Interglot - "amanecer" translated from Spanish to English

Summary

Spanish to English: more detail...

amanecer:
- move house; dawn; break; shine; twinkle; sparkle; flicker; radiate; shimmer; flare; give off light; vibrate; beam; chirp; spoof; trick; gull; cheat; summon; dun; exhort; call upon; accuse; blame; reproach; reprimand; hold against; rebuke; discredit; demarcate; outline; fence off; mark out; clearly define; define; map out; fence in; trace out; fence; glimmer; light up; light; shine up; hold it against s.o.; remove; resent; get a lighter shade of colour; lighten; lighten up; swindle; con; border; edge
- daybreak; dawn; aurora; peep of day; bowl; cup; early morning; early morning hours

Remove Ads

Spanish

Detailed Translations for amanecer from Spanish to English

amanecer:

amanecer verbe

amanecer (mudar de casa; despachar; remover; arrebatar; levantar; echar; desaparecer)
to move house
- move house verbe (moves house, moved house, moving house)
amanecer (alborear; romper el día)
to dawn
- dawn verbe (dawns, dawned, dawning)
amanecer (alborear; romper el día)
to dawn; to break
- dawn verbe (dawns, dawned, dawning)
- break verbe (breaks, broke, breaking)
amanecer (centellear; brillar; hacer brillar; dar luz; destellar; iluminarse; clarear; relampaguear)
to shine; to twinkle; to sparkle; to flicker; to radiate; to shimmer; to flare; to give off light; to vibrate; to beam
- shine verbe (shines, shined, shining)
- twinkle verbe (twinkles, twinkled, twinkling)
- sparkle verbe (sparkles, sparkled, sparkling)
- flicker verbe (flickers, flickered, flickering)
- radiate verbe (radiates, radiated, radiating)
- shimmer verbe (shimmers, shimmered, shimmering)
- flare verbe (flares, flared, flaring)
- give off light verbe (gives off light, gave off light, giving off light)
- vibrate verbe (vibrates, vibrated, vibrating)
- beam verbe (beams, beamed, beaming)
amanecer (apuntar)
to chirp
- chirp verbe (chirps, chirped, chirping)
amanecer (destronar; joder; engañar; tomar el pelo; estafar; dársela; colocar; mentir; depositar; desconectar; pegarse; timar; dar el pego; socaliñar; robar con engaño; agarrar; alzar; burlarse; destituir; hacer trampa; dar salida; trapacear; hacer trampas; hacer una mala jugada; pegarle a una persona)
to spoof; to trick; to gull; to cheat
- spoof verbe (spoofs, spoofed, spoofing)
- trick verbe (tricks, tricked, tricking)
- gull verbe (gulls, gulled, gulling)
- cheat verbe (cheats, cheated, cheating)
amanecer (aconsejar; requerir; intimar; citar a juicio; exhortar)
to summon; to dun; to exhort; to call upon
- summon verbe (summons, summoned, summoning)
- dun verbe (duns, dunned, dunning)
- exhort verbe (exhorts, exhorted, exhorting)
- call upon verbe (calls upon, called upon, calling upon)
amanecer (reprender; sacar; condenar; eliminar; amonestar; reconvenir; borrar; arrebatar; culpar; iluminarse; librarse de; notar; enjugar; clarear; hacer ver)
to accuse; to blame; to reproach; to reprimand; hold against; to rebuke; to discredit
- accuse verbe (accuses, accused, accusing)
- blame verbe (blames, blamed, blaming)
- reproach verbe (reproaches, reproached, reproaching)
- reprimand verbe (reprimands, reprimanded, reprimanding)
- hold against verbe
- rebuke verbe (rebukes, rebuked, rebuking)
- discredit verbe (discredits, discredited, discrediting)
amanecer (acotar; cerrar; definir; abrir; apear; deslindar; levantar; apagar; elaborar; delimitar; demarcar; colocar; cercar; dar salida; mentir; alzar; depositar; desconectar; enredar; proyectar; camelar; estafar; derrocar; acorralar; desalojar; formular; destituir; perfilar; mancharse; ensuciarse; timar; destronar; embaucar; tomar el pelo; amañar; desahuciar; clarecer; clarear; chapucear; amputar; amover; apoyarse en; sablear; frangollar; atrabancar; embarullar; socaliñar; agrandarse; chafallar; hacer mal; emporcarse; hacer una mala jugada; dar un sablazo; robar con engaño; pegarle a una persona)
to demarcate; to outline; to fence off; to mark out; to clearly define; to define; to map out; to fence in; to trace out; to fence
- demarcate verbe (demarcates, demarcated, demarcating)
- outline verbe (outlines, outlined, outlining)
- fence off verbe (fences off, fenced off, fencing off)
- mark out verbe (marks out, marked out, marking out)
- clearly define verbe (clearlys define, clearly defined, clearly defining)
- define verbe (defines, defined, defining)
- map out verbe (maps out, mapped out, mapping out)
- fence in verbe (fences in, fenced in, fencing in)
- trace out verbe (traces out, traced out, tracing out)
- fence verbe (fences, fenced, fencing)
amanecer (apuntar el día; resplandecer)
to glimmer; to dawn
- glimmer verbe (glimmers, glimmered, glimmering)
- dawn verbe (dawns, dawned, dawning)
amanecer (enlucir; levantar; alzar; robar con engaño)
to light up; to light; to shine up
- light up verbe (lights up, lit up, lighting up)
- light verbe (lights, lit, lighting)
- shine up verbe (shines up, shined up, shining up)
amanecer (reprochar; desaparecer; arrebatar; amonestar; escandalizar)
hold it against s.o.; to blame; to reprimand; to reproach; to rebuke; to remove; to resent
- hold it against s.o. verbe
- blame verbe (blames, blamed, blaming)
- reprimand verbe (reprimands, reprimanded, reprimanding)
- reproach verbe (reproaches, reproached, reproaching)
- rebuke verbe (rebukes, rebuked, rebuking)
- remove verbe (removes, removed, removing)
- resent verbe (resents, resented, resenting)
amanecer (clarear; enlucir; alzar; clarecer; sacar brillo)
to light up; to light; get a lighter shade of colour
- light up verbe (lights up, lit up, lighting up)
- light verbe (lights, lit, lighting)
- get a lighter shade of colour verbe
to lighten; lighten up
– make lighter or brighter ¹
- lighten verbe (lightens, lightened, lightening)
- lighten up verbe
amanecer (timar; estafar; colocar; defraudar; apagar; mentir; alzar; enredar; camelar; acotar; cercar; mancharse; apear; destronar; tomar el pelo; amañar; clarear; chapucear; sablear; frangollar; atrabancar; embarullar; socaliñar; hacer mal; chafallar; emporcarse; dar un sablazo; hacer una mala jugada; robar con engaño; pegarle a una persona)
to cheat; to swindle; to con
- cheat verbe (cheats, cheated, cheating)
- swindle verbe (swindles, swindled, swindling)
- con verbe (cons, conned, conning)
amanecer (bordear; cercar; alzar; acotar; destituir; apear; amañar; apoyarse en; atrabancar; dar salida; emporcarse)
to border; to edge
- border verbe (borders, bordered, bordering)
- edge verbe (edges, edged, edging)

Conjugations for amanecer:

presente

amanezco
amaneces
amanece
amanecemos
amanecéis
amanecen

imperfecto

amanecía
amanecías
amanecía
amanecíamos
amanecíais
amanecían

indefinido

amanecí
amaneciste
amaneció
amanecimos
amanecisteis
amanecieron

fut. de ind.

amaneceré
amanecerás
amanecerá
amaneceremos
amaneceréis
amanecerán

condic.

amanecería
amanecerías
amanecería
amaneceríamos
amaneceríais
amanecerían

pres. de subj.

que amanezca
que amanezcas
que amanezca
que amanezcamos
que amanezcáis
que amanezcan

imp. de subj.

que amaneciera
que amanecieras
que amaneciera
que amaneciéramos
que amanecierais
que amanecieran

miscelánea

¡amanece!
¡amaneced!
¡no amanezcas!
¡no amanezcáis!
amanecido
amaneciendo

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

amanecer [el ~] nom

el amanecer (aurora; alborada)
the daybreak; the dawn; the aurora; the peep of day; the bowl; the cup
- daybreak [the ~] nom
- dawn [the ~] nom
- aurora [the ~] nom
- peep of day [the ~] nom
- bowl [the ~] nom
- cup [the ~] nom
el amanecer
the dawn; the daybreak
- dawn [the ~] nom
- daybreak [the ~] nom
el amanecer (madrugada; alba; albor)
the early morning; the early morning hours
- early morning [the ~] nom
- early morning hours [the ~] nom

Related Words for "amanecer":

amaneceres

Synonyms for "amanecer":

madrugada; mañana; alborada; alba; aurora; crepúsculo; amanecida; alboreo; albor; orto
madrugar; mañanear; alborear; alborecer; adelantarse; anticiparse; clarear

External Machine Translations:

Images:

Related Translations for amanecer

al amanecer

Remove Ads

Translate amanecer from Spanish to English

Detailed Translations for amanecer from Spanish to English

amanecer:

amanecer verbe

amanecer (mudar de casa; despachar; remover; arrebatar; levantar; echar; desaparecer)

amanecer (alborear; romper el día)

amanecer (alborear; romper el día)

amanecer (centellear; brillar; hacer brillar; dar luz; destellar; iluminarse; clarear; relampaguear)

amanecer (apuntar)

amanecer (aconsejar; requerir; intimar; citar a juicio; exhortar)

amanecer (reprender; sacar; condenar; eliminar; amonestar; reconvenir; borrar; arrebatar; culpar; iluminarse; librarse de; notar; enjugar; clarear; hacer ver)

amanecer (apuntar el día; resplandecer)

amanecer (enlucir; levantar; alzar; robar con engaño)

amanecer (reprochar; desaparecer; arrebatar; amonestar; escandalizar)

amanecer (clarear; enlucir; alzar; clarecer; sacar brillo)

amanecer (bordear; cercar; alzar; acotar; destituir; apear; amañar; apoyarse en; atrabancar; dar salida; emporcarse)