Summary
German to English:   more detail...
  1. zuordnen:
  2. Wiktionary:


German

Detailed Translations for zuordnen from German to English

zuordnen:

zuordnen verbe

  1. zuordnen (belegen)
    to allocate
    – To reserve a resource, such as sufficient memory, for use by a program. 1
    • allocate verbe (allocates, allocated, allocating)
  2. zuordnen
    to associate
    – To inform the operating system that a particular file name extension is linked to a specific application. When a file is opened that has an extension associated with a given application, the operating system automatically starts the application and loads the file. 1
    • associate verbe (associates, associated, associating)
  3. zuordnen
    to map
    – To translate one value into another. 1
    • map verbe (maps, mapped, mapping)
  4. zuordnen
    to associate
    – To link a document, file, task, or link with a To Do. 1
    • associate verbe (associates, associated, associating)
  5. zuordnen
    to map
    – To associate data with a specified location in memory. 1
    • map verbe (maps, mapped, mapping)
  6. zuordnen
    to map
    – To display an address or location on a map. 1
    • map verbe (maps, mapped, mapping)

Translation Matrix for zuordnen:

NounRelated TranslationsOther Translations
map Abriß; Aufriß; Auszug; Extrakt; Grundriß; Karte; Lageplan; Lageskizze; Landkarte; Plan; Skizze; Strassenkarte; Struktur; Umrißzeichnung; Zuordnung
VerbRelated TranslationsOther Translations
allocate belegen; zuordnen auf die Seitelegen; ausfindig machen; beiseite legen; ein Reis buchen; ein Reis reservieren; freihalten; gönnen; lokalisieren; offenhalten; vorbehalten; zuerkennen; zugestehen; zur Seite legen; zurückbehalten; zurückhalten; zurücklegen; zurückstellen; zuteilen; zuweisen; überreichen
associate zuordnen assoziieren; in Verbindung bringen
map zuordnen aufmessen; bemessen; kartieren; messen; vermessen
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
associate auch

Synonyms for "zuordnen":

  • zuweisen
  • gegeneinander abgleichen; gleichsetzen; unifizieren

Wiktionary Translations for zuordnen:

zuordnen
verb
  1. für ein beliebiges Objekt feststellen, welchen Platz es in einer Ordnung einnimmt
zuordnen
verb
  1. sort multiple copies of printed documents into sequences of individual page order
  2. examine diverse documents etc.

Cross Translation:
FromToVia
zuordnen allocate toewijzen — goederen of fondsen een bestemming geven