Summary
Swedish to Dutch:   more detail...
  1. lägga sig:
  2. Wiktionary:


Swedish

Detailed Translations for lägga sig from Swedish to Dutch

lägga sig:

lägga sig verbe (lägger sig, lade sig, lagt sig)

  1. lägga sig (blåsa över; gå förbi)
    overwaaien; voorbijtrekken

Conjugations for lägga sig:

presens
  1. lägger mig
  2. lägger dig
  3. lägger sig
  4. lägger oss
  5. lägger er
  6. lägger sig
imperfekt
  1. lade mig
  2. lade dig
  3. lade sig
  4. lade oss
  5. lade er
  6. lade sig
framtid 1
  1. kommer att lägga mig
  2. kommer att lägga dig
  3. kommer att lägga sig
  4. kommer att lägga oss
  5. kommer att lägga er
  6. kommer att lägga sig
framtid 2
  1. skall lägga mig
  2. skall lägga dig
  3. skall lägga sig
  4. skall lägga oss
  5. skall lägga er
  6. skall lägga sig
conditional
  1. skulle lägga mig
  2. skulle lägga dig
  3. skulle lägga sig
  4. skulle lägga oss
  5. skulle lägga er
  6. skulle lägga sig
perfekt particip
  1. har lagt mig
  2. har lagt dig
  3. har lagt sig
  4. har lagt oss
  5. har lagt er
  6. har lagt sig
imperfekt particip
  1. hade lagt mig
  2. hade lagt dig
  3. hade lagt sig
  4. hade lagt oss
  5. hade lagt er
  6. hade lagt sig
blandad
  1. lägg dig!
  2. lägg er!
  3. läggande sig
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for lägga sig:

VerbRelated TranslationsOther Translations
overwaaien blåsa över; gå förbi; lägga sig
voorbijtrekken blåsa över; gå förbi; lägga sig

Wiktionary Translations for lägga sig:


Cross Translation:
FromToVia
lägga sig gaan; naar bed gaan; slapen bed — to go to a sleeping bed
lägga sig slapen; gaan bed — to put oneself to sleep
lägga sig gaan liggen lie down — assume a reclining position
lägga sig kalmeren; milderen subside — to fall into a state of quiet; to cease to rage; to be [calmed]; to settle down; to become tranquil; to abate

Related Translations for lägga sig