Summary
German to French: more detail...
-
sonderbar:
- spécial; spécialement; exclusif; exceptionnel; particulier; notamment; exceptionnellement; extraordinaire; exclusivement; non compris; par exception; singulier; bizarre; caractéristique; curieux; particulièrement; bizarrement; capricieux; dingue; excentrique; drôle; singulièrement; fantasque; fou; spécifique; typique; curieuse; singulière; étranger; étrange; sot; à part; représentatif; étrangement; baroque; typiquement; d'une manière baroque; extrême; extrêmement; extraordinairement; à l'extrême; exotique; peu commun; mystérieux; mystérieuse; énigmatique; obscur; secret; mystérieusement; extravagant; excentriquement; original
- Wiktionary:
German
Detailed Translations for sonderbar from German to French
sonderbar:
-
sonderbar (spezial; speziell; exklusive; ausschließlich; exklusiv)
spécial; spécialement; exclusif; exceptionnel; particulier; notamment; exceptionnellement; extraordinaire; exclusivement; non compris; par exception; singulier-
spécial adj
-
spécialement adj
-
exclusif adj
-
exceptionnel adj
-
particulier adj
-
notamment adj
-
extraordinaire adj
-
exclusivement adj
-
non compris adj
-
par exception adj
-
singulier adj
-
-
sonderbar (besonder; ungewöhnlich; eigenartig; fremd; bizarr; merkwürdig; eigentümlich; wunderlich; kurios; fremdartig; eigen; seltsam; absonderlich)
bizarre; caractéristique; spécial; particulier; curieux; particulièrement; bizarrement; capricieux; dingue; excentrique; drôle; singulier; singulièrement; fantasque; fou; spécifique; typique; curieuse; singulière; étranger; étrange; sot; à part; représentatif; étrangement; baroque; typiquement; d'une manière baroque-
bizarre adj
-
caractéristique adj
-
spécial adj
-
particulier adj
-
curieux adj
-
particulièrement adj
-
bizarrement adj
-
capricieux adj
-
dingue adj
-
excentrique adj
-
drôle adj
-
singulier adj
-
singulièrement adj
-
fantasque adj
-
fou adj
-
spécifique adj
-
typique adj
-
curieuse adj
-
singulière adj
-
étranger adj
-
étrange adj
-
sot adj
-
à part adj
-
représentatif adj
-
étrangement adj
-
baroque adj
-
typiquement adj
-
-
sonderbar (äußerst; besonders; höchst; extrem; außergewöhnlich; schlimmst; speziell; außerordentlich; furchtbar; merkwürdig; einzigartig; exklusive; ungewöhnlich; ultra; selten; unüblich; ungewohn; exzentrisch)
extrême; exceptionnellement; extrêmement; exceptionnel; extraordinaire; extraordinairement; à l'extrême-
extrême adj
-
extrêmement adj
-
exceptionnel adj
-
extraordinaire adj
-
à l'extrême adj
-
-
sonderbar (eigenartig; fremd; merkwürdig; kurios; fremdartig; wunderlich; eigentümlich; exotisch; seltsam)
-
sonderbar (fremdartig; fremd; außergewöhnlich; merkwürdig; besonder; bizarr; eigenartig; eigentümlich; seltsam; absonderlich)
-
sonderbar (merkwürdig; außergewöhnlich; besonder; außerordentlich; einzigartig; ungewöhnlich; seltsam; exklusive)
exceptionnel; exceptionnellement; particulier; extraordinaire; extraordinairement; singulière; particulièrement; singulièrement; peu commun; spécial; singulier; spécialement-
exceptionnel adj
-
particulier adj
-
extraordinaire adj
-
singulière adj
-
particulièrement adj
-
singulièrement adj
-
peu commun adj
-
spécial adj
-
singulier adj
-
spécialement adj
-
-
sonderbar (mysteriös; geheimnisvoll; rätselhaft)
mystérieux; mystérieuse; énigmatique; obscur; secret; mystérieusement-
mystérieux adj
-
mystérieuse adj
-
énigmatique adj
-
obscur adj
-
secret adj
-
mystérieusement adj
-
-
sonderbar (merkwürdig; komisch; fremd; eigenartig; besonder; extravagant; eigen; eigentümlich; exzentrisch; absonderlich; fremdartig)
bizarre; curieux; excentrique; étranger; drôle; dingue; étrange; singulièrement; singulier; typique-
bizarre adj
-
curieux adj
-
excentrique adj
-
étranger adj
-
drôle adj
-
dingue adj
-
étrange adj
-
singulièrement adj
-
singulier adj
-
typique adj
-
-
sonderbar (exzentrisch; besonders; eigenartig; außerordentlich; extravagant; fremdartig; außergewöhnlich; wunderlich; seltsam; extrem)
typique; excentrique; extravagant; excentriquement; particulier; bizarre; original-
typique adj
-
excentrique adj
-
extravagant adj
-
excentriquement adj
-
particulier adj
-
bizarre adj
-
original adj
-
Translation Matrix for sonderbar:
Synonyms for "sonderbar":
Wiktionary Translations for sonderbar:
sonderbar
Cross Translation:
adjective
sonderbar
-
sich im Vergleich abhebend, einen unterschiedlichen Charakter besitzend, durch Absonderung entstanden oder entstehend (häufig mit der Tendenz zum Außergewöhnlichen, zum Komischen, zum Skurrilen)
- sonderbar → étrange
adjective
-
théâtre|fr Qui a rapport à la comédie.
-
Bizarre, inhabituel, qui sort du commun.
-
Qui est différent ou particulier, qui ne ressembler pas aux autres.
-
Qui est en dehors de l’ordre, de l’usage commun ; qui est singulier, extraordinaire.
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• sonderbar | → étrange | ↔ strange — not normal |
• sonderbar | → bizarre | ↔ weird — deviating from the normal; bizarre |
External Machine Translations:
French
Detailed Translations for sonderbar from French to German
sonderbar: (*Using Word and Sentence Splitter)
- sonder: loten; Tiefe peilen; anklopfen; abtasten; durchsuchen; absuchen; sondieren; visieren; sich informieren; auskundschaften; abklopfen; ausforschen
- bar: Wirtsstube; Wirtschaft; Kneipe; Gaststätte; Gasthof; Krug; Gasthaus; Café; Wirtshaus; Gastwirtschaft; Ausschank; Schenke; Schankwirtschaft; Lokalität; Gasthäuser; Theke; Schanktisch; Kantine; Galerie; Foyer; Ausflugslokal; Erfrischungsraum; Cafétaria
External Machine Translations: