Interglot - "dresser" translated from French to Dutch

Summary

French to Dutch: more detail...

Remove Ads

French

Detailed Translations for dresser from French to Dutch

dresser:

dresser verbe

dresser (construire; bâtir; ériger; édifier)
bouwen; construeren
- bouwen verbe (bouw, bouwt, bouwde, bouwden, gebouwd)
- construeren verbe (construeer, construeert, construeerde, construeerden, geconstrueerd)
dresser (installer; construire; mettre)
installeren; aanleggen; monteren en aansluiten; plaatsen; aanbrengen
- installeren verbe (installeer, installeert, installeerde, installeerden, geïnstalleerd)
- aanleggen verbe (leg aan, legt aan, legde aan, legden aan, aangelegd)
- monteren en aansluiten verbe
- plaatsen verbe (plaats, plaatst, plaatste, plaatsten, geplaatst)
- aanbrengen verbe (breng aan, brengt aan, bracht aan, brachten aan, aangebracht)
dresser (fonder; établir; instaurer; élever; ériger; édifier)
oprichten; stichten; instellen; invoeren
- oprichten verbe (richt op, richtte op, richtten op, opgericht)
- stichten verbe (sticht, stichtte, stichtten, gesticht)
- instellen verbe (stel in, stelt in, stelde in, stelden in, ingesteld)
- invoeren verbe (voer in, voert in, voerde in, voerden in, ingevoerd)
dresser (mettre quelque chose debout; construire; ériger; édifier; bâtir)
oprichten; optrekken; overeindzetten
- oprichten verbe (richt op, richtte op, richtten op, opgericht)
- optrekken verbe (trek op, trekt op, trok op, trokken op, opgetrokken)
- overeindzetten verbe (zet overeind, zette overeind, zetten overeind, overeind gezet)
dresser (dompter)
temmen
- temmen verbe (tem, temt, temde, temden, getemd)
dresser (lever; se lever; se mettre debout; relever; se dresser; monter; s'élever)
opstaan; verheffen; gaan staan; omhoogkomen
- opstaan verbe (sta op, staat op, stond op, stonden op, opgestaan)
- verheffen verbe (verhef, verheft, verhief, verhieven, verheven)
- gaan staan verbe
- omhoogkomen verbe (kom omhoog, komt omhoog, kwam omhoog, kwamen omhoog, omhooggekomen)
dresser (augmenter en hauteur; élever; s'élever; se hisser; s'agrandir)
hoger worden
- hoger worden verbe (word hoger, wordt hoger, werd hoger, werden hoger, hoger geworden)
dresser (décoller; monter; se hisser; élever; bondir; s'envoler; s'élever; prendre de la hauteur; se retrouver au-dessus de)
opstijgen; omhoogkomen; opvliegen
- opstijgen verbe (stijg op, stijgt op, steeg op, stegen op, opgestegen)
- omhoogkomen verbe (kom omhoog, komt omhoog, kwam omhoog, kwamen omhoog, omhooggekomen)
- opvliegen verbe (vlieg op, vliegt op, vloog op, vlogen op, opgevlogen)
dresser (baser; fonder; établir; instaurer; élever; ériger; édifier; s'établir)
grondvesten; funderen; gronden
- grondvesten verbe (grondvest, grondvestte, grondvestten, gegrondvest)
- funderen verbe (fundeer, fundeert, fundeerde, fundeerden, gefundeerd)
- gronden verbe (grond, grondt, grondde, grondden, gegrond)
dresser (aménager; arranger; organiser; lancer; ériger; commencer; créer; construire; édifier; fonder)
regelen; arrangeren; iets op touw zetten
- regelen verbe (regel, regelt, regelde, regelden, geregeld)
- arrangeren verbe (arrangeer, arrangeert, arrangeerde, arrangeerden, gearrangeerd)
- iets op touw zetten verbe
dresser (poser droit; redresser; remettre d'aplomb)
rechtop zetten; omhoogbrengen
- rechtop zetten verbe
- omhoogbrengen verbe (breng omhoog, brengt omhoog, bracht omhoog, brachten omhoog, omhooggebracht)

Conjugations for dresser:

Présent

dresse
dresses
dresse
dressons
dressez
dressent

imparfait

dressais
dressais
dressait
dressions
dressiez
dressaient

passé simple

dressai
dressas
dressa
dressâmes
dressâtes
dressèrent

futur simple

dresserai
dresseras
dressera
dresserons
dresserez
dresseront

subjonctif présent

que je dresse
que tu dresses
qu'il dresse
que nous dressions
que vous dressiez
qu'ils dressent

conditionnel présent

dresserais
dresserais
dresserait
dresserions
dresseriez
dresseraient

passé composé

ai dressé
as dressé
a dressé
avons dressé
avez dressé
ont dressé

divers

dresse!
dressez!
dressons!
dressé
dressant

1. je, 2. tu/vous, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Synonyms for "dresser":

amadouer; domestiquer; flatter; cajoler; enjôler; gagner; persuader; adoucir; caresser; apprivoiser; acclimater; dompter; charmer; séduire; familiariser; habituer; soumettre; discipliner; assujettir; élever; former; plier; éduquer; cultiver; enseigner; guider; développer; façonner; ériger; bâtir; accoutumer; initier; apprendre; adapter; mater; mettre; poser; revêtir; placer; installer; ranger; préparer; apprêter; accommoder; arranger; organiser; disposer; prévoir; échafauder; combiner; concerter; ourdir; nourrir; goupiller

External Machine Translations:

Images:

Related Translations for dresser

Remove Ads

Translate dresser from French to Dutch

Detailed Translations for dresser from French to Dutch

dresser:

dresser verbe

dresser (construire; bâtir; ériger; édifier)

dresser (installer; construire; mettre)

dresser (fonder; établir; instaurer; élever; ériger; édifier)

dresser (mettre quelque chose debout; construire; ériger; édifier; bâtir)

dresser (dompter)

dresser (lever; se lever; se mettre debout; relever; se dresser; monter; s'élever)

dresser (augmenter en hauteur; élever; s'élever; se hisser; s'agrandir)

dresser (décoller; monter; se hisser; élever; bondir; s'envoler; s'élever; prendre de la hauteur; se retrouver au-dessus de)

dresser (baser; fonder; établir; instaurer; élever; ériger; édifier; s'établir)

dresser (aménager; arranger; organiser; lancer; ériger; commencer; créer; construire; édifier; fonder)

dresser (poser droit; redresser; remettre d'aplomb)

Conjugations for dresser:

Présent

imparfait

passé simple

futur simple

subjonctif présent

conditionnel présent

passé composé

divers

Synonyms for "dresser":

Related Translations for dresser