Summary
German to English:   more detail...
  1. ausstellen:
  2. Wiktionary:


German

Detailed Translations for ausstellen from German to English

ausstellen:

ausstellen verbe (stelle aus, stellst aus, stellt aus, stellte aus, stelltet aus, ausgestellt)

  1. ausstellen (zur Schau stellen; vorzeigen; darstellen; )
    to show; to exhibit; to display
    • show verbe (shows, showed, showing)
    • exhibit verbe (exhibits, exhibited, exhibiting)
    • display verbe (displaies, displayed, displaying)
  2. ausstellen (spenden; geben; schenken; )
    to donate; to give
    • donate verbe (donates, donated, donating)
    • give verbe (gives, gave, giving)
  3. ausstellen (distribuieren; verteilen; überreichen; )
    to distribute; to hand out; to ration
    • distribute verbe (distributes, distributed, distributing)
    • hand out verbe (hands out, handed out, handing out)
    • ration verbe (rations, rationed, rationing)
  4. ausstellen (zur Schau stellen)
    to exhibit; to present; to display; to parade; be on show
    • exhibit verbe (exhibits, exhibited, exhibiting)
    • present verbe (presents, presented, presenting)
    • display verbe (displaies, displayed, displaying)
    • parade verbe (parades, paraded, parading)
    • be on show verbe
  5. ausstellen (erlauben; gewähren; gutheißen; )
    to allow; to permit; to agree; to accept
    • allow verbe (allows, allowed, allowing)
    • permit verbe (permits, permitted, permitting)
    • agree verbe (agrees, agreed, agreeing)
    • accept verbe (accepts, accepted, accepting)
  6. ausstellen
    to issue
    – To bring out an official document, such as a certificate. 1
    • issue verbe (issues, issued, issuing)

Conjugations for ausstellen:

Präsens
  1. stelle aus
  2. stellst aus
  3. stellt aus
  4. stellen aus
  5. stellt aus
  6. stellen aus
Imperfekt
  1. stellte aus
  2. stelltest aus
  3. stellte aus
  4. stellten aus
  5. stelltet aus
  6. stellten aus
Perfekt
  1. habe ausgestellt
  2. hast ausgestellt
  3. hat ausgestellt
  4. haben ausgestellt
  5. habt ausgestellt
  6. haben ausgestellt
1. Konjunktiv [1]
  1. stelle aus
  2. stellest aus
  3. stelle aus
  4. stellen aus
  5. stellet aus
  6. stellen aus
2. Konjunktiv
  1. stellte aus
  2. stelltest aus
  3. stellte aus
  4. stellten aus
  5. stelltet aus
  6. stellten aus
Futur 1
  1. werde ausstellen
  2. wirst ausstellen
  3. wird ausstellen
  4. werden ausstellen
  5. werdet ausstellen
  6. werden ausstellen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde ausstellen
  2. würdest ausstellen
  3. würde ausstellen
  4. würden ausstellen
  5. würdet ausstellen
  6. würden ausstellen
Diverses
  1. stell aus!
  2. stellt aus!
  3. stellen Sie aus!
  4. ausgestellt
  5. austellend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for ausstellen:

NounRelated TranslationsOther Translations
accept akzeptieren; annehmen; zulassen
display Anzeige; Anzeigegerät; Aushang; Auslage; Bildschirm; Monitor; Schirm
distribute verteilen
exhibit Einsendung
issue Abgang; Angelegenheit; Ausgabe; Ausstoß; Distribution; Emission; Emmision; Erteilung; Fall; Fassung; Folge; Frage; Herausgabe; Problem; Sache; Streitfrage; Version
parade Defilee; Parade
permit Ausweis; Begleitzettel; Bewilligung; Eintrittskarte; Erlaubnis; Freibrief; Karte; Paß; Platzkarte; Reisedokument; freies Geleit
present Geschenk; Kleinigkeit; Präsent
ration Notration
show Aufführung; Auftritt; Auslage; Ausstellung; Bild; Bühne; Bühnenstück; Darstellung; Demonstrieren; Drama; Exposition; Feier; Feierlichkeit; Festlichkeit; Glanz; Komödie; Kunstausstellung; Lustspiel; Schaubühne; Schauspiel; Show; Spiel; Theater; Theaterabend; Theaterstück; Veranstaltung; Vorführen; Vorführung; Vorstellung; Zeremonie; äußerliche Vorkommen
VerbRelated TranslationsOther Translations
accept ausstellen; austeilen; bewilligen; eingestehen; einlenken; einräumen; einsehen; einweisen; einwilligen; entgegenkommen; erlauben; genehmigen; gestatten; gestehen; gewähren; gutheißen; zugeben; zugestehen; zuweisen akzeptieren; annehmen; beginnen; billigen; ein Geschenk annehmen; einkassieren; einstecken; empfangen; genehmigen; hinnehmen; in Empfang nehmen; schlucken; sich etwas gefallen lassen; starten
agree ausstellen; austeilen; bewilligen; eingestehen; einlenken; einräumen; einsehen; einweisen; einwilligen; entgegenkommen; erlauben; genehmigen; gestatten; gestehen; gewähren; gutheißen; zugeben; zugestehen; zuweisen Sich einig werden; abmachen; akkordieren; ausmachen; beifallen; beipflichten; decken; einstimmen; einwilligen; gleichen; ja knicken; recht geben; stimmen; vereinbaren; übereinkommen; übereinstimmen
allow ausstellen; austeilen; bewilligen; eingestehen; einlenken; einräumen; einsehen; einweisen; einwilligen; entgegenkommen; erlauben; genehmigen; gestatten; gestehen; gewähren; gutheißen; zugeben; zugestehen; zuweisen austeilen; beipflichten; beistimmen; bekräftigen; bewilligen; dulden; eingehen; eingestehen; einlassen; einräumen; einwilligen; entbinden; entgegenkommen; entschuldigen; erlauben; ewähren; freilassen; geben; genehmigen; gestatten; gestehen; gewähren; gut heißen; gutheißen; gönnen; hereinlassen; hineinlassen; hinterlassen; lassen; leiden; nachgeben; vergönnen; vorlassen; zuerkennen; zugestehen; zulassen; zustimmen
be on show ausstellen; zur Schau stellen
display aushängen; ausstellen; darbieten; darstellen; präsentieren; vorführen; vorweisen; vorzeigen; zeigen; zur Schau stellen anbieten; anzeigen; darbieten; entschleiern; erleuchten; eröffnen; feilbieten; freigeben; hervorbringen; kundgeben; offenbaren; prunken; präsentieren; vorführen; vorstellen; vorweisen; vorzeigen; zeigen; zur Schau stellen; öffnen
distribute ausgeben; aushändigen; ausschütten; ausstellen; austeilen; bereitstellen; besorgen; distribuieren; einbringen; geben; gewähren; herbeibringen; herbeischaffen; holen; liefern; schaffen; verabreichen; vermitteln; verschaffen; verteilen; überreichen distribuieren; herumreichen; teilen; verbreiten; verteilen; zuteilen
donate ausstellen; austeilen; begünstigen; bevorrechten; bevorzugen; einreichen; einschenken; erweisen; geben; gießen; schenken; spenden; stiften; verehren; verschenken
exhibit aushängen; ausstellen; darbieten; darstellen; präsentieren; vorführen; vorweisen; vorzeigen; zeigen; zur Schau stellen entschleiern; erleuchten; eröffnen; freigeben; hervorbringen; kundgeben; offenbaren; vorführen; vorweisen; öffnen
