Summary
German to English:   more detail...
  1. beherbergen:
  2. Wiktionary:


German

Detailed Translations for beherbergen from German to English

beherbergen:

beherbergen verbe (beherberge, beherbergst, beherbergt, beherbergte, beherbergtet, beherbergt)

  1. beherbergen (jemandem Unterkunft bieten; unterbringen; akkomodieren; einquartieren)
    to place; accomodate someone; to lodge; to board; to shelter; to station; offer someone lodges
  2. beherbergen (einquartieren; hausen; unterbringen; )
    to accommodate; to lodge
    – provide housing for 1
    • accommodate verbe (accommodates, accommodated, accommodating)
    • lodge verbe (lodges, lodged, lodging)
      • We are lodging three foreign students this semester1
    to house
    – provide housing for 1
    • house verbe (houses, housed, housing)
      • The immigrants were housed in a new development outside the town1
    to shelter
    – provide shelter for 1
    • shelter verbe (shelters, sheltered, sheltering)
      • After the earthquake, the government could not provide shelter for the thousands of homeless people1
    to take in to the house

Conjugations for beherbergen:

Präsens
  1. beherberge
  2. beherbergst
  3. beherbergt
  4. beherbergen
  5. beherbergt
  6. beherbergen
Imperfekt
  1. beherbergte
  2. beherbergtest
  3. beherbergte
  4. beherbergten
  5. beherbergtet
  6. beherbergten
Perfekt
  1. habe beherbergt
  2. hast beherbergt
  3. hat beherbergt
  4. haben beherbergt
  5. habt beherbergt
  6. haben beherbergt
1. Konjunktiv [1]
  1. beherberge
  2. beherbergest
  3. beherberge
  4. beherbergen
  5. beherberget
  6. beherbergen
2. Konjunktiv
  1. beherbergte
  2. beherbergtest
  3. beherbergte
  4. beherbergten
  5. beherbergtet
  6. beherbergten
Futur 1
  1. werde beherbergen
  2. wirst beherbergen
  3. wird beherbergen
  4. werden beherbergen
  5. werdet beherbergen
  6. werden beherbergen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde beherbergen
  2. würdest beherbergen
  3. würde beherbergen
  4. würden beherbergen
  5. würdet beherbergen
  6. würden beherbergen
Diverses
  1. beherberg!
  2. beherbergt!
  3. beherbergen Sie!
  4. beherbergt
  5. beherbergend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for beherbergen:

NounRelated TranslationsOther Translations
board Abschnitt; Anteil; Betriebsführung; Brett; Direktion; Geschäftsführung; Hauptvorstand; Kostgeld; Latte; Präsidium; Stück; zentrale Vorstand
house Betrieb; Firma; Gebäude; Genossenschaft; Gesellschaftsfirma; Haus; Heim; Häuschen; Häuser; Hütte; Schoß; Sitz; Wohnort; Wohnsitz; Wohnung; Zuhause
lodge Freimaurerei; Freimaurerloge; Schauplatz
place Angelplatz; Bereich; Fischgrund; Fischgründe; Gebiet; Gegend; Landstriche; Navigationsort; Ort; Platz; Standort; Stelle
shelter Abdach; Akkommodation; Anlaufstelle; Asyl; Auffangstelle; Beschützung; Bleibe; Freistätte; Geborgenheit; Heim; Logis; Luftschutzkeller; Obdach; Protrektion; Quartier; Schirmdach; Schlupfloch; Schlupfwinkel; Schutz; Sicherheit; Tierheim; Unterkommen; Unterkunft; Unterschlupf; Unterstand; Versteck; Vordach; Wohnraumbeschaffung; Wohnung; Zuflucht; Zufluchtshafen; Zufluchtsort; Zufluchtstätte
station Bahnhof; Haltestelle; Rundfunkstation; Standort
VerbRelated TranslationsOther Translations
accommodate akkomodieren; beherbergen; einquartieren; hausen; leben; unterbringen; wohnen
accomodate someone akkomodieren; beherbergen; einquartieren; jemandem Unterkunft bieten; unterbringen
board akkomodieren; beherbergen; einquartieren; jemandem Unterkunft bieten; unterbringen einpacken; einwickeln; entern; kartonieren; verpacken
house akkomodieren; beherbergen; einquartieren; hausen; leben; unterbringen; wohnen
lodge akkomodieren; beherbergen; einquartieren; hausen; jemandem Unterkunft bieten; leben; unterbringen; wohnen bei jemandem wohnen; leben; wohnen
offer someone lodges akkomodieren; beherbergen; einquartieren; jemandem Unterkunft bieten; unterbringen
place akkomodieren; beherbergen; einquartieren; jemandem Unterkunft bieten; unterbringen ablagern; ablegen; abstellen; abstreifen; anbringen; anlegen; aufbewahren; aufheben; aufstellen; austreiben; bauen; beisetzen; bergen; bewahren; deponieren; einordnen; einrichten; einräumen; einrücken; einstellen; gruppieren; herstellen; hinlegen; hinstellen; installieren; lagern; legen; niederlegen; räumlich anordnen; setzen; stationieren; stellen; unterbringen
shelter akkomodieren; beherbergen; einquartieren; hausen; jemandem Unterkunft bieten; leben; unterbringen; wohnen sich verstecken; zuflücten
station akkomodieren; beherbergen; einquartieren; jemandem Unterkunft bieten; unterbringen ablegen; abstellen; abstreifen; anbringen; aufstellen; austreiben; beisetzen; deponieren; einordnen; einräumen; einrücken; einsetzen; einstellen; gruppieren; herstellen; hinlegen; hinstellen; installieren; legen; plazieren; postieren; räumlich anordnen; setzen; stationieren; stellen; unterbringen
take in to the house akkomodieren; beherbergen; einquartieren; hausen; leben; unterbringen; wohnen

Synonyms for "beherbergen":


Wiktionary Translations for beherbergen:

beherbergen
verb
  1. eine Unterkunft, Schlafstelle bereit stellen
beherbergen
verb
  1. -
  2. admit to residence
  3. to provide someone with meals and lodging
  4. to provide housing for

Cross Translation:
FromToVia
beherbergen house herbergen — tot verblijf dienen
beherbergen shelter abriter — Conserver, être le lieu de.
beherbergen host hébergerrecevoir chez soi, loger et nourrir.

External Machine Translations: