German

Detailed Translations for Brocken from German to French

Brocken:

Brocken [der ~] nom

  1. der Brocken (Klumpen; Zuckerwürfel; Stück; )
    le grumeau; le morceau; la partie
  2. der Brocken (Stückchen; Artikel; Aufsatz; Publikation)
    la petite pièce; le petit morceau; le petit bout; la composition; l'article; le petit débris; la publication; le petit peu
  3. der Brocken (kleiner Brocken; Stück)
    le petit morceau
  4. der Brocken (hämmerndes Geräusch; Klumpen)
    le tapage; le gnon; le cognement
  5. der Brocken (großes und dickes Stück; Menge; Klumpen)
    le quignon
  6. der Brocken (Klumpen; Grus; Holzschuh; Klecks; Tölpel)
    le grumeau; le gros morceau; le morceau; la motte; le caillot; la masse

Translation Matrix for Brocken:

NounRelated TranslationsOther Translations
article Artikel; Aufsatz; Brocken; Publikation; Stückchen Abfassung; Abhandlung; Arbeit; Artikel; Beitrag; Ding; Essay; Gegenstand; Gegenstände; Gerät; Geschlechtswort; Klausel; Objekt; Passus; Publikation; Sache; Sachen; Satz; Textabschnitt; Veröffentlichung; Vortrag; Ware; Zeug
caillot Brocken; Grus; Holzschuh; Klecks; Klumpen; Tölpel Blutpropfen; Dreck; Klacks; Klecks; Klumpen; Matsch; Schlamm; Schmutz
cognement Brocken; Klumpen; hämmerndes Geräusch Anstössen; prosten mit Getränke
composition Artikel; Aufsatz; Brocken; Publikation; Stückchen Abfassung; Abgangsprüfung; Abhandlung; Anordnung; Arbeit; Artikel; Aufbau; Aufeinanderfolge; Aufsatz; Aufstellung; Bau; Bauart; Bericht; Diplomarbeit; Einteilung; Erbauung; Erprobung; Errichtung; Essay; Examen; Gestaltung; Gesundheit; Gutachten; Intonation; Klassenarbeit; Komposition; Konstituierung; Konstitution; Konstruktion; Körperbau; Körperbeschaffentheit; Leibesbeschaffenheit; Meisterprüfung; Modulierung der Stimme; Ordnung; Proben; Prüfung; Publikation; Rangordnung; Repetieren; Satz; Setzarbeit; Setzen; Struktur; System; Test; Verfassung; Veröffentlichung; Vortrag; Zusammenfügung; Zusammenlegung; Zusammensetzung; Zusammenstellung; innere Aufbau
gnon Brocken; Klumpen; hämmerndes Geräusch Hieb; Klaps; Puff
gros morceau Brocken; Grus; Holzschuh; Klecks; Klumpen; Tölpel
grumeau Brocken; Grus; Holzschuh; Kandisstückchen; Klecks; Klumpen; Klümpchen; Scholle; Stück; Tölpel; Zuckerwürfel Dreck; Klacks; Klecks; Klumpen; Matsch; Schlamm; Schmutz
masse Brocken; Grus; Holzschuh; Klecks; Klumpen; Tölpel Andrang; Ansammlung; Ansturm; Bande; Berg; Emsigkeit; Gedränge; Gemenge; Getreibe; Getue; Gewicht; Gewimmel; Gewirr; Gewühl; Haufen; Herde; Horde; Häufung; Klumpen; Masse; Menge; Menschenmasse; Menschenmenge; Meute; Rummel; Schar; Schlichthämmer; Schlägel; Schwarm; Schwere; Stapel; Stoß; Stärke; Treiben; Trupp; Truppe; Volksmenge; große Masse
morceau Brocken; Grus; Holzschuh; Kandisstückchen; Klecks; Klumpen; Klümpchen; Scholle; Stück; Tölpel; Zuckerwürfel Absatz; Abschnitt; Anteil; Bestandteil; Bruchstück; Bruchteil; Element; Klümpchen; Scherbe; Schlitz; Schmiß; Schnitt; Segment; Stück; Stückchen; Teil; Teilchen; Würfel; Würfelzucker; kleineSchnitt
motte Brocken; Grus; Holzschuh; Klecks; Klumpen; Tölpel Haufen; Masse; Menge; Plagge; Rasenplagge; Rasenstück; Sode; Stapel; Torf; Torfboden; Torfmoor
partie Brocken; Kandisstückchen; Klumpen; Klümpchen; Scholle; Stück; Zuckerwürfel Abschnitt; Abteilung; Anteil; Bankett; Bestandteil; Bruchteil; Element; Fest; Festessen; Galadiner; Geschäftsstelle; Glied; Glücksspiel; Kinderspiel; Klümpchen; Menge; Partie; Runde; Segment; Sektion; Spiel; Spielchen; Spielen; Stück; Teil; Teilchen; Würfel; Würfelzucker; festlicheMaal
petit bout Artikel; Aufsatz; Brocken; Publikation; Stückchen Schimmer; Stößchen; Stück; Stückchen; Stümpfchen; Teil; Teilchen; klein Bischen
petit débris Artikel; Aufsatz; Brocken; Publikation; Stückchen
petit morceau Artikel; Aufsatz; Brocken; Publikation; Stück; Stückchen; kleiner Brocken Fetzen; Flicken; Lappen; Lumpen; Läppchen; Schimmer; klein Bischen; kleiner Lappen
petit peu Artikel; Aufsatz; Brocken; Publikation; Stückchen Anflug; Anstrich; Bißchen; Prise; Schimmer; Spur; Wenig; klein Bischen
petite pièce Artikel; Aufsatz; Brocken; Publikation; Stückchen
publication Artikel; Aufsatz; Brocken; Publikation; Stückchen Ankündigung; Ansprache; Artikel; Ausgeben; Ausruf; Ausrufung; Beitrag; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Bericht; Botschaft; Erwähnung; Herausgeben; Kundgebung; Meldung; Mitteilung; Offenbarung; Proklamation; Publikation; Publizieren; Verbreitung; Verkündigung; Verlautbarung; Verzeichnung; Veröffentlichen; Veröffentlichung
quignon Brocken; Klumpen; Menge; großes und dickes Stück Beule; Finne; Pickel; Pustel; Schwellung
tapage Brocken; Klumpen; hämmerndes Geräusch Andrang; Anklopfen; Aufruhr; Beklopfen; Betrieb; Geräusch; Getreibe; Gewirr; Klamauk; Krach; Lärm; Radau; Rummel; Rührigkeit; Skandal; Spektakel; Spuk; Strudel; Tamtam; Trara; Trubel; Tumult; Umtrieb; abklopfen; starkeVerkehr
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
partie Steuerelementteil; Teil

Synonyms for "Brocken":


Wiktionary Translations for Brocken:

Brocken
noun
  1. Petit, insignifiant morceau de pain.

Cross Translation:
FromToVia
Brocken motte kluit — een brokkelige onsamenhangende massa

External Machine Translations:

Related Translations for Brocken