Swedish

Detailed Translations for lår from Swedish to Dutch

lår:

lår [-ett] nom

  1. lår
    het bovenbeen; de dij
  2. lår
    de dijen
    • dijen [de ~] nom, pluriel
  3. lår
    femur; de dij; dikke deel van bovenbeen

Translation Matrix for lår:

NounRelated TranslationsOther Translations
bovenbeen lår
dij lår
dijen lår
dikke deel van bovenbeen lår
femur lår

Wiktionary Translations for lår:

lår
noun
  1. het deel van het menselijk been tussen heup en knie

Cross Translation:
FromToVia
lår kist case — box containing a number of identical items of manufacture
lår dij; bovenbeen thigh — upper leg
lår bout SchenkelAnatomie: Ein Teil des Beines von Tieren, der oft auch dem Verzehr dient
lår doos; bak; etui; foedraal; koker; korf; pot; zak; vat; kist; fles; krat; emmer; kruik; urn; schrijn; overzetboot; pont; pontveer; schouw; veerboot; veerpont bac — Traductions à trier suivant le sens
lår kist caisse — Contenant parallélépipédique
lår dij; bovenbeen cuisse — Partie du membre inférieur allant de la hanche au genou.

lår form of lära:

lära verbe (lär, lärde, lärt)

  1. lära (studera)
    leren; verwerven; opsteken; aanleren; oppikken; eigen maken
    • leren verbe (leer, leert, leerde, leerden, geleerd)
    • verwerven verbe (verwerf, verwerft, verwierf, verwierven, verworven)
    • opsteken verbe (steek op, steekt op, stak op, staken op, opgestoken)
    • aanleren verbe (leer aan, leert aan, leerde aan, leerden aan, aangeleerd)
    • oppikken verbe (pik op, pikt op, pikte op, pikten op, opgepikt)
    • eigen maken verbe
  2. lära (studera; hålla sig underrättad; lära sig)
    leren; onderwijzen
    • leren verbe (leer, leert, leerde, leerden, geleerd)
    • onderwijzen verbe (onderwijs, onderwijst, onderwees, onderwezen, onderwezen)
  3. lära
    vernemen; horen; te horen krijgen
  4. lära
    leren; kennis opdoen; opsteken; meekrijgen; oppikken; meepikken
    • leren verbe (leer, leert, leerde, leerden, geleerd)
    • opsteken verbe (steek op, steekt op, stak op, staken op, opgestoken)
    • meekrijgen verbe (krijg mee, krijgt mee, kreeg mee, kregen mee, meegekregen)
    • oppikken verbe (pik op, pikt op, pikte op, pikten op, opgepikt)
    • meepikken verbe (pik mee, pikt mee, pikte mee, pikten mee, meegepikt)
  5. lära
  6. lära (upptäcka; yppa)
    ontdekken; vinden
    • ontdekken verbe (ontdek, ontdekt, ontdekte, ontdekten, ontdekt)
    • vinden verbe (vind, vindt, vond, vonden, gevonden)
  7. lära (träna; utbilda; uppöva)
    trainen; dresseren; africhten; dier africhten
    • trainen verbe (train, traint, trainde, trainden, getraind)
    • dresseren verbe (dresseer, dresseert, dresseerde, dresseerden, gedresseerd)
    • africhten verbe (richt af, richtte af, richtten af, afgericht)
  8. lära (utbilda; undervisa)
    onderwijzen; leren; bijbrengen
    • onderwijzen verbe (onderwijs, onderwijst, onderwees, onderwezen, onderwezen)
    • leren verbe (leer, leert, leerde, leerden, geleerd)
    • bijbrengen verbe (breng bij, brengt bij, bracht bij, brachten bij, bijgebracht)
  9. lära (underrätta)
  10. lära (undervisa)
    lesgeven
    • lesgeven verbe (geef les, geeft les, gaf les, gaven les, lesgegeven)

Conjugations for lära:

presens
  1. lär
  2. lär
  3. lär
  4. lär
  5. lär
  6. lär
imperfekt
  1. lärde
  2. lärde
  3. lärde
  4. lärde
  5. lärde
  6. lärde
framtid 1
  1. kommer att lära
  2. kommer att lära
  3. kommer att lära
  4. kommer att lära
  5. kommer att lära
  6. kommer att lära
framtid 2
  1. skall lära
  2. skall lära
  3. skall lära
  4. skall lära
  5. skall lära
  6. skall lära
conditional
  1. skulle lära
  2. skulle lära
  3. skulle lära
  4. skulle lära
  5. skulle lära
  6. skulle lära
perfekt particip
  1. har lärt
  2. har lärt
  3. har lärt
  4. har lärt
  5. har lärt
  6. har lärt
imperfekt particip
  1. hade lärt
  2. hade lärt
  3. hade lärt
  4. hade lärt
  5. hade lärt
  6. hade lärt
blandad
  1. lär!
  2. lär!
  3. lärd
  4. lärande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

lära [-ett] nom

  1. lära (doktrin; lärosats)
    leersysteem; het leerstelsel

Translation Matrix for lära:

NounRelated TranslationsOther Translations
aanleren lärande
africhten tränade
dresseren dressyr; skolning; träning
horen höra
leerstelsel doktrin; lära; lärosats
leersysteem doktrin; lära; lärosats
leren studerande
meekrijgen sätta till någons hand
opsteken sätta up
vinden anträffande
VerbRelated TranslationsOther Translations
aanleren lära; studera
africhten lära; träna; uppöva; utbilda
bijbrengen lära; undervisa; utbilda bibringa; lära ut; träna; undervisa
bijleren lära; underrätta
dier africhten lära; träna; uppöva; utbilda
dresseren lära; träna; uppöva; utbilda
eigen maken lära; studera belägga; lyckas få tag på; lägga beslag på; ta i besittning
horen lära bevittna; höra; närvara; observera; vara brukligen; vara proper; övervara
iets leren lära
kennis opdoen lära
leren hålla sig underrättad; lära; lära sig; studera; undervisa; utbilda förvärva; förvärva en färdighet; lära sig; praktisera; studera; öva
lesgeven lära; undervisa
meekrijgen lära
meepikken lära få en bit tårta
onderwijzen hålla sig underrättad; lära; lära sig; studera; undervisa; utbilda bibringa; lära ut; träna; undervisa
ontdekken lära; upptäcka; yppa avslöja; röja; uppenbara; yppa
oppikken lära; studera hämta upp; plocka upp; samla; samla ihop; samla in; snappa upp
opsteken lära; studera tända en cigarett
te horen krijgen lära
trainen lära; träna; uppöva; utbilda träna; öva
vernemen lära
verwerven lära; studera belägga; erhålla; inhandla; köpa; lyckas få tag på; lyckats få; lägga beslag på; ta i besittning
vinden lära; upptäcka; yppa efterforska; finna; hitta; möta; söka; uppspåra; upptäcka

Synonyms for "lära":


Wiktionary Translations for lära:


Cross Translation:
FromToVia
lära geloofsovertuiging creed — that which is believed
lära leren learn — to acquire knowledge or ability
lära school school — a particular doctrine
lära scholen school — educate, teach, or train
lära studeren; leren study — to revise/review materials
lära aanleren; leren; onderwijzen; lesgeven teach — to pass on knowledge
lära aanleren; leren lehren — (intransitiv), (transitiv): jemandem etwas (Lehrstoff, Wissen, Fertigkeiten, …) vermitteln, beibringen; jemanden in etwas unterrichten, unterweisen
lära leren; onderwijzen; aanleren; bijbrengen; instrueren; scholen apprendreacquérir une connaissance ou un savoir-faire.