Interglot - "reconocer" translated from Spanish to German

Summary

Spanish to German: more detail...

Remove Ads

Spanish

Detailed Translations for reconocer from Spanish to German

reconocer:

reconocer verbe

reconocer (darse cuenta de; comprender; entender; concebir; calar; distinguir)
realisieren; erkennen; einsehen; verstehen; fassen; begreifen; durchschauen; kapieren
- realisieren verbe (realisiere, realisierst, realisiert, realisierte, realisiertet, realisiert)
- erkennen verbe (erkenne, erkennst, erkennt, erkannte, erkanntet, erkannt)
- einsehen verbe (sehe ein, siehst ein, sieht ein, sah ein, saht ein, eingesehen)
- verstehen verbe (verstehe, verstehst, versteht, verstand, verstandet, verstanden)
- fassen verbe (fasse, fasst, fasste, fasstet, gefasst)
- begreifen verbe (begreife, begreifst, begreift, begriff, begrifft, begriffen)
- durchschauen verbe (durchschaue, durchschaust, durchschaut, durchschaute, durchschautet, durchschaut)
- kapieren verbe (kapiere, kapierst, kapiert, kapierte, kapiertet, kapiert)
reconocer (acceder; confirmar; conceder; admitir; consentir; adherirse; asentir a; suscribir)
bejahen; beipflichten
- bejahen verbe (bejahe, bejahst, bejaht, bejahte, bejahtet, bejaht)
- beipflichten verbe (pflichte bei, pflichtest bei, pflichtet bei, pflichtete bei, pflichtetet bei, beigepflichtet)
reconocer (explorar; investigar)
abtasten; abfühlen
- abtasten verbe (taste ab, tastest ab, tastet ab, tastete ab, tastetet ab, abgetastet)
- abfühlen verbe (fühle ab, fühlst ab, fühlt ab, fühlte ab, fühltet ab, abgefühlt)
reconocer (identificar)
sich mit etwas identifizieren
- sich mit etwas identifizieren verbe
reconocer (examinar; revisar; tomar; contestar; grabar; rodar; prosperar; inspeccionar; pasar revista a)
kontrollieren; prüfen; mustern; inspizieren; examinieren
- kontrollieren verbe (kontrolliere, kontrollierst, kontrolliert, kontrollierte, kontrolliertet, kontrolliert)
- prüfen verbe (prüfe, prüfst, prüft, prüfte, prüftet, geprüf)
- mustern verbe (mustere, musterst, mustert, musterte, mustertet, gemustert)
- inspizieren verbe (inspiziere, inspizierst, inspiziert, inspizierte, inspiziertet, inspiziert)
- examinieren verbe (examiniere, examinierst, examiniert, examinierte, examiniertet, examiniert)
reconocer (repartir; encuestar; ceder; admitir; atribuir; ser de; deber de ser; repasar la lección; saber; permitir; atender a; cumplir con; acceder a; dar; aprender; pagar; acceder; extender; entrevistar; preguntar la lección; prestar atención a; dividir en lotes; invitar a salir a una)
zuweisen; zuteilen; zuerkennen; gönnen; zugestehen; überreichen
- zuweisen verbe (weise zu, weist zu, wies zu, wiest zu, zugewiesen)
- zuteilen verbe (teile zu, teilst zu, teilt zu, teilte zu, teiltet zu, zugeteilt)
- zuerkennen verbe (erkenne zu, erkennst zu, erkennt zu, erkannte zu, erkanntet zu, zuerkannt)
- gönnen verbe (gönne, gönnst, gönnt, gönnte, gönntet, gegönnt)
- zugestehen verbe (gestehee zu, gestehest zu, gestehet zu, gestehete zu, gestehetet zu, zugesteht)
- überreichen verbe (überreiche, überreichst, überreicht, überreichte, überreichtet, überreicht)
reconocer (investigar; comprobar; descubrir; averiguar; controlar; verificar; analizar; vislumbrar; indagar; examinar; rastrear; divisar; explorar; escudriñar; columbrar; explorar a fondo; seguir el rastro de)
erforschen; durchforschen; erkunden; forschen; nachforschen; ausforschen
- erforschen verbe (erforsche, erforscht, erforschte, erforschtet, erforscht)
- durchforschen verbe
- erkunden verbe (erkunde, erkundest, erkundet, erkundete, erkundetet, erkundet)
- forschen verbe (forsche, forschst, forscht, forschte, forschtet, geforscht)
- nachforschen verbe (forsche nach, forschst nach, forscht nach, forschte nach, forschtet nach, nachgeforscht)
- ausforschen verbe (forsche aus, forscht aus, forschte aus, forschtet aus, ausgeforscht)
reconocer (honrar; adoptar; homenajear; rendir homenaje)
der Ansicht sein
- der Ansicht sein verbe
reconocer (entregar; consentir; acceder)
einliefern; abgeben; einreichen; einsenden
- einliefern verbe (liefere ein, lieferst ein, liefert ein, lieferte ein, liefertet ein, eingeliefert)
- abgeben verbe (gebe ab, gibst ab, gab ab, gabt ab, abgegeben)
- einreichen verbe (reiche ein, reichst ein, reicht ein, reichte ein, reichtet ein, eingereicht)
- einsenden verbe (sende ein, sendest ein, sendet ein, sendete ein, sendetet ein, eingesendet)
reconocer (admitir)
nachgeben; nachsagen
- nachgeben verbe (gebe nach, gibst nach, gibt nach, gab nach, gabt nach, nachgegeben)
- nachsagen verbe (sage nach, sagst nach, sagt nach, sagte nach, sagtet nach, nachgesagt)
reconocer (rehabilitar; renovar; reformar; innovar; modernizar; reorganizar)
erneuern; neugestalten; neu Leben einblasen
- erneuern verbe (erneuere, erneuerst, erneuert, erneuerte, erneuertet, erneuert)
- neugestalten verbe (gestalte neu, gestaltest neu, gestaltet neu, gestaltete neu, gestaltetet neu, neugestaltet)
- neu Leben einblasen verbe
reconocer (interrogar; oír; enterarse; saber; ser de; entender; escuchar; comprender; cumplir con; dar; aprender; atender; acceder; examinar; encuestar; atender a; acceder a; deber de ser; tomar declaración a)
verhören; befragen; abhören; ausfragen; ausforschen
- verhören verbe (verhöre, verhörst, verhört, verhörte, verhörtet, verhört)
- befragen verbe (befrage, befragst, befragt, befragte, befragtet, befragt)
- abhören verbe (höre ab, hörst ab, hört ab, hörte ab, hörtet ab, abgehört)
- ausfragen verbe (frage aus, fragst aus, fragt aus, fragte aus, fragtet aus, ausgefragt)
- ausforschen verbe (forsche aus, forscht aus, forschte aus, forschtet aus, ausgeforscht)
reconocer (restaurar; subsanar; renovar; reformar; alzar; cambiar; arreglar; mejorar; corregir; grabar; ordenar; actualizar; sanar; reparar; prosperar; restablecer; rehabilitar; recuperarse; remendar; refrescar; reponerse; innovar; hospitalizar; restablecerse; modernizar; adecentar; reorganizar)
restaurieren
- restaurieren verbe (restauriere, restaurierst, restauriert, restaurierte, restauriertet, restauriert)
reconocer
wiedererkennen
- wiedererkennen verbe

Conjugations for reconocer:

presente

reconozco
reconoces
reconoce
reconocemos
reconocéis
reconocen

imperfecto

reconocía
reconocías
reconocía
reconocíamos
reconocíais
reconocían

indefinido

reconocí
reconociste
reconoció
reconocimos
reconocisteis
reconocieron

fut. de ind.

reconoceré
reconocerás
reconocerá
reconoceremos
reconoceréis
reconocerán

condic.

reconocería
reconocerías
reconocería
reconoceríamos
reconoceríais
reconocerían

pres. de subj.

que reconozca
que reconozcas
que reconozca
que reconozcamos
que reconozcáis
que reconozcan

imp. de subj.

que reconociera
que reconocieras
que reconociera
que reconociéramos
que reconocierais
que reconocieran

miscelánea

¡reconoce!
¡reconoced!
¡no reconozcas!
¡no reconozcáis!
reconocido
reconociendo

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Synonyms for "reconocer":

admitir; confesar; conceder; convenir
agradecer; corresponder; devolver; pagar
chequear; examinar; explorar
depender; acatar; necesitar; someterse; servir; subordinarse; pender; obedecer
distinguir; recordar; inspeccionar; aceptar; declarar
registrar; ojear; buscar; rastrear; indagar; escudriñar; rebuscar; cachear; investigar; averiguar; inquirir; tantear; husmear; preguntar; palpar
visar; validar; refrendar; autorizar

External Machine Translations:

Images:

Remove Ads

Translate reconocer from Spanish to German

Detailed Translations for reconocer from Spanish to German

reconocer:

reconocer verbe

reconocer (darse cuenta de; comprender; entender; concebir; calar; distinguir)

reconocer (acceder; confirmar; conceder; admitir; consentir; adherirse; asentir a; suscribir)

reconocer (explorar; investigar)

reconocer (identificar)

reconocer (examinar; revisar; tomar; contestar; grabar; rodar; prosperar; inspeccionar; pasar revista a)

reconocer (repartir; encuestar; ceder; admitir; atribuir; ser de; deber de ser; repasar la lección; saber; permitir; atender a; cumplir con; acceder a; dar; aprender; pagar; acceder; extender; entrevistar; preguntar la lección; prestar atención a; dividir en lotes; invitar a salir a una)

reconocer (investigar; comprobar; descubrir; averiguar; controlar; verificar; analizar; vislumbrar; indagar; examinar; rastrear; divisar; explorar; escudriñar; columbrar; explorar a fondo; seguir el rastro de)

reconocer (honrar; adoptar; homenajear; rendir homenaje)

reconocer (entregar; consentir; acceder)

reconocer (admitir)

reconocer (rehabilitar; renovar; reformar; innovar; modernizar; reorganizar)

reconocer (interrogar; oír; enterarse; saber; ser de; entender; escuchar; comprender; cumplir con; dar; aprender; atender; acceder; examinar; encuestar; atender a; acceder a; deber de ser; tomar declaración a)

reconocer (restaurar; subsanar; renovar; reformar; alzar; cambiar; arreglar; mejorar; corregir; grabar; ordenar; actualizar; sanar; reparar; prosperar; restablecer; rehabilitar; recuperarse; remendar; refrescar; reponerse; innovar; hospitalizar; restablecerse; modernizar; adecentar; reorganizar)

reconocer