Summary
German to English:   more detail...
  1. deaktivieren:
  2. Wiktionary:


German

Detailed Translations for deaktivieren from German to English

deaktivieren:

deaktivieren verbe

  1. deaktivieren (löschen; Auswahl aufheben)
    to clear
    – To turn a setting off or to remove a value. 1
    • clear verbe (clears, cleared, clearing)
  2. deaktivieren
    to turn off; disable
    – To make a device, component, or feature nonfunctional. For example, if you disable a device in a hardware configuration, you cannot use the device when your computer uses that hardware configuration. Disabling a device frees the resources that were allocated to the device. 1
  3. deaktivieren
    deactivate
    – To remove the ability of a network object, such as a user account or a network-joined computer to access the resources that the server provides. Deactivating a network object does not delete the object from the active directory, nor does it delete any data that is associated with the object. 1
  4. deaktivieren
    deactivate
    – To disable a process on the server. 1

Translation Matrix for deaktivieren:

VerbRelated TranslationsOther Translations
clear Auswahl aufheben; deaktivieren; löschen Bagage einklarieren; abblenden; abdecken; abmontieren; abnehmen; abräumen; abschirmen; abziehen; anstellen; aufhellen; aufklären; aufräumen; aus dem Weg räumen; ausheben; ausleeren; ausmisten; ausnehmen; ausräumen; ausverkaufen; befreien; beheben; benehmen; beseitigen; blenden; decken; egalisieren; einklarieren; einräumen; entbinden; enteignen; entheben; entlassen; entleeren; entnehmen; erleichtern; erlöschen; erlösen; fallen; freigeben; freilassen; freimachen; freiplädieren; freisprach fragen; freisprechen; herausnehmen; klarwerden; leeren; leermachen; putzen; reinigen; reinmachen; räumen; saubermachen; schaukeln; schwinden; sinken; säubern; verfallen; verrechnen; wegräumen
deactivate deaktivieren
disable deaktivieren
turn off deaktivieren abdrehen; abschwenken; absetzen; abstellen; ausmachen; ausschalten; schließen; stillsetzen; stoppen; zudrehen; zum Stillstand bringen
ModifierRelated TranslationsOther Translations
clear anschaulich; aufschlußreich; aus; ausgelassen; beendet; begeistert; begreiflich; bereit; das ist klar wie Klosbrühe; derb; deutlich; durchscheinend; durchsichtig; eindeutig; einleuchtend; einsatzbereit; erkennbar; erledigt; farblos; faßlich; fertig; fröhlich; ganz offensichtlich; geradlinig; geschafft; glasartig; glashell; glasig; gläsern; heiter; hell; hellklingend; kerzengerade; klar; klar wie Klosbrühe; leer; lustig; munter; offensichtlich; ohne Aufgabe; ohne Auftrag; parat; schnurgerade; sicher; sichtbar; sonnenklar; transparent; unbewölkt; ungefärbt; unverkennbar; vernehmbar; vernehmlich; verständlich; vollendet; wolkenlos; übersichtlich

Synonyms for "deaktivieren":


Wiktionary Translations for deaktivieren:

deaktivieren
verb
  1. EDV: von einem aktiven in einen inaktiven Zustand versetzen
deaktivieren
verb
  1. to deactivate a function of an electronical or mechanical device
  2. to make something inactive or no longer effective