Summary
German to French: more detail...
- verwirren:
-
Wiktionary:
- verwirrend → déconcertant
- verwirrend → porter à confusion
- verwirrend → déroutant, déroutante, complexe
- verwirren → embrouiller, dérouter, déconcerter, abasourdir, confondre, mélanger, [[rendre perplexe]], compliquer, mêler
- verwirren → confondre, désorienter, troubler, égarer
German
Detailed Translations for verwirrend from German to French
verwirrend:
Synonyms for "verwirrend":
Wiktionary Translations for verwirrend:
verwirrend
Cross Translation:
adjective
-
Qui déconcerte.
-
Créer de la confusion, manquer de clarté, semer le doute.
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• verwirrend | → déroutant; déroutante; complexe | ↔ confusing — difficult to understand |
verwirren:
-
verwirren (durcheinanderbringen)
dérouter; déconcerter-
dérouter verbe
-
déconcerter verbe (déconcerte, déconcertes, déconcertons, déconcertez, déconcertent, déconcertais, déconcertait, déconcertions, déconcertiez, déconcertaient, déconcertai, déconcertas, déconcerta, déconcertâmes, déconcertâtes, déconcertèrent, déconcerterai, déconcerteras, déconcertera, déconcerterons, déconcerterez, déconcerteront)
-
-
verwirren (entheben; entsetzen; bestürzen; aus der Fassung bringen)
déposer; révoquer; démettre; destituer-
déposer verbe (dépose, déposes, déposons, déposez, déposent, déposais, déposait, déposions, déposiez, déposaient, déposai, déposas, déposa, déposâmes, déposâtes, déposèrent, déposerai, déposeras, déposera, déposerons, déposerez, déposeront)
-
révoquer verbe (révoque, révoques, révoquons, révoquez, révoquent, révoquais, révoquait, révoquions, révoquiez, révoquaient, révoquai, révoquas, révoqua, révoquâmes, révoquâtes, révoquèrent, révoquerai, révoqueras, révoquera, révoquerons, révoquerez, révoqueront)
-
démettre verbe (démets, démet, démettons, démettez, démettent, démettais, démettait, démettions, démettiez, démettaient, démis, démit, démîmes, démîtes, démirent, démettrai, démettras, démettra, démettrons, démettrez, démettront)
-
destituer verbe (destitue, destitues, destituons, destituez, destituent, destituais, destituait, destituions, destituiez, destituaient, destituai, destituas, destitua, destituâmes, destituâtes, destituèrent, destituerai, destitueras, destituera, destituerons, destituerez, destitueront)
-
-
verwirren (jemanden verlegen machen; durcheinander bringen)
embarrasser; intimider; troubler; décontenancer-
embarrasser verbe (embarrasse, embarrasses, embarrassons, embarrassez, embarrassent, embarrassais, embarrassait, embarrassions, embarrassiez, embarrassaient, embarrassai, embarrassas, embarrassa, embarrassâmes, embarrassâtes, embarrassèrent, embarrasserai, embarrasseras, embarrassera, embarrasserons, embarrasserez, embarrasseront)
-
intimider verbe (intimide, intimides, intimidons, intimidez, intimident, intimidais, intimidait, intimidions, intimidiez, intimidaient, intimidai, intimidas, intimida, intimidâmes, intimidâtes, intimidèrent, intimiderai, intimideras, intimidera, intimiderons, intimiderez, intimideront)
-
troubler verbe (trouble, troubles, troublons, troublez, troublent, troublais, troublait, troublions, troubliez, troublaient, troublai, troublas, troubla, troublâmes, troublâtes, troublèrent, troublerai, troubleras, troublera, troublerons, troublerez, troubleront)
-
décontenancer verbe (décontenance, décontenances, décontenançons, décontenancez, décontenancent, décontenançais, décontenançait, décontenancions, décontenanciez, décontenançaient, décontenançai, décontenanças, décontenança, décontenançâmes, décontenançâtes, décontenancèrent, décontenancerai, décontenanceras, décontenancera, décontenancerons, décontenancerez, décontenanceront)
-
Conjugations for verwirren:
Präsens
- verwirre
- verwirrst
- verwirrt
- verwirren
- verwirrt
- verwirren
Imperfekt
- verwirrte
- verwirrtest
- verwirrte
- verwirrten
- verwirrtet
- verwirrten
Perfekt
- habe verwirrt
- hast verwirrt
- hat verwirrt
- haben verwirrt
- habt verwirrt
- haben verwirrt
1. Konjunktiv [1]
- verwirre
- verwirrest
- verwirre
- verwirren
- verwirret
- verwirren
2. Konjunktiv
- verwirrte
- verwirrtest
- verwirrte
- verwirrten
- verwirrtet
- verwirrten
Futur 1
- werde verwirren
- wirst verwirren
- wird verwirren
- werden verwirren
- werdet verwirren
- werden verwirren
1. Konjunktiv [2]
- würde verwirren
- würdest verwirren
- würde verwirren
- würden verwirren
- würdet verwirren
- würden verwirren
Diverses
- verwirr!
- verwirrt!
- verwirren Sie!
- verwirrt
- verwirrend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for verwirren:
Synonyms for "verwirren":
Wiktionary Translations for verwirren:
verwirren
verwirren
Cross Translation:
-
jemanden durcheinander bringen
- verwirren → embrouiller
verb
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• verwirren | → dérouter; déconcerter; abasourdir | ↔ bewilder — confuse |
• verwirren | → déconcerter; dérouter; abasourdir | ↔ bewilder — disorientate |
• verwirren | → confondre | ↔ confuse — to mix up; to puzzle; to bewilder |
• verwirren | → mélanger; confondre | ↔ muddle — mix together, to mix up; to confuse |
• verwirren | → [[rendre perplexe]] | ↔ puzzle — to perplex |
• verwirren | → compliquer | ↔ tangle — to mix together or intertwine |
• verwirren | → mêler | ↔ verwarren — in de war brengen |
External Machine Translations: