Summary
Swedish to Dutch:   more detail...
  1. spill:
  2. spilla:
  3. Wiktionary:


Swedish

Detailed Translations for spill from Swedish to Dutch

spill:

spill [-ett] nom

  1. spill (fusk; kladd; slafs)
    geklodder

Translation Matrix for spill:

NounRelated TranslationsOther Translations
geklodder fusk; kladd; slafs; spill

Synonyms for "spill":


Wiktionary Translations for spill:


Cross Translation:
FromToVia
spill spel Spiel — Tätigkeit ohne Zweck und aus Freude, Spaß an ihr selbst, unterhaltende Beschäftigung, Kurzweil, im Unterschied zur Arbeit, Freizeitbeschäftigung
spill gemorste spill — something that has been dropped
spill verkwisting; verspilling waste — loss, ineffective use

spilla:

spilla verbe (spiller, spillde, spillt)

  1. spilla (smutsa ner)
    vlekken; afgeven; smetten; bevlekken
    • vlekken verbe (vlek, vlekt, vlekte, vlekten, gevlekt)
    • afgeven verbe (geef af, geeft af, gaf af, gaven af, afgegeven)
    • smetten verbe (smet, smette, smetten, gesmet)
    • bevlekken verbe (bevlek, bevlekt, bevlekte, bevlekten, bevlekt)
  2. spilla (fläcka)
    morsen; knoeien; vlekken; kladden
    • morsen verbe (mors, morst, morste, morsten, gemorst)
    • knoeien verbe (knoei, knoeit, knoeide, knoeiden, geknoeid)
    • vlekken verbe (vlek, vlekt, vlekte, vlekten, gevlekt)
    • kladden verbe (klad, kladt, kladde, kladden, geklad)
  3. spilla (utgjuta; gjuta; ge ifrån sig)
    vergieten
    • vergieten verbe (vergiet, vergoot, vergoten, vergoten)

Conjugations for spilla:

presens
  1. spiller
  2. spiller
  3. spiller
  4. spiller
  5. spiller
  6. spiller
imperfekt
  1. spillde
  2. spillde
  3. spillde
  4. spillde
  5. spillde
  6. spillde
framtid 1
  1. kommer att spilla
  2. kommer att spilla
  3. kommer att spilla
  4. kommer att spilla
  5. kommer att spilla
  6. kommer att spilla
framtid 2
  1. skall spilla
  2. skall spilla
  3. skall spilla
  4. skall spilla
  5. skall spilla
  6. skall spilla
conditional
  1. skulle spilla
  2. skulle spilla
  3. skulle spilla
  4. skulle spilla
  5. skulle spilla
  6. skulle spilla
perfekt particip
  1. har spillt
  2. har spillt
  3. har spillt
  4. har spillt
  5. har spillt
  6. har spillt
imperfekt particip
  1. hade spillt
  2. hade spillt
  3. hade spillt
  4. hade spillt
  5. hade spillt
  6. hade spillt
blandad
  1. spill!
  2. spill!
  3. spilld
  4. spillande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for spilla:

NounRelated TranslationsOther Translations
afgeven leverans
vergieten siktar; såll
vlekken fläckar
VerbRelated TranslationsOther Translations
afgeven smutsa ner; spilla ge; hemleverera; inleverera; leverera; lämna in; lämna tillbaka; överlämna; överräcka
bevlekken smutsa ner; spilla befläcka; besudla; fläcka; göra glanslös; göra matt; skamfila
kladden fläcka; spilla klottra; rita krumelurer
knoeien fläcka; spilla fumla; förfuska; gå och driva; klåpa; knåpa; misslyckas; traska omkring
morsen fläcka; spilla
smetten smutsa ner; spilla
vergieten ge ifrån sig; gjuta; spilla; utgjuta
vlekken fläcka; smutsa ner; spilla

Synonyms for "spilla":

  • dsla

Wiktionary Translations for spilla:


Cross Translation:
FromToVia
spilla morsen spill — transitive: to drop something so that it spreads out
spilla koud maken waste — to kill
spilla tijd verspillen waste time — to allow time to elapse in an unproductive manner