Summary
German to English:   more detail...
  1. Wertpapier:
  2. Wiktionary:


German

Detailed Translations for Wertpapier from German to English

Wertpapier:

Wertpapier [das ~] nom

  1. Wertpapier (Anlagepapier)
    the security; the bond
  2. Wertpapier (Anteilschein; Anteil)
    the growth share; the stock; the share
  3. Wertpapier (Konsequenz; Auswirkung; Effekt; )
    the effect; the consequence
  4. Wertpapier (Gesellschafteranteil; Anteil)
  5. Wertpapier
    the securities

Translation Matrix for Wertpapier:

NounRelated TranslationsOther Translations
bond Anlagepapier; Wertpapier Affinität; Anleihe; Anschluß; Band; Beziehung; Bindung; Bund; Bündnis; Bürge; Bürgschaft; Einheitlichkeit; Garantie; Garantieschein; Gebundenheit; Gemeinschaft; Genossenschaft; Gewähr; Kaution; Korporation; Körperschaft; Liga; Pakt; Pfand; Schuldverschreibung; Sicherheit; Sicherheitsleistung; Unterpfand; Verband; Verbindung; Verbunden sein; Vertrag; Zusammenhang; feines Schreibpapier
consequence Auswirkung; Effekt; Konsequenz; Lösung; Schnitt; Tätigkeit; Wertpapier; Wirkung Ausschlag; Auswirkung; Effekt; Folge; Folgerung; Konsequenz; Resultat; Wirkung
effect Auswirkung; Effekt; Konsequenz; Lösung; Schnitt; Tätigkeit; Wertpapier; Wirkung Ausschlag; Effekt; Einführung; Einwirkung; Folgerung; Hinkriegen; Resultat; Schaffen; Wirkung
growth share Anteil; Anteilschein; Wertpapier
investment in a partnership Anteil; Gesellschafteranteil; Wertpapier
securities Wertpapier Aktien; Effekte; Pfande; Unterpfande; Wertpapiere
security Anlagepapier; Wertpapier Bürge; Bürgschaft; Garantie; Garantieschein; Geborgenheit; Gewähr; IT-Sicherheit; Kaution; Marke; Pfand; Protektion; Schutz; Sicherheit; Sicherheitsleistung; Sicherstellung; Sicherung; Siegel; Unterpfand
share Anteil; Anteilschein; Wertpapier Abschnitt; Aktie; Anteil; Bestandteil; Element; Freigabe; Kontingent; Portion; Quotum; Ration; Segment; Stück; Teil; Teilchen
share in a partnership Anteil; Gesellschafteranteil; Wertpapier
stock Anteil; Anteilschein; Wertpapier Bestand; Lade; Lager; Schublade; Vorräte; Warenbestand; landwirtschaftliches Nutztier
VerbRelated TranslationsOther Translations
effect bilden; herbeiführen; realisieren; schaffen; verursachen; verwirklichen; vollführen; zurechtbringen; zustande bringen
share freigeben; versenden
stock aufbewahren; bergen; bewahren; deponieren; einkaufen; lagern; speichern
ModifierRelated TranslationsOther Translations
share teilhaftig

Synonyms for "Wertpapier":


Wiktionary Translations for Wertpapier:

Wertpapier
noun
  1. eine Urkunde, die ein handelbares Recht verbriefen

Cross Translation:
FromToVia
Wertpapier security effect — waardepapier

External Machine Translations: