Summary
German to French:   more detail...
  1. kritzeln:
  2. Wiktionary:


German

Detailed Translations for kritzeln from German to French

kritzeln:

kritzeln verbe (kritzele, kritzelst, kritzelt, kritzelte, kritzeltet, gekritzelt)

  1. kritzeln (kratzen)
    dessiner; tracer; griffonner; patiner maladroitement
    • dessiner verbe (dessine, dessines, dessinons, dessinez, )
    • tracer verbe (trace, traces, traçons, tracez, )
    • griffonner verbe (griffonne, griffonnes, griffonnons, griffonnez, )

Conjugations for kritzeln:

Präsens
  1. kritzele
  2. kritzelst
  3. kritzelt
  4. kritzelen
  5. kritzelt
  6. kritzelen
Imperfekt
  1. kritzelte
  2. kritzeltest
  3. kritzelte
  4. kritzelten
  5. kritzeltet
  6. kritzelten
Perfekt
  1. habe gekritzelt
  2. hast gekritzelt
  3. hat gekritzelt
  4. haben gekritzelt
  5. habt gekritzelt
  6. haben gekritzelt
1. Konjunktiv [1]
  1. kritzele
  2. kritzelest
  3. kritzele
  4. kritzelen
  5. kritzelet
  6. kritzelen
2. Konjunktiv
  1. kritzelte
  2. kritzeltest
  3. kritzelte
  4. kritzelten
  5. kritzeltet
  6. kritzelten
Futur 1
  1. werde kritzeln
  2. wirst kritzeln
  3. wird kritzeln
  4. werden kritzeln
  5. werdet kritzeln
  6. werden kritzeln
1. Konjunktiv [2]
  1. würde kritzeln
  2. würdest kritzeln
  3. würde kritzeln
  4. würden kritzeln
  5. würdet kritzeln
  6. würden kritzeln
Diverses
  1. kritzel!
  2. kritzelt!
  3. kritzelen Sie!
  4. gekritzelt
  5. kritzelnd
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for kritzeln:

VerbRelated TranslationsOther Translations
dessiner kratzen; kritzeln abbilden; darstellen; entwerfen; entwickeln; erfinden; hervorbringen; konstruieren; konzipieren; kreieren; malen; portrettieren; zeichnen
griffonner kratzen; kritzeln schmieren
patiner maladroitement kratzen; kritzeln
tracer kratzen; kritzeln Ablauf verfolgen; abgrenzen; abstecken; abzeichnen; abzäunen; begrenzen; durchpausen; einhegen; einzäunen; festlegen; finden; malen; mit Ablaufverfolgung ausführen; neppen; prellen; trassieren; umzäunen; zeichnen; zustandebringen; übervorteilen

Synonyms for "kritzeln":


Wiktionary Translations for kritzeln:

kritzeln
verb
  1. etwas in kurzer Zeit und mit schlechter Qualität schreiben, malen oder zeichnen
kritzeln
verb
  1. écrire, dessiner ou peindre quelque chose d’une manière confuse et informe.

Cross Translation:
FromToVia
kritzeln gribouiller; griffonner doodle — to draw or scribble aimlessly
kritzeln griffonner scrawl — to write in an irregular or illegible manner
kritzeln griffonner squiggle — to write (something) illegibly
kritzeln griffonner neerkrabbelen — slordig schrijven