Home ->Dictionaries ->German/French ->Translate Bewegung

Translate Bewegung from German to French

Summary

German to French: more detail...

Bewegung:
- exercice physique; geste; gymnastique
- mouvement
Wiktionary:
- Bewegung → mouvement, déplacement, émotion
- Bewegung → action, mouvement

German

Detailed Translations for Bewegung from German to French

Bewegung:

Bewegung [die ~] nom

die Bewegung (Körperbewegung)
l'exercice physique; la geste; la gymnastique
- exercice physique [le ~] nom
- geste [la ~] nom
- gymnastique [la ~] nom

Bewegung

Bewegung
mouvement
- mouvement

Translation Matrix for Bewegung:

Noun	Related Translations	Other Translations
exercice physique	Bewegung; Körperbewegung	Körperübung; Leibesübung
geste	Bewegung; Körperbewegung	Akt; Gebärde; Geste; Handlung; Signal; Tat; Werk; Wink; Zeichen
gymnastique	Bewegung; Körperbewegung	Gymnastik; Turnen
mouvement		Fortbewegung; Geste; Jähzorn; Treibstrom
Other	Related Translations	Other Translations
mouvement	Bewegung
Modifier	Related Translations	Other Translations
gymnastique		gymnastisch

Synonyms for "Bewegung":

Beförderung; Positionsänderung; Translokation; Transport; Verschiebung
politische Bewegung
Fortbewegung; Begebenheit; Ereignis; Geschehnis; Vorfall; Vorgang; Vorkommnis
Regung

Wiktionary Translations for Bewegung:

Bewegung

noun

politisch: große Gruppe von Menschen, die eine politische Veränderung anstreben, nicht fest (parteimäßig) organisiert
- Bewegung → mouvement
physisch: (nicht konstante) Orts-Zeitkurve des Objekts
- Bewegung → mouvement
allgemein: Zustand jenseits der Ruhe
- Bewegung → mouvement

Bewegung

noun

Action de déplacer ou de se déplacer.
- déplacement → Umstellung; Verschiebung; Bewegung
Transport
- mouvement → Bewegung
Réaction affectif subite, temporaire et involontaire, souvent accompagnée de manifestations physiques, provoquée par un sentiment intense de peur, de colère, de surprise, etc.
- émotion → Emotion; Bewegung; Rührung; Gemütsbewegung; Empfindung

Cross Translation:

From	To	Via
• Bewegung	→ action	↔ action — way of motion or functioning
• Bewegung	→ mouvement	↔ motion — state of progression from one place to another
• Bewegung	→ mouvement	↔ movement — trend in various fields or social categories

Related Translations for Bewegung