German

Detailed Translations for bemerkenswert from German to Spanish

bemerkenswert:


Translation Matrix for bemerkenswert:

NounRelated TranslationsOther Translations
bastante Menge
extremo Ablauf; Abschluss; Außerhäusliche Spieler; Bier; Ende; Endgerät; Endpunkt; Grenze; Hopfenblütetee; Lager; Limit; Linienende; Pils; Pilsener; Saum; Tiefende; Ultra; Äußerste
mayor Altmeister; Major; Oberfeldwebel; Senior; Ältere; Älteste
notable Standesperson; angesehene Person
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
extremo Ende; Endpunkt
ModifierRelated TranslationsOther Translations
asombroso ansehnlich; beachtenswert; bedeutend; bemerkenswert; beträchtlich; erheblich; hervorspringend; riesig; schwer; sichtbar; ziemlich andächtig; beeindruckend; ehrerbietig; ehrfurchtsvoll; eigen; eigenartig; eindrucksvoll; enorm; ergreifend; erstaunlich; gediegen; geeignet; imponierend; imposant; irre; irrsinnig; kennzeichnend; kolossal; komisch; kurios; lächerlich; merkwürdig; seltsam; staunenerregend; staunenswert; unglaubhaft; unglaublich; wunderlich; überwältigend
bastante ansehnlich; beachtenswert; bedeutend; bemerkenswert; beträchtlich; erheblich; hervorspringend; riesig; schwer; sichtbar; ziemlich angemessen; anständig; ausreichend; befriedigend; beträchtlich; einigermaßen; erheblich; ganz; genug; halbwegs; hinreichend; natürlich; ordentlich; passend; relativ; rüstig; sehr viel; stattlich; stramm; stämmig; sämtliche; tapfer; tüchtig; verhältnismäßig; viele; vierschrötig; ziemlich; ziemlich viel
considerable ansehnlich; beachtenswert; bedeutend; bemerkenswert; beträchtlich; erheblich; hervorspringend; riesig; schwer; sichtbar; ziemlich angemessen; ansehnlich; anständig; beachtenswert; beachtlich; bedeutend; beharrlich; beständig; beträchtlich; dauerhaft; eisern; energisch; entschieden; entschlossen; entschlußfähig; erheblich; forsch; ganz; merklich; natürlich; nennenswerte; ordentlich; relativ; resolut; sehr viel; selbstsicher; sicher; spürbar; standhaft; stattlich; stramm; tapfer; tüchtig; unerschütterlich; vergleichend; verhältnismäßig; wesentlich; ziemlich; ziemlich viel
considerablemente ansehnlich; beachtenswert; bedeutend; bemerkenswert; beträchtlich; erheblich; hervorspringend; riesig; schwer; sichtbar; ziemlich ansehnlich; beachtenswert; beachtlich; bedeutend; beharrlich; beständig; beträchtlich; dauerhaft; eisern; energisch; entschieden; entschlossen; entschlußfähig; erheblich; forsch; merklich; relativ; resolut; selbstsicher; sicher; spürbar; standhaft; unerschütterlich; vergleichend; verhältnismäßig; wesentlich; ziemlich
desmedido apart; auffallend; auffällig; aufwendig; augenscheinlich; ausschweifend; außergewöhnlich; außerordentlich; bemerkenswert; besonder; einzigartig; extravagant; extrem; hervorragend; hervorspringend; markant; maßlos; speziell; ungewöhnlich; zügellos; äußerst; über alle Maßen; übermäßig; übertrieben ausschweifend; extravagant; extrem; kostspielig; maßlos; ungleichmäßig; unmäßig; unverhältnismäßig; über alle Maßen; überarbeitet; übermäßig; überspannt; übertrieben
desmesurado apart; auffallend; auffällig; aufwendig; augenscheinlich; ausschweifend; außergewöhnlich; außerordentlich; bemerkenswert; besonder; einzigartig; extravagant; extrem; hervorragend; hervorspringend; markant; maßlos; speziell; ungewöhnlich; zügellos; äußerst; über alle Maßen; übermäßig; übertrieben extravagant; grenzenlos; kostspielig; maßlos; unbegrenzt; ungleichmäßig; unmäßig; unverhältnismäßig; über alle Maßen; übermäßig; überreichlich; überschwenglich; übertrieben; üppig
enorme ansehnlich; beachtenswert; bedeutend; bemerkenswert; beträchtlich; erheblich; hervorspringend; riesig; schwer; sichtbar; ziemlich Angst einjagend; Sehrgrosmäsig; arg; beängstigend; eindrucksvoll; endlos; energisch; enorm; enorme; entsetzlich; fabelhaft; fett; flink; formidabel; furchtbar; furchterregend; füchterlich; fürchterlich; gewaltig; gigantisch; grandios; groß; großartig; gräßlich; herrschaftlich; himmelweit; hoch; immens; imponierend; imposant; irre; kapital; kolossal; mächtig; pomphaft; prunkvoll; riesenhaft; riesig; scharf; scheußlich; schrecklich; schwach; schwer; schwerverdaulich; sehr groß; stark; stattlich; titanisch; toll; triumphal; unabsehbar; unaussprechlich; unermeßlich; ungeheuer; unglaublich; unglaublich groß; unübersehbar; weich; überproportional; überwältigend
enormemente ansehnlich; beachtenswert; bedeutend; bemerkenswert; beträchtlich; erheblich; hervorspringend; riesig; schwer; sichtbar; ziemlich arg; enorm; entsetzlich; furchtbar; füchterlich; fürchterlich; gewaltig; gigantisch; groß; gräßlich; kapital; kolossal; riesenhaft; riesig; scheußlich; schrecklich; schwach; schwer; stattlich; titanisch; unermeßlich; ungeheuer; unglaublich viel; weich; überproportional
excesivo apart; auffallend; auffällig; aufwendig; augenscheinlich; ausschweifend; außergewöhnlich; außerordentlich; bemerkenswert; besonder; einzigartig; extravagant; extrem; hervorragend; hervorspringend; markant; maßlos; speziell; ungewöhnlich; zügellos; äußerst; über alle Maßen; übermäßig; übertrieben abscheulich; arg; empörend; entsetzlich; extravagant; furchtbar; füchterlich; fürchterlich; gottverdammt; grauenerregend; grob; gräßlich; himmelschreiend; kostspielig; maßlos; scheußlich; schmählich; schrecklich; schwach; schändlich; skandalös; unerhört; ungehört; unmäßig; unverschämt; weich; weitgehend; über alle Maßen; überarbeitet; überaus; übermäßig; überreichlich; überschwenglich; überspannt; übertrieben; üppig
extremo apart; auffallend; auffällig; aufwendig; augenscheinlich; ausschweifend; außergewöhnlich; außerordentlich; bemerkenswert; besonder; einzigartig; extravagant; extrem; hervorragend; hervorspringend; markant; maßlos; speziell; ungewöhnlich; zügellos; äußerst; über alle Maßen; übermäßig; übertrieben abscheulich; arg; auffällig; aufs höchste; außergewöhnlich; außerordentlich; besonders; betrübt; eingehend; einschneidend; elend; empörend; entsetzlich; extravagant; extrem; freudlos; furchtbar; füchterlich; fürchterlich; gottverdammt; grauenerregend; grausam; grob; gräßlich; himmelschreiend; infam; kostspielig; maßlos; schaudererregend; schauderhaft; scheußlich; schmählich; schrecklich; schwach; schändlich; selten; skandalös; ultra; unerhört; ungehört; unmäßig; unverschämt; weich; äußerste; über alle Maßen; übermäßig; übertrieben
gran ansehnlich; beachtenswert; bedeutend; bemerkenswert; beträchtlich; erheblich; hervorspringend; riesig; schwer; sichtbar; ziemlich breit; enorm; gewaltig; gigantisch; groß; kapital; kolossal; kräftig; riesenhaft; riesig; robust; schwer; stark; stattlich; titanisch; unermeßlich; ungeheuer
grande ansehnlich; beachtenswert; bedeutend; bemerkenswert; beträchtlich; erheblich; hervorspringend; riesig; schwer; sichtbar; ziemlich anmaßend; aufgebläht; beeindruckend; breit; dick; edel; eindrucksvoll; enorm; ergreifend; fabelhaft; freigebig; freizügig; generös; gewaltig; gigantisch; glanzreich; glänzend; grandios; groß; großartig; großzügig; gut; gönnerhaft; herausragend; hervorragend; himmelweit; immens; imponierend; imposant; irre; jovial; kapital; kolossal; korpulent; kräftig; kräftig gebaut; phantastisch; pomphaft; prachtvoll; prunkvoll; riesenhaft; riesig; robust; ruhmreich; schwer; selbstgefällig; stark; stattlich; stolz; tipp-topp; titanisch; toll; triumphal; trotzig; unermeßlich; ungeheuer; vortrefflich; weitherzig; überwältigend
imponente ansehnlich; beachtenswert; bedeutend; bemerkenswert; beträchtlich; erheblich; hervorspringend; riesig; schwer; sichtbar; ziemlich andächtig; ansehnlich; beeindruckend; denkwürdig; edel; ehrerbietig; ehrfurchtsvoll; eindrucksvoll; enorm; ergreifend; freigebig; freizügig; generös; glanzreich; glänzend; grandios; großartig; großzügig; gut; herausragend; imponierend; imposant; jovial; kolossal; phantastisch; prachtvoll; stark; tipp-topp; vortrefflich; weitherzig; überwältigend
importante ansehnlich; beachtenswert; bedeutend; bemerkenswert; beträchtlich; erheblich; hervorspringend; riesig; schwer; sichtbar; ziemlich ansehnlich; beachtenswert; beachtlich; bedeutend; beleibt; beträchtlich; dick; distingiert; elegant; entscheidend; erforderlich; erhaben; erheblich; essentiell; fett; fürstlich; gehoben; gepflegt; herrlich; herrschaftlich; hocherhaben; illuster; korpulent; königlich; merklich; notwendig; nötig; prominent; royal; schick; spürbar; stattlich; umfangreich; unentbehrlich; vornehm; wert; wesentlich; wichtig; wichtige; wohlbeleibt; würdevoll; würdig; zentral
inmenso ansehnlich; beachtenswert; bedeutend; bemerkenswert; beträchtlich; erheblich; hervorspringend; riesig; schwer; sichtbar; ziemlich Sehrgrosmäsig; eindrucksvoll; endlos; enorm; fabelhaft; flink; gewaltig; gigantisch; grandios; groß; großartig; himmelweit; hoch; immens; imponierend; imposant; irre; kapital; kolossal; pomphaft; prunkvoll; riesenhaft; riesig; schwer; stark; stattlich; titanisch; toll; triumphal; unabsehbar; unermeßlich; ungeheuer; unmeßbar; unübersehbar; überwältigend
mayor ansehnlich; beachtenswert; bedeutend; bemerkenswert; beträchtlich; erheblich; hervorspringend; riesig; schwer; sichtbar; ziemlich alt; breit; enorm; gewaltig; gigantisch; grossere; groß; größer; größte; höchste; höher; höhere; kapital; kolossal; kräftig; länger; riesenhaft; riesig; robust; senior; stark; titanisch; unermeßlich; ungeheuer
notable ansehnlich; beachtenswert; bedeutend; bemerkenswert; beträchtlich; erheblich; hervorspringend; riesig; schwer; sichtbar; ziemlich ansehnlich; anständig; auffallend; auffällig; aufrecht; beachtenswert; bedeutend; beherzt; beträchtlich; brav; distingiert; energisch; entschieden; entschlossen; entschlußfähig; erheblich; erwähnenswert; forsch; fürstlich; geeignet; gepflegt; heldenhaft; heldenmütig; herausragend; heroisch; hervorragend; hervorspringend; hochstehend; kaltblütig; kennzeichnend; kühn; mannhaft; mutig; nennenswert; ordentlich; prominent; prononciert; resolut; royal; rüstig; schneidig; selbstsicher; sicher; stark; stattlich; stolz; stramm; stämmig; tapfer; tüchtig; unerschrocken; ungewöhnlich; unverkennbar; vierschrötig; vornehm; wagemutig; wichtig; ziemlich
notablemente ansehnlich; beachtenswert; bedeutend; bemerkenswert; beträchtlich; erheblich; hervorspringend; riesig; schwer; sichtbar; ziemlich ansehnlich; beachtenswert; beachtlich; bedeutend; beträchtlich; erheblich; merklich; spürbar; wesentlich
significante ansehnlich; beachtenswert; bedeutend; bemerkenswert; beträchtlich; erheblich; hervorspringend; riesig; schwer; sichtbar; ziemlich ansehnlich; bedeutend; beträchtlich; erheblich; wichtig; ziemlich
tremendo ansehnlich; beachtenswert; bedeutend; bemerkenswert; beträchtlich; erheblich; hervorspringend; riesig; schwer; sichtbar; ziemlich Angst einjagend; Sehrgrosmäsig; abscheuerregend; abscheulich; angsterregend; arg; bedrohlich; betrübt; bezaubernd; beängstigend; blendend; brenzlig; brillant; drohend; eingehend; einmalig; einschneidend; einzigartig; ekelhaft; elend; empörend; energisch; enorm; entsetzlich; entzückend; ergreifend; extravagant; fabelhaft; famos; feindlich; fett; flink; formidabel; freudlos; furchtbar; furchterregend; fürchterlich; gefährlich; geisterhaft; genial; gespensterhaft; gespenstig; gespenstisch; gewaltig; gigantisch; gottverdammt; grauenerregend; grausam; grausig; grob; groß; großartig; gräßlich; herrschaftlich; herzlos; himmelschreiend; himmelweit; hoch; immens; infam; irre; jammervoll; kapital; kolossal; kostspielig; maßlos; mitleidslos; mächtig; mörderisch; phantastisch; prachtvoll; prächtig; reizent; riesenhaft; riesig; rücksichtslos; scharf; schaudererregend; schauderhaft; schauervoll; schaurig; scheußlich; schlimm; schmählich; schrecken erregend; schreckenerregend; schreckhaft; schrecklich; schwach; schwer; schwerverdaulich; schändlich; skandalös; stark; stattlich; teuflisch; tierisch; titanisch; toll

Synonyms for "bemerkenswert":


Wiktionary Translations for bemerkenswert:

bemerkenswert
adjective
  1. Aufmerksamkeit verdienend; so beschaffen, dass es bemerkt werden sollte

Cross Translation:
FromToVia
bemerkenswert destacable; notable notable — worthy of notice; remarkable
bemerkenswert notable remarkable — worthy of being remarked
bemerkenswert notable opmerkelijk — bijzonder genoeg om opgemerkt te worden
bemerkenswert curioso merkwaardig — vreemd, raar
bemerkenswert original; distinto apart — bijzonder, opmerkelijk

External Machine Translations: