German

Detailed Translations for Speise from German to French

Speise:

Speise [die ~] nom

  1. die Speise (Gericht)
    le mets; le plat
  2. die Speise (Mahlzeit; Essen)
    le repas; le plat; le mets
  3. die Speise (Ernährung; Speisung; Nahrungsmittel; )
    la nourriture; l'alimentation
  4. die Speise (Nahrungsmittel; Nahrung; Kost; Ernährung)
    l'alimentation; la nourriture; le plat; l'aliments; l'aliment

Translation Matrix for Speise:

NounRelated TranslationsOther Translations
aliment Ernährung; Kost; Nahrung; Nahrungsmittel; Speise Auslagen; Brandstoff; Nahrungsmittel; Nährmittel; Spesen; Spritze; Unkosten
alimentation Beköstigung; Ernährung; Essen; Fressen; Futter; Kost; Mundvorrat; Mundvorräte; Nahrung; Nahrungsmittel; Proviant; Speise; Speisung; Verpflegung Abffüttern; Alimente; Auslagen; Ernährung; Essen; Futter; Füttern; Fütterung; Kost; Lebensmittel; Nahrung; Proviant; Spesen; Unkosten; Unterhaltsbeitrag; Verpflegung
aliments Ernährung; Kost; Nahrung; Nahrungsmittel; Speise Auslagen; Brandstoff; Spesen; Spritze; Unkosten
mets Essen; Gericht; Mahlzeit; Speise
nourriture Beköstigung; Ernährung; Essen; Fressen; Futter; Kost; Mundvorrat; Mundvorräte; Nahrung; Nahrungsmittel; Proviant; Speise; Speisung; Verpflegung Auslagen; Ernährung; Essen; Kost; Lebensmittel; Nahrung; Proviant; Spesen; Unkosten; Verpflegung
plat Ernährung; Essen; Gericht; Kost; Mahlzeit; Nahrung; Nahrungsmittel; Speise Auslagen; Eßnapf; Futterkrippe; Futtertrog; Platte; Spesen; Tablett; Unkosten; Untertasse
repas Essen; Mahlzeit; Speise Abendessen; Abendmahlzeit; Diner; Festessen; Festmahl
ModifierRelated TranslationsOther Translations
plat eben; egal; einförmig; einheitlich; flach; gerade; glatthaarig; gleich; gleichförmig; platt; schlicht; uniform

Synonyms for "Speise":


Wiktionary Translations for Speise:

Speise
  1. eine Mahlzeit; ein zubereitetes Gericht
Speise

speisen:

speisen verbe (speise, speist, speiste, speistet, gespeist)

  1. speisen (soupieren; dinieren; essen; )
    dîner; manger copieusement; déjeuner; manger; être à table; consommer
    • dîner verbe (dîne, dînes, dînons, dînez, )
    • déjeuner verbe (déjeune, déjeunes, déjeunons, déjeunez, )
    • manger verbe (mange, manges, mangeons, mangez, )
    • consommer verbe (consomme, consommes, consommons, consommez, )
  2. speisen (zu sich nehmen; essen; konsumieren; )
    dîner; casser la croûte; manger; déjeuner; souper; bouffer; consommer; déguster; croquer
    • dîner verbe (dîne, dînes, dînons, dînez, )
    • manger verbe (mange, manges, mangeons, mangez, )
    • déjeuner verbe (déjeune, déjeunes, déjeunons, déjeunez, )
    • souper verbe (soupe, soupes, soupons, soupez, )
    • bouffer verbe (bouffe, bouffes, bouffons, bouffez, )
    • consommer verbe (consomme, consommes, consommons, consommez, )
    • déguster verbe (déguste, dégustes, dégustons, dégustez, )
    • croquer verbe (croque, croques, croquons, croquez, )
  3. speisen (füttern; ernähren; verpflegen)
    nourrir; alimenter; donner à manger
    • nourrir verbe (nourris, nourrit, nourrissons, nourrissez, )
    • alimenter verbe (alimente, alimentes, alimentons, alimentez, )
  4. speisen (aufessen; konsumieren; bunkeren; )
    manger goulûment; dévorer; consommer; bouffer; goûter; déguster; engloutir; bâfrer; déglutir; savourer
    • dévorer verbe (dévore, dévores, dévorons, dévorez, )
    • consommer verbe (consomme, consommes, consommons, consommez, )
    • bouffer verbe (bouffe, bouffes, bouffons, bouffez, )
    • goûter verbe (goûte, goûtes, goûtons, goûtez, )
    • déguster verbe (déguste, dégustes, dégustons, dégustez, )
    • engloutir verbe (engloutis, engloutit, engloutissons, engloutissez, )
    • bâfrer verbe (bâfre, bâfres, bâfrons, bâfrez, )
    • déglutir verbe (déglutis, déglutit, déglutissons, déglutissez, )
    • savourer verbe (savoure, savoures, savourons, savourez, )
  5. speisen (verspeisen; aufessen; verzehren; aufzehren)
    manger; consommer; finir
    • manger verbe (mange, manges, mangeons, mangez, )
    • consommer verbe (consomme, consommes, consommons, consommez, )
    • finir verbe (finis, finit, finissons, finissez, )
  6. speisen (verspeisen; aufessen; essen; verzehren; aufzehren)
    manger; consommer; finir; croquer
    • manger verbe (mange, manges, mangeons, mangez, )
    • consommer verbe (consomme, consommes, consommons, consommez, )
    • finir verbe (finis, finit, finissons, finissez, )
    • croquer verbe (croque, croques, croquons, croquez, )
  7. speisen (nagen; knabbern; essen; )
    savourer; consommer; bouffer; grignoter; manger; goûter; déguster; croquer; ronger; sucer; casser la croûte; suçoter
    • savourer verbe (savoure, savoures, savourons, savourez, )
    • consommer verbe (consomme, consommes, consommons, consommez, )
    • bouffer verbe (bouffe, bouffes, bouffons, bouffez, )
    • grignoter verbe (grignote, grignotes, grignotons, grignotez, )
    • manger verbe (mange, manges, mangeons, mangez, )
    • goûter verbe (goûte, goûtes, goûtons, goûtez, )
    • déguster verbe (déguste, dégustes, dégustons, dégustez, )
    • croquer verbe (croque, croques, croquons, croquez, )
    • ronger verbe (ronge, ronges, rongeons, rongez, )
    • sucer verbe (suce, suces, suçons, sucez, )
    • suçoter verbe (suçote, suçotes, suçotons, suçotez, )
  8. speisen (essen)
    repaître; sustenter; nourrir; donner à manger
    • repaître verbe
    • sustenter verbe
    • nourrir verbe (nourris, nourrit, nourrissons, nourrissez, )
  9. speisen (erbeuten; verpflegen; ernähren; füttern)
    briguer; poursuivre; rechercher; courir
    • briguer verbe (brigue, brigues, briguons, briguez, )
    • poursuivre verbe (poursuis, poursuit, poursuivons, poursuivez, )
    • rechercher verbe (recherche, recherches, recherchons, recherchez, )
    • courir verbe (cours, court, courons, courez, )

Conjugations for speisen:

Präsens
  1. speise
  2. speist
  3. speist
  4. speisen
  5. speist
  6. speisen
Imperfekt
  1. speiste
  2. speistest
  3. speiste
  4. speisten
  5. speistet
  6. speisten
Perfekt
  1. habe gespeist
  2. hast gespeist
  3. hat gespeist
  4. haben gespeist
  5. habt gespeist
  6. haben gespeist
1. Konjunktiv [1]
  1. speise
  2. speisest
  3. speise
  4. speisen
  5. speiset
  6. speisen
2. Konjunktiv
  1. speisete
  2. speisetest
  3. speisete
  4. speiseten
  5. speisetet
  6. speiseten
Futur 1
  1. werde speisen
  2. wirst speisen
  3. wird speisen
  4. werden speisen
  5. werdet speisen
  6. werden speisen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde speisen
  2. würdest speisen
  3. würde speisen
  4. würden speisen
  5. würdet speisen
  6. würden speisen
Diverses
  1. speis!
  2. speist!
  3. speisen Sie!
  4. gespeist
  5. speisend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for speisen:

NounRelated TranslationsOther Translations
bouffer Aufknabbern; Verputzen; Verschmausen; Wegputzen
déjeuner Frühstück; Lunch; Mittagessen; Mittagsbrot
dîner Abendessen; Abendmahlzeit; Diner; Souper
goûter Teevisite
grignoter Aufknabbern; Verputzen; Verschmausen; Wegputzen
souper Abendessen; Abendmahlzeit; Diner; Souper
VerbRelated TranslationsOther Translations
alimenter ernähren; füttern; speisen; verpflegen Nahrung geben; aufhetzen; ernähren; essen; füttern; großziehen; hetzen; nähren
bouffer aufbrauchen; aufessen; auffressen; aufknabbern; aufzehren; bunkeren; essen; füttern; gebrauchen; hineinstopfen; hinunterschlingen; hinunterschlucken; knabbern; konsumieren; laben; nagen; schlucken; speisen; stopfen; verspeisen; verwerten; verzehren; zu Abend essen; zu sich nehmen aufbauschen; aufessen; auffressen; bunkern; einreißen; ernähren; erquicken; essen; explodieren lassen; fressen; futtern; genießen; hineinstopfen; hinunterschlingen; hinunterschlucken; laben; pfropfen; prassen; schleckern; schlemmen; schmausen; sich wölben; sprengen; stopfen; vollstopfen
briguer erbeuten; ernähren; füttern; speisen; verpflegen
bâfrer aufbrauchen; aufessen; auffressen; aufzehren; bunkeren; essen; füttern; gebrauchen; hineinstopfen; hinunterschlingen; hinunterschlucken; konsumieren; laben; schlucken; speisen; stopfen; verspeisen; verwerten; verzehren; zu Abend essen aufessen; auffressen; bunkern; einreißen; fressen; futtern; genießen; hineinstopfen; hinunterschlingen; hinunterschlucken; pfropfen; prassen; schlemmen; stopfen; vollstopfen
casser la croûte aufessen; aufknabbern; aufzehren; essen; gebrauchen; knabbern; konsumieren; nagen; speisen; verspeisen; verzehren; zu sich nehmen ernähren; erquicken; essen; laben
consommer aufbrauchen; aufessen; auffressen; aufknabbern; aufzehren; bunkeren; dinieren; ernähren; essen; fressen; füttern; gebrauchen; genießen; hineinstopfen; hinunterschlingen; hinunterschlucken; knabbern; konsumieren; laben; nagen; schlucken; soupieren; speisen; stopfen; tafeln; verspeisen; verwerten; verzehren; zu Abend essen; zu sich nehmen abnutzen; abtragen; auf haben; aufbrauchen; auftragen; aufzehren; ausführen; ernähren; erquicken; essen; fressen; gebrauchen; genießen; konsumieren; laben; nutzen; schlemmen; schmausen; verbrauchen; verdauen; verschlingen; verwerten; verwirken; verzehren; vollbringen; vollführen; vollziehen; zehren
courir erbeuten; ernähren; füttern; speisen; verpflegen aufjagen; auftreiben; eilen; ein Rennen fahren; einRennenfahren; galoppieren; hasten; hetzen; jagen; laufen; rasen; rennen; schnell laufen; schnelllaufen; schuften; springen; sprinten; spritzen; spurten; stürzen; traben; wettlaufen; wetzen
croquer aufessen; aufknabbern; aufzehren; essen; gebrauchen; knabbern; konsumieren; nagen; speisen; verspeisen; verzehren; zu sich nehmen abbilden; beschreiben; darstellen; entwerfen; fressen; schildern; skizzieren; umschreiben; wegschnappen
donner à manger ernähren; essen; füttern; speisen; verpflegen
déglutir aufbrauchen; aufessen; auffressen; aufzehren; bunkeren; essen; füttern; gebrauchen; hineinstopfen; hinunterschlingen; hinunterschlucken; konsumieren; laben; schlucken; speisen; stopfen; verspeisen; verwerten; verzehren; zu Abend essen
déguster aufbrauchen; aufessen; auffressen; aufknabbern; aufzehren; bunkeren; essen; füttern; gebrauchen; hineinstopfen; hinunterschlingen; hinunterschlucken; knabbern; konsumieren; laben; nagen; schlucken; speisen; stopfen; verspeisen; verwerten; verzehren; zu Abend essen; zu sich nehmen prüfen; schmecken; testen; vorschmecken
déjeuner aufessen; aufknabbern; aufzehren; dinieren; ernähren; essen; fressen; füttern; gebrauchen; genießen; konsumieren; soupieren; speisen; tafeln; verzehren; zu sich nehmen ernähren; erquicken; essen; frühstücken; laben; lunchen
dévorer aufbrauchen; aufessen; auffressen; aufzehren; bunkeren; essen; füttern; gebrauchen; hineinstopfen; hinunterschlingen; hinunterschlucken; konsumieren; laben; schlucken; speisen; stopfen; verspeisen; verwerten; verzehren; zu Abend essen abreißen; abtragen; abwracken; aufbrauchen; aufessen; auffressen; aufreißen; aufzehren; auseinanderreißen; ausreißen; bunkern; einreißen; entnerven; entzweireißen; fressen; futtern; genießen; hinunterschlingen; hinunterschlucken; in Fetzen zerreißen; kaputtziehen; konsumieren; niederreißen; schlingen; schlucken; verbrauchen; verdauen; verschlingen; verwerten; verwirken; verzehren; wegreißen; zehren; zerfetzen; zerlegen; zerreissen; zerreißen
dîner aufessen; aufknabbern; aufzehren; dinieren; ernähren; essen; fressen; füttern; gebrauchen; genießen; konsumieren; soupieren; speisen; tafeln; verzehren; zu sich nehmen ernähren; erquicken; laben
engloutir aufbrauchen; aufessen; auffressen; aufzehren; bunkeren; essen; füttern; gebrauchen; hineinstopfen; hinunterschlingen; hinunterschlucken; konsumieren; laben; schlucken; speisen; stopfen; verspeisen; verwerten; verzehren; zu Abend essen aufessen; auffressen; bunkern; einreißen; einstecken; fressen; futtern; genießen; hereinkriegen; herunterschlucken; hineinstecken; hineinstopfen; hinunterschlingen; hinunterschlucken; nehmen; prassen; schlingen; schlucken; schwelgen; stopfen; verschlingen; verschlucken; verspeisen; vertilgen; verzehren; ätzen
finir aufessen; aufzehren; essen; speisen; verspeisen; verzehren abbrechen; ablaufen; abmachen; anhalten; aufbessern; aufhören; ausbauen; ausbekommen; ausbessern; ausheben; auskriegen; ausleeren; ausräumen; ausspielen; austragen; austrinken; beenden; benutzen; berichtigen; beschließen; bestimmen; die Freundschaft beenden; enden; entleeren; entscheiden; ergehen; ergänzen; erledigen; fertig bringen; fertigbringen; fertigkriegen; fertigmachen; fertigstellen; festlegen; festsetzen; halten; herausnehmen; in Ordnung bringen; in die Brüche gehen; klären; komplettieren; konsumieren; leer trinken; leeren; perfektionieren; schließen; verbrauchen; vereinbaren; vergehen; verstreichen; vervollkommnen; vervollständigen; vollbringen; vollenden; vorbei gehen; zu Ende laufen; zu Ende spielen; zuendespielen
goûter aufbrauchen; aufessen; auffressen; aufzehren; bunkeren; essen; füttern; gebrauchen; hineinstopfen; hinunterschlingen; hinunterschlucken; knabbern; konsumieren; laben; nagen; schlucken; speisen; stopfen; verspeisen; verwerten; verzehren; zu Abend essen ablecken; ernähren; erquicken; laben; lecken; naschen; prüfen; schmecken; testen; vorschmecken
grignoter aufessen; essen; knabbern; nagen; speisen; verspeisen; verzehren knabbern; nagen
manger aufessen; aufknabbern; aufzehren; dinieren; ernähren; essen; fressen; füttern; gebrauchen; genießen; knabbern; konsumieren; nagen; soupieren; speisen; tafeln; verspeisen; verzehren; zu sich nehmen benutzen; ernähren; erquicken; essen; fressen; genießen; konsumieren; laben; schlemmen; schmausen; verbrauchen
manger copieusement dinieren; ernähren; essen; fressen; füttern; genießen; konsumieren; soupieren; speisen; tafeln
manger goulûment aufbrauchen; aufessen; auffressen; aufzehren; bunkeren; essen; füttern; gebrauchen; hineinstopfen; hinunterschlingen; hinunterschlucken; konsumieren; laben; schlucken; speisen; stopfen; verspeisen; verwerten; verzehren; zu Abend essen aufessen; auffressen; bunkern; einreißen; fressen; futtern; genießen; hinunterschlingen; hinunterschlucken
nourrir ernähren; essen; füttern; speisen; verpflegen Brustnahrung geben; Nahrung geben; aushalten; einspeisen; ernähren; erziehen; essen; finanziell unterstützen; füttern; großbringen; großziehen; knuddeln; kuscheln; nähren; schmusen; streicheln; säugen; unterhalten; versorgen
poursuivre erbeuten; ernähren; füttern; speisen; verpflegen annehmen; anstreben; beabsichtigen; bezwecken; das Urteil sprechen; der Meinung sein; durchfahren; durchgehen; durchlaufen; durchmachen; erfolgen; erstreben; folgen; fortfahren; fortführen; fortgehen; fortsetzen; fortziehen; gleichzeitig machen; hinterherkommen; kontinuieren; nachfolgen; nachkommen; nachsetzen; verfolgen; verurteilen; weiterarbeiten; weitergehen; weiterlaufen; weitermachen
rechercher erbeuten; ernähren; füttern; speisen; verpflegen Suchen; absuchen; abtasten; auf der Suchen sein nach; ausforschen; browsen; durchsuchen; erforschen; erproben; forschen; kontrollieren; nachforschen; nachprüfen; nachspüren; prüfen; suchen; testen; untersuchen; überprüfen
repaître essen; speisen
ronger aufessen; essen; knabbern; nagen; speisen; verspeisen; verzehren fortwuchern; knabbern; korrodieren; nagen; sich einfressen; weiterwuchern; ätzen
savourer aufbrauchen; aufessen; auffressen; aufzehren; bunkeren; essen; füttern; gebrauchen; hineinstopfen; hinunterschlingen; hinunterschlucken; knabbern; konsumieren; laben; nagen; schlucken; speisen; stopfen; verspeisen; verwerten; verzehren; zu Abend essen amüsieren; belustigen; ergötzen; genießen; prüfen; schleckern; schlemmen; schlürfen; schmausen; schmecken; unterhalten
souper aufessen; aufknabbern; aufzehren; essen; gebrauchen; konsumieren; speisen; verzehren; zu sich nehmen ernähren; erquicken; laben; soupieren; zu Abend essen
sucer aufessen; essen; knabbern; nagen; speisen; verspeisen; verzehren aussaugen; blasen; leersaugen; lutschen; saugen; schlucken; schlürfen
sustenter essen; speisen
suçoter aufessen; essen; knabbern; nagen; speisen; verspeisen; verzehren lutschen; saugen
être à table dinieren; ernähren; essen; fressen; füttern; genießen; konsumieren; soupieren; speisen; tafeln bei Tisch sitzen
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
consommer verbrauchen
rechercher suchen

Synonyms for "speisen":


Wiktionary Translations for speisen:

speisen
verb
  1. essen, Nahrung zu sich nehmen
  2. mit Nahrung versorgen, verpflegen
  3. mit etwas versorgen, etwas zuführen
speisen
Cross Translation:
FromToVia
speisen dîner dine — to eat; to eat dinner or supper