Summary
Swedish to Dutch:   more detail...
  1. jämra sig:
  2. Wiktionary:


Swedish

Detailed Translations for jämra sig from Swedish to Dutch

jämra sig:

jämra sig verbe (jämrar sig, jämrade sig, jämrat sig)

  1. jämra sig (lamentera)
    lamenteren
    • lamenteren verbe (lamenteer, lamenteert, lamenteerde, lamenteerden, gelamenteerd)
  2. jämra sig (gråta; klaga)
    huilen; schreien
    • huilen verbe (huil, huilt, huilde, huilden, gehuild)
    • schreien verbe (schrei, schreit, schreide, schreiden, geschreid)
  3. jämra sig (gnälla; lipa; kvida)
    temen
    • temen verbe (teem, teemt, teemde, teemden, geteemd)
  4. jämra sig (klaga)
    jammeren; jeremiëren; weeklagen
    • jammeren verbe (jammer, jammert, jammerde, jammerden, gejammerd)
    • jeremiëren verbe (jeremiëer, jeremiëert, jeremiëerde, jeremiëerden, gejeremiëerd)
    • weeklagen verbe (weeklaag, weeklaagt, weeklaagde, weeklaagden, geweeklaagd)

Conjugations for jämra sig:

presens
  1. jämrar mig
  2. jämrar dig
  3. jämrar sig
  4. jämrar oss
  5. jämrar er
  6. jämrar sig
imperfekt
  1. jämrade mig
  2. jämrade dig
  3. jämrade sig
  4. jämrade oss
  5. jämrade er
  6. jämrade sig
framtid 1
  1. kommer att jämra mig
  2. kommer att jämra dig
  3. kommer att jämra sig
  4. kommer att jämra oss
  5. kommer att jämra er
  6. kommer att jämra sig
framtid 2
  1. skall jämra mig
  2. skall jämra dig
  3. skall jämra sig
  4. skall jämra oss
  5. skall jämra er
  6. skall jämra sig
conditional
  1. skulle jämra mig
  2. skulle jämra dig
  3. skulle jämra sig
  4. skulle jämra oss
  5. skulle jämra er
  6. skulle jämra sig
perfekt particip
  1. har jämrat mig
  2. har jämrat dig
  3. har jämrat sig
  4. har jämrat oss
  5. har jämrat er
  6. har jämrat sig
imperfekt particip
  1. hade jämrat mig
  2. hade jämrat dig
  3. hade jämrat sig
  4. hade jämrat oss
  5. hade jämrat er
  6. hade jämrat sig
blandad
  1. jämra dig!
  2. jämra er!
  3. jämrad sig
  4. jämrande sig
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for jämra sig:

VerbRelated TranslationsOther Translations
huilen gråta; jämra sig; klaga böla; grina; gråta; lipa; skrika; snyfta; tjuta
jammeren jämra sig; klaga
jeremiëren jämra sig; klaga
lamenteren jämra sig; lamentera
schreien gråta; jämra sig; klaga
temen gnälla; jämra sig; kvida; lipa
weeklagen jämra sig; klaga

Synonyms for "jämra sig":


Wiktionary Translations for jämra sig:


Cross Translation:
FromToVia
jämra sig klagen; jammeren; zeuren geindre — Se lamenter, gémir, se plaindre à diverses reprises d’une voix languissante et non articuler.

Related Translations for jämra sig