Home ->Dictionaries ->Swedish/Dutch ->Search: äng

Swedish and Dutch Search Results for: äng

Summary

Swedish to Dutch: more detail...

angå:
- aangaan; zorg inboezemen; belang inboezemen; betreffen; raken
äng:
- wei
Wiktionary:
- äng → weiland
- äng → weide, beemd, grasland, wei, weiland, weidegrond, voeding, kost, voeder, voedingsmiddel, voedsel, voer, foerage

Swedish

Detailed Translations for äng from Swedish to Dutch

äng form of angå:

angå verbe (angår, angick, angått)

angå (gälla; röra; beröra)
aangaan; zorg inboezemen; belang inboezemen
- aangaan verbe (ga aan, gaat aan, ging aan, gingen aan, aangegaan)
- zorg inboezemen verbe
- belang inboezemen verbe
angå (röra; beröra; gälla)
betreffen; aangaan; raken
- betreffen verbe (betref, betreft, betrof, betroffen, betroffen)
- aangaan verbe (ga aan, gaat aan, ging aan, gingen aan, aangegaan)
- raken verbe (raak, raakt, raakte, raakten, geraakt)

Conjugations for angå:

presens

angår
angår
angår
angår
angår
angår

imperfekt

angick
angick
angick
angick
angick
angick

framtid 1

kommer att angå
kommer att angå
kommer att angå
kommer att angå
kommer att angå
kommer att angå

framtid 2

skall angå
skall angå
skall angå
skall angå
skall angå
skall angå

conditional

skulle angå
skulle angå
skulle angå
skulle angå
skulle angå
skulle angå

perfekt particip

har angått
har angått
har angått
har angått
har angått
har angått

imperfekt particip

hade angått
hade angått
hade angått
hade angått
hade angått
hade angått

blandad

angå !
angå !
angången
angående

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for angå:

Noun	Related Translations	Other Translations
aangaan		angående
betreffen		angående
raken		träffande
zorg inboezemen		vara orolig
Verb	Related Translations	Other Translations
aangaan	angå; beröra; gälla; röra	anknyta sig till; bekymra; gå in i; gå med i; komma in; lova att göra; röra; åtaga
belang inboezemen	angå; beröra; gälla; röra
betreffen	angå; beröra; gälla; röra	bekymra; röra
raken	angå; beröra; gälla; röra	avsluta; beröra; influera; påverka; råka; röra; sluta vid; träffa
zorg inboezemen	angå; beröra; gälla; röra

Synonyms for "angå":

beröra; röra; vidkomma; beträffa

äng:

äng [-en] nom

äng (hage)
de wei
- wei [de ~] nom

Translation Matrix for äng:

Noun	Related Translations	Other Translations
wei	hage; äng

Wiktionary Translations for äng:

äng

noun

een stuk grasland in gebruik voor de begrazing door vee
- weiland → äng

Cross Translation:

From	To	Via
• äng	→ weide	↔ meadow — field or pasture
• äng	→ beemd; weide; grasland; wei; weiland	↔ prairie — Formation végétale composée de plantes herbacées appartenant principalement à la famille des Poacées.
• äng	→ beemd; weide; grasland; wei; weiland	↔ pré — Champ où pousse de l’herbe...
• äng	→ beemd; weide; wei; weidegrond; weiland	↔ pâturage — agri\|fr lieu couvert d’herbe où les bestiaux pâturer.
• äng	→ beemd; weide; wei; weidegrond; weiland; voeding; kost; voeder; voedingsmiddel; voedsel; voer; foerage	↔ pâture — éleva\|fr nourriture des bêtes, des oiseaux, des poissons.

Related Translations for äng

ång pumpnings station