Summary
German to French:   more detail...
  1. Besichtigung:
  2. Wiktionary:


German

Detailed Translations for Besichtigung from German to French

Besichtigung:

Besichtigung [die ~] nom

  1. die Besichtigung (Inspektion)
    la visite; l'inspection; l'examiner
  2. die Besichtigung (Nachforschung; Untersuchung; Inspektion)
    l'investigation; la recherche; l'enquête; l'examen; l'exploration; l'inspection
  3. die Besichtigung (Inspektion; Kontrolle; Prüfung; )
    le contrôle; l'inspection
  4. die Besichtigung (Visitation; Inspektion)
    la visite; la fouille; la visite de douane

Translation Matrix for Besichtigung:

NounRelated TranslationsOther Translations
contrôle Besichtigung; Inspektion; Kontrolle; Musterung; Prüfung; Untersuchung; Überprüfung Administration; Beaufsichtigung; Beherrschung; Beherschung; Bewachung; Grad der Fähigkeiten; Inspektion; Kontrolieren; Kontrollausschuß; Kontrolle; Musterung; Prüfung; Quarantäne; Reserviertheit; Selbstbeherschung; Steuerelement; Test; Verwaltung
enquête Besichtigung; Inspektion; Nachforschung; Untersuchung Befragung; Erkundigung; Ermittlung; Fahndung; Kontrolle; Nachforschung; Nachfrage; Prüfung; Test; Umfrage; Untersuchung; Verhör; Vernehmung; Zeugenbefragung
examen Besichtigung; Inspektion; Nachforschung; Untersuchung Abgangsprüfung; Erprobung; Examen; Klassenarbeit; Kontrolle; Meisterprüfung; Proben; Prüfung; Repetieren; Test
examiner Besichtigung; Inspektion
exploration Besichtigung; Inspektion; Nachforschung; Untersuchung Ausforschung; Erkundigung; Erkundung; Erkundungsfahrt; Erkundungsgang; Erkundungsgänge; Erkundungszug; Erkundungszüge; Expedition; Exploration; Fahndung; Jagd; Prüfung; Suche; Test
fouille Besichtigung; Inspektion; Visitation Absuchen; Abtasten; Ausgrabung; Durchsuchung; Erdarbeiten; Fund; Getreibe; Gewühl; Hebung; Patroulieren; Suchen; gründliches Durchsuchen
inspection Besichtigung; Inspektion; Kontrolle; Musterung; Nachforschung; Prüfung; Untersuchung; Überprüfung Beaufsichtigung; Bewachung; Inspektion; Kamin; Kenntnisnahme; Kontrolle; Musterung; Schulinspektion
investigation Besichtigung; Inspektion; Nachforschung; Untersuchung Ausforschung; Erforschung; Ermittlung; Exploration; Fahndung; Nachforschung; Prüfung
recherche Besichtigung; Inspektion; Nachforschung; Untersuchung Absuchen; Abtasten; Ambition; Andrang; Bemühen; Bestreben; Bestrebung; Drang; Ehrgeiz; Eifer; Erforschung; Erkundigung; Erkundung; Erkundungsfahrt; Erkundungsgang; Erkundungsgänge; Erkundungszug; Erkundungszüge; Ermittlung; Expedition; Fahndung; Forschung; Jagd; Nachforschung; Nachstreben; Prüfung; Streben; Suche; Suchen; Test; Untersuchung; Ziel verfolgen; gründliches Durchsuchen
visite Besichtigung; Inspektion; Visitation Aufwartung; Besuch; Hausbesuch
visite de douane Besichtigung; Inspektion; Visitation
VerbRelated TranslationsOther Translations
examiner Proben entnehmen; abfühlen; abhören; abtasten; anblicken; anschauen; ansehen; ausforschen; ausprobieren; aussetzen; bedenken; begucken; beobachten; beschauen; beschnuppern; beschnüffeln; besehen; besichtigen; betrachten; beäugen; durch die Nase einziehen; durchdenken; durchforschen; durchsehen; einsehen; erforschen; erkunden; ernennen; erproben; erwägen; examinieren; fahnden; feststellen; forschen; gaffen; grasen; gucken; hineinsehen; inspizieren; kontrollieren; mustern; nachforschen; nachgehen; nachprüfen; nachsehen; nachspüren; proben; prüfen; reflektieren; schauen; schnüffeln; sehen; sich anschauen; sich ansehen; sichern; spekulieren; spähen; spüren; suchen; testen; untersuchen; verifizieren; wittern; zusehen; überdenken; überlegen; überprüfen
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
contrôle Kontrolle

Synonyms for "Besichtigung":

  • Lokalaugenschein; Lokaltermin

Wiktionary Translations for Besichtigung:

Besichtigung
noun
  1. -

Cross Translation:
FromToVia
Besichtigung tourisme sightseeing — tourism