Home ->Dictionaries ->Swedish/Dutch ->Search: varm

Swedish and Dutch Search Results for: varm

Summary

Swedish to Dutch: more detail...

varm:
- heet; Warm
- warm
värma:
- opwarmen; verwarmen; verhitten; warm maken; eten opwarmen; warmen
Wiktionary:
- varm → heet, warm
- värma → verhitten, verwarmen, opwarmen

Swedish

Detailed Translations for varm from Swedish to Dutch

varm:

varm adj

varm
heet
– erg warm ¹
- heet adj
  - de soep is te heet om te eten¹
varm
Warm
- Warm adj

varm

varm
warm
- warm

Translation Matrix for varm:

Adjective	Related Translations	Other Translations
Warm	varm
heet	varm	hett; kryddad; kryddat; kryddig; kryddigt; kått; pepprad; pepprat; sexuellt upphetsad; sexuellt upphetsat; skarp; starkt kryddat; stimulerande smak; tänd; tänt; upphetsad; upphetsat
warm		brännande; lysande
Other	Related Translations	Other Translations
warm	varm

Synonyms for "varm":

innerlig; hett; hjärtlig; godhjärtad; het

Wiktionary Translations for varm:

Cross Translation:

From	To	Via
• varm	→ heet; warm	↔ hot — having a high temperature
• varm	→ warm	↔ warm — having a temperature slightly higher than usual
• varm	→ warm	↔ chaud — De température plus haute que la normale, de température élevée.

värma:

värma verbe (värmer, värmde, värmt)

värma (värma upp mat)
opwarmen; verwarmen; verhitten; warm maken; eten opwarmen
- opwarmen verbe (warm op, warmt op, warmde op, warmden op, opgewarmd)
- verwarmen verbe (verwarm, verwarmt, verwarmde, verwarmden, verwarmd)
- verhitten verbe (verhit, verhitte, verhitten, verhit)
- warm maken verbe
- eten opwarmen verbe
värma (värma upp; hetta; hetta upp)
warmen
- warmen verbe (warm, warmt, warmde, warmden, gewarmd)

Conjugations for värma:

presens

värmer
värmer
värmer
värmer
värmer
värmer

imperfekt

värmde
värmde
värmde
värmde
värmde
värmde

framtid 1

kommer att värma
kommer att värma
kommer att värma
kommer att värma
kommer att värma
kommer att värma

framtid 2

skall värma
skall värma
skall värma
skall värma
skall värma
skall värma

conditional

skulle värma
skulle värma
skulle värma
skulle värma
skulle värma
skulle värma

perfekt particip

har värmt
har värmt
har värmt
har värmt
har värmt
har värmt

imperfekt particip

hade värmt
hade värmt
hade värmt
hade värmt
hade värmt
hade värmt

blandad

värm!
värm!
värmd
värmande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for värma:

Noun	Related Translations	Other Translations
opwarmen		värma upp
Verb	Related Translations	Other Translations
eten opwarmen	värma; värma upp mat
opwarmen	värma; värma upp mat
verhitten	värma; värma upp mat
verwarmen	värma; värma upp mat
warm maken	värma; värma upp mat
warmen	hetta; hetta upp; värma; värma upp

Synonyms for "värma":

upphetta

Wiktionary Translations for värma:

Cross Translation:

From	To	Via
• värma	→ verhitten; verwarmen; opwarmen	↔ heat — to cause an increase in temperature of an object or space

Related Translations for varm

¹Muiswerk Woordenboek