give ausstellen; austeilen; begünstigen; bevorrechten; bevorzugen; einreichen; einschenken; erweisen; geben; gießen; schenken; spenden; stiften; verehren; verschenken anbieten; angeben; anmelden; anzeigen; austragen; besorgen; bieten; bringen; darbieten; darreichen; deklarieren; donieren; geben; gießen; gönnen; hergeben; herreichen; herumgeben; herüberreichen; hinhalten; hinüberreichen; ins Haus liefern; ins Haus schicken; liefern; melden; präsentieren; reichen; rundbringen; schenken; senden; stiften; verschenken; weggeben; zuerkennen; zugestehen; zustellen; zuteilen; zuweisen; überreichen
hand out ausgeben; aushändigen; ausschütten; ausstellen; austeilen; bereitstellen; besorgen; distribuieren; einbringen; geben; gewähren; herbeibringen; herbeischaffen; holen; liefern; schaffen; verabreichen; vermitteln; verschaffen; verteilen; überreichen distribuieren; herumreichen; teilen; verbreiten; verteilen; zuteilen
issue ausstellen ausgeben; bekanntgeben; bekanntmachen; veröffentlichen
parade ausstellen; zur Schau stellen bummeln; flanieren; herumschlendern; paradieren; schlendern; spazieren; spazierengehen; streunen; trödeln
permit ausstellen; austeilen; bewilligen; eingestehen; einlenken; einräumen; einsehen; einweisen; einwilligen; entgegenkommen; erlauben; genehmigen; gestatten; gestehen; gewähren; gutheißen; zugeben; zugestehen; zuweisen austeilen; befähigen; beipflichten; beistimmen; bekräftigen; bewilligen; eingestehen; einräumen; einwilligen; entgegenkommen; erlauben; genehmigen; gestatten; gestehen; gewähren; gutheißen; in die Lage versetzen; instand setzen; lassen; nachgeben; zuerkennen; zugestehen; zulassen; zustimmen
present ausstellen; zur Schau stellen anbieten; aufgeführt werden; aufweisen; belegen; beschenken; beweisen; darbieten; einbringen; einreichen; empfehlen; entgegenbringen; entgegenhalten; entgegnen; erweisen; nachweisen; präsentieren; raten; sehen lassen; unterstützen; vorbringen; vorlegen; vorschlagen; vortragen; vorweisen; vorzeigen; zeigen; zuteilen
ration ausgeben; aushändigen; ausschütten; ausstellen; austeilen; bereitstellen; besorgen; distribuieren; einbringen; geben; gewähren; herbeibringen; herbeischaffen; holen; liefern; schaffen; verabreichen; vermitteln; verschaffen; verteilen; überreichen distribuieren; rationieren; verteilen; zuteilen
show aushängen; ausstellen; darbieten; darstellen; präsentieren; vorführen; vorweisen; vorzeigen; zeigen; zur Schau stellen anweisen; anzeigen; aufklären; aufmerksam machen; aufweisen; belegen; benachrichtigen; beweisen; darbieten; entschleiern; erleuchten; erweisen; eröffnen; etwas andeuten; etwas zeigen; freigeben; hervor holen; hervor ziehen; hervorbringen; hinweisen; informieren; kundgeben; nachweisen; offenbaren; präsentieren; sehen lassen; signalisieren; vorführen; vorweisen; vorzeigen; zeigen; zeugen von; zum Vorschein bringen; zum Vorschein holen; öffnen
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
present aktuell; anwesend; augenblicklich; derzeitig; fortgeschritten; frisch; gegenwärtig; gleichzeitig; heutig; im Augenblick; im Moment; jetzt; kontemporän; modern; momentan; neu; neuzeitlich; unbenutzt; zeitgemäß; zeitgenössisch; zugegen
OtherRelated TranslationsOther Translations
issue herauskommen; herausströmen
ModifierRelated TranslationsOther Translations
agree einverstanden; in Ordnung; richtig; tadellos

Synonyms for "ausstellen":


Wiktionary Translations for ausstellen:

ausstellen
  1. zur Schau stellen
ausstellen
verb
  1. to exhibit by hanging
  2. display publicly

Cross Translation:
FromToVia
ausstellen expose; demonstrate; exhibit tentoonstellen — voor een publiek toonbaar maken
ausstellen place on sale étaler — Exposer en vente,...

Ausstellen:


Synonyms for "Ausstellen":


Wiktionary Translations for Ausstellen:


Cross Translation:
FromToVia
Ausstellen exhibition exhibition — Action d’exhiber

External Machine Translations: