German

Detailed Translations for Ebene from German to French

Ebene:

Ebene [die ~] nom

  1. die Ebene (Niveau; Stufe; Plan; )
    le niveau; la couche; le plan; le degré; la mesure; la norme; la gradation
  2. die Ebene (Fläche; Feld)
    le plan
  3. die Ebene (Oberfläche; Bodenfläche; Fläche; Bodenoberfläche)
    la surface
  4. die Ebene (Kavelung; Parzelle; Grundstück; )
    le domaine; la parcelle de terrain; la parcelle; le lot; le terrain; le lotissement; le terrain à bâtir
  5. die Ebene
    la plaine
  6. die Ebene
    le calque
  7. die Ebene
    la couche
  8. die Ebene (Dimensionsebene)

Translation Matrix for Ebene:

NounRelated TