German

Detailed Translations for Gelaufe from German to Spanish

Gelaufe:

Gelaufe [das ~] nom

  1. Gelaufe (Laufen)
    el caminar; el marchar; el andar
  2. Gelaufe (Hetzerei; Gehetz; Gerenne)
    la carrera; la precipitación; el ajetreo; la agitación; el trote; la galopada; la apremiamiento

Translation Matrix for Gelaufe:

NounRelated TranslationsOther Translations
agitación Gehetz; Gelaufe; Gerenne; Hetzerei Andrang; Auflauf; Auflehnung; Aufregung; Aufruhr; Aufstand; Aufwiegelei; Betrieb; Betriebsamkeit; Durcheinander; Dünung; Empörung; Erhebung; Gedränge; Gedrängtheit; Geschäftigkeit; Getreibe; Getue; Gewimmel; Gewirr; Gewühl; Gezänk; Hektik; Krach; Krawall; Lärm; Nervosität; Radau; Rebellion; Ruhelosigkeit; Rummel; Scherrerei; Schlägerei; Seegang; Sensation; Sintflut; Skandal; Spektakel; Spuk; Streß; Strudel; Treiben; Trubel; Tumult; Turbulenz; Umtrieb; Unruhe; Volksaufstand; Volkserhebung; Wellengang; Wellenschlag; Widerstand; Zulauf; aufheben; reges Leben; starkeVerkehr
ajetreo Gehetz; Gelaufe; Gerenne; Hetzerei Betrieb; Gedränge; Gedrängtheit; Getreibe; Getue; Gewimmel; Gewirr; Gewühl; Grübelei; Krakeel; Kram; Mühe; Mühsal; Plackerei; Rummel; Umstände; Zulauf; reges Leben; starkeVerkehr; viel Mühe
andar Gelaufe; Laufen
apremiamiento Gehetz; Gelaufe; Gerenne; Hetzerei
caminar Gelaufe; Laufen
carrera Gehetz; Gelaufe; Gerenne; Hetzerei Erfahrung; Gerenne; Getraabe; Geübtheit; Hardlaufkampf; Kurs; Kursus; Lehrgang; Partie; Praxis; Rennen; Routine; Schlacht; Spiel; Spielchen; Spielraum; Streit; Studium; Traben; Wettbewerb; Wettkampf; Wettlauf; Wettrennen; Wettstreit; kampf; marathon
galopada Gehetz; Gelaufe; Gerenne; Hetzerei Galopp; Getraabe; Trab; Traben
marchar Gelaufe; Laufen
precipitación Gehetz; Gelaufe; Gerenne; Hetzerei Beschleunigung; Voreiligkeit; Überstürzung
trote Gehetz; Gelaufe; Gerenne; Hetzerei Getraabe; Traben
VerbRelated TranslationsOther Translations
andar ausgehen; bummeln; gehen; im Schritt gehen; laufen; ludern; schreiten; sich fortbewegen; spazieren; spazierengehen; stapfen; steigen; wandern
caminar bummeln; herumschlendern; schlendern; spazieren; spazierengehen