Home ->Dictionaries ->German/Spanish ->Translate Beilegung

Translate Beilegung from German to Spanish

Summary

German to Spanish: more detail...

Beilegung:
- arreglo; convenio; acuerdo; resolución; conciliación

German

Detailed Translations for Beilegung from German to Spanish

Beilegung:

Beilegung [die ~] nom

die Beilegung (Regelung; Erledigung; Einigung; Schlichtung)
el arreglo; el convenio
- arreglo [el ~] nom
- convenio [el ~] nom
die Beilegung (Schlichtung)
el acuerdo; la resolución
- acuerdo [el ~] nom
- resolución [la ~] nom
die Beilegung
la conciliación
- conciliación [la ~] nom

Translation Matrix for Beilegung:

Noun	Related Translations	Other Translations
acuerdo	Beilegung; Schlichtung	Abkommen; Abmachen; Abmachung; Absprechen; Akkordieren; Anordnung; Artikulation; Aussprache; Bekanntmachung; Beschluß; Bestimmung; Bewilligung; Bindung; Bund; Bündnis; Dekret; Ebenbild; Ehe; Einigung; Einstimmigkeit; Einverständnis; Einwilligung; Entscheidung; Entschluß; Erlaubnis; Erlaß; Formulierung; Fügung; Gebundenheit; Gemeinsamkeit; Gemeinschaftlichkeit; Genehmigung; Genossenschaft; Geschäft; Gleichförmigkeit; Gleichnis; Gutheißung; Kompromiß; Korporation; Körperschaft; Liga; Ordnung; Pakt; Regeln; Regelung; Regulierung; Urteilsverkündung; Verband; Verbindung; Vereinbarung; Verfügung; Vergleich; Verordnung; Vertrag; Zustimmung; Ähnlichkeit; Übereinstimming; Übereinstimmung
arreglo	Beilegung; Einigung; Erledigung; Regelung; Schlichtung	Abmachung; Abrechnen; Abrechnung; Anordnung; Anpassen; Ausbesserung; Ausgleichen; Bestimmung; Einrichten; Einstellen; Flickarbeit; Fügung; Gutmachen; Justierung; Kompensieren; Nachstellung; Ordnung; Regeln; Regelung; Regulierung; Reparatur; Reparaturarbeit; Restauration; Rückerstatten; Spielregel; Vereinbarung; Vergleich; Vergüten; Verrechnung; Wiederherstellung
conciliación	Beilegung	Abstimmung
convenio	Beilegung; Einigung; Erledigung; Regelung; Schlichtung	Abmachen; Abmachung; Absprechen; Akkordieren; Bestimmung; Charta; Ebenbild; Einverständnis; Erlaubnis; Freibrief; Genehmigung; Gleichnis; Regeln; Regelung; Regulierung; Statut; Vereinbarung; Vergleich; Vertrag; Zustimmung; Übereinstimmung
resolución	Beilegung; Schlichtung	Antwort; Artikulation; Auflösung; Aussprache; Bekanntmachung; Beschluß; Bestimmtheit; Dekret; Entschiedenheit; Entschlossenheit; Ergebnis; Erlaß; Formulierung; Lösung; Maßnahme; Resolution; Sicherheit; Verfügung; Verordnung

Synonyms for "Beilegung":

Zuschreibung

External Machine Translations: