Summary
German to English:   more detail...
  1. hinzuzählen:
  2. Wiktionary:


German

Detailed Translations for hinzuzählen from German to English

hinzuzählen:

hinzuzählen verbe (zähle hinzu, zählst hinzu, zählt hinzu, zählte hinzu, zähltet hinzu, hinzugezählt)

  1. hinzuzählen (hinzufügen; beifügen; mitzählen; mitrechnen)
    to include; to add up; to count in
    • include verbe (includes, included, including)
    • add up verbe (adds up, added up, adding up)
    • count in verbe (counts in, counted in, counting in)
  2. hinzuzählen (aufzählen; hinzufügen; addieren; )
    to count up; to add; tally up; total
  3. hinzuzählen (mitrechnen; einkalkulieren; einschließen; mitzählen)
    to include; to count in; to figure in
    • include verbe (includes, included, including)
    • count in verbe (counts in, counted in, counting in)
    • figure in verbe (figures in, figured in, figuring in)

Conjugations for hinzuzählen:

Präsens
  1. zähle hinzu
  2. zählst hinzu
  3. zählt hinzu
  4. zählen hinzu
  5. zählt hinzu
  6. zählen hinzu
Imperfekt
  1. zählte hinzu
  2. zähltest hinzu
  3. zählte hinzu
  4. zählten hinzu
  5. zähltet hinzu
  6. zählten hinzu
Perfekt
  1. habe hinzugezählt
  2. hast hinzugezählt
  3. hat hinzugezählt
  4. haben hinzugezählt
  5. habt hinzugezählt
  6. haben hinzugezählt
1. Konjunktiv [1]
  1. zähle hinzu
  2. zählest hinzu
  3. zähle hinzu
  4. zählen hinzu
  5. zählet hinzu
  6. zählen hinzu
2. Konjunktiv
  1. zählte hinzu
  2. zähltest hinzu
  3. zählte hinzu
  4. zählten hinzu
  5. zähltet hinzu
  6. zählten hinzu
Futur 1
  1. werde hinzuzählen
  2. wirst hinzuzählen
  3. wird hinzuzählen
  4. werden hinzuzählen
  5. werdet hinzuzählen
  6. werden hinzuzählen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde hinzuzählen
  2. würdest hinzuzählen
  3. würde hinzuzählen
  4. würden hinzuzählen
  5. würdet hinzuzählen
  6. würden hinzuzählen
Diverses
  1. zähle hinzu!
  2. zählt hinzu!
  3. zählen Sie hinzu!
  4. hinzugezählt
  5. hinzuzählend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for hinzuzählen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
add addieren; anfügen; aufzählen; beifügen; beigeben; beilegen; hinzufügen; hinzuzählen; zurechnen; zusammenzählen anbauen; anfügen; anschließen; ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; bauen; beifügen; beigeben; beilegen; beimischen; beinhalten; beisetzen; einordnen; einräumen; einschenken; enthalten; erbauen; errichten; erweitern; expandieren; gießen; hineingießen; hineintun; hinstellen; hinzufügen; hinzulegen; hinzumengen; hinzumischen; komplettieren; nachgiessen; nachschenken; vergrößern; vervollständigen; zufügen; zugeben; zulegen; zusammenbringen; zusammenzählen
add up beifügen; hinzufügen; hinzuzählen; mitrechnen; mitzählen
count in beifügen; einkalkulieren; einschließen; hinzufügen; hinzuzählen; mitrechnen; mitzählen mitrechnen
count up addieren; anfügen; aufzählen; beifügen; beigeben; beilegen; hinzufügen; hinzuzählen; zurechnen; zusammenzählen komplettieren; vervollständigen
figure in einkalkulieren; einschließen; hinzuzählen; mitrechnen; mitzählen mitrechnen
include beifügen; einkalkulieren; einschließen; hinzufügen; hinzuzählen; mitrechnen; mitzählen anschließen; beifügen; beinhalten; enthalten; implizieren; lauten; luftdicht abdecken; mitrechnen; umfassen
tally up addieren; anfügen; aufzählen; beifügen; beigeben; beilegen; hinzufügen; hinzuzählen; zurechnen; zusammenzählen
total addieren; anfügen; aufzählen; beifügen; beigeben; beilegen; hinzufügen; hinzuzählen; zurechnen; zusammenzählen komplettieren; vervollständigen
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
total ganz; gänzlich; komplett; total; vollkommen; vollständig; vollzählig; völlig

Wiktionary Translations for hinzuzählen:


Cross Translation:
FromToVia
hinzuzählen add; add up; cast up; tot up additionnerajouter plusieurs nombres l’un à l’autre pour en trouver le total.