German

Detailed Translations for Asyl from German to French

Asyl:

Asyl [das ~] nom

  1. Asyl (Zufluchtstätte; Versteck; Schlupfloch; )
    l'havre; le port de refuge; l'asile; le refuge; le recoin; le sanctuaire; l'abri; la cachette; le lieu de refuge
  2. Asyl (Anlaufstelle; Heim)
    l'asile; le refuge; l'abri; l'hospice; le foyer; le centre d'accueil; la maison d'accueil
  3. Asyl (Flüchtlingslager)
    le camp de réfugiés; l'asile; le lieu de refuge

Translation Matrix for Asyl:

NounRelated TranslationsOther Translations
abri Anlaufstelle; Asyl; Ausweichstelle; Heim; Luftschutzraum; Schlupfloch; Schlupfwinkel; Unterkunft; Unterschlupf; Versteck; Zuflucht; Zufluchtsort; Zufluchtstätte Akkommodation; Bleibe; Deckung; Ecke; Exerzitienhaus; Exerzitienhäuser; Logis; Luftschutzkeller; Obdach; Quartier; Ruhepunkt; Schirmdach; Schlupfwinkel; Schutz; Schutzdach; Straßenbahnhaltestelle; Unterkommen; Unterkunft; Unterstand; Versteck; Vordach; Wartehäuschen; Wohnraumbeschaffung; Wohnung; Zuflucht; Zufluchtsort; Zufluchtstätte
asile Anlaufstelle; Asyl; Ausweichstelle; Flüchtlingslager; Heim; Luftschutzraum; Schlupfloch; Schlupfwinkel; Unterkunft; Unterschlupf; Versteck; Zuflucht; Zufluchtsort; Zufluchtstätte Anhaltspunkt; Bleibe; Ecke; Entlastung; Exerzitienhaus; Exerzitienhäuser; Freistätte; Halt; Hilfe; Obdach; Quartier; Schlupfwinkel; Schutz; Stütze; Unterkommen; Unterkunft; Unterstand; Unterstützung; Zuflucht; Zufluchtshafen; Zufluchtsort; Zufluchtstätte; Zuversicht
cachette Asyl; Ausweichstelle; Luftschutzraum; Schlupfloch; Schlupfwinkel; Unterkunft; Unterschlupf; Versteck; Zuflucht; Zufluchtsort; Zufluchtstätte Eckchen; Ecke; Freistätte; Luftschutzkeller; Schlupfloch; Schlupfwinkel; Schutz; Unterschlupf; Versteck; Zuflucht; Zufluchtsort; Zufluchtstätte; versteckte Ecke
camp de réfugiés Asyl; Flüchtlingslager
centre d'accueil Anlaufstelle; Asyl; Heim Anlaufstelle; Auffangstelle
foyer Anlaufstelle; Asyl; Heim Akkommodation; Bleibe; Brandherd; Brennpunkt; Brutstätte; Cafétaria; Empfangsraum; Empfangsräume; Empfangszimmer; Feuerherd; Feuerstelle; Feuerungsanlage; Fokus; Foyer; Galerie; Halle; Heim; Heizungsanlage; Heizvorrichtung; Herd; Herdstätte; Kamin; Kaminfeuer; Kochherd; Kochplatte; Logis; Obdach; Quartier; Salon; Sitz; Unterkommen; Unterkunft; Wohnort; Wohnraumbeschaffung; Wohnsitz; Wohnung; Zuhause; eigener Herd
havre Asyl; Ausweichstelle; Luftschutzraum; Schlupfloch; Schlupfwinkel; Unterkunft; Unterschlupf; Versteck; Zuflucht; Zufluchtsort; Zufluchtstätte Hafen; Hafenstadt
hospice Anlaufstelle; Asyl; Heim Akkommodation; Bleibe; Hospiz; Logis; Obdach; Quartier; Unterkommen; Unterkunft; Wohnraumbeschaffung; Wohnung; Übergangshaus
lieu de refuge Asyl; Ausweichstelle; Flüchtlingslager; Luftschutzraum; Schlupfloch; Schlupfwinkel; Unterkunft; Unterschlupf; Versteck; Zuflucht; Zufluchtsort; Zufluchtstätte Anhaltspunkt; Entlastung; Halt; Hilfe; Stütze; Unterstützung; Zuversicht
maison d'accueil Anlaufstelle; Asyl; Heim Akkommodation; Bleibe; Hospiz; Logis; Obdach; Quartier; Unterkommen; Unterkunft; Wohnraumbeschaffung; Wohnung; Übergangshaus
port de refuge Asyl; Ausweichstelle; Luftschutzraum; Schlupfloch; Schlupfwinkel; Unterkunft; Unterschlupf; Versteck; Zuflucht; Zufluchtsort; Zufluchtstätte Anhaltspunkt; Entlastung; Halt; Hilfe; Stütze; Unterstützung; Zuversicht
recoin Asyl; Ausweichstelle; Luftschutzraum; Schlupfloch; Schlupfwinkel; Unterkunft; Unterschlupf; Versteck; Zuflucht; Zufluchtsort; Zufluchtstätte Außenplatz; Platz
refuge Anlaufstelle; Asyl; Ausweichstelle; Heim; Luftschutzraum; Schlupfloch; Schlupfwinkel; Unterkunft; Unterschlupf; Versteck; Zuflucht; Zufluchtsort; Zufluchtstätte Bleibe; Ecke; Exerzitienhaus; Exerzitienhäuser; Freistätte; Käfig; Luftschutzkeller; Obdach; Quartier; Ruhepunkt; Schirmdach; Schlupfloch; Schlupfwinkel; Schutz; Unterkommen; Unterkunft; Unterschlupf; Unterstand; Verkehrsinsel; Verschlag; Versteck; Vordach; Zuflucht; Zufluchtshafen; Zufluchtsort; Zufluchtstätte
sanctuaire Asyl; Ausweichstelle; Luftschutzraum; Schlupfloch; Schlupfwinkel; Unterkunft; Unterschlupf; Versteck; Zuflucht; Zufluchtsort; Zufluchtstätte Heiligtum; Tabernakel; Tempel

Synonyms for "Asyl":


Wiktionary Translations for Asyl:

Asyl
noun
  1. Unterkunft für Personen ohne eigene Wohnung
  2. Rechtssprache; kein Plural: Schutz (insbesondere vor politischer Verfolgung), der an einem bestimmten Ort oder in einem bestimmten Gebiet gewährt wird, indem die verfolgte Person sich dort aufhalten darf
Asyl
noun
  1. (figuré) Ce qui préserve de l’adversité.

Cross Translation:
FromToVia
Asyl asile asylum — place of safety
Asyl asile politique political asylum — protection, by a sovereign state

External Machine Translations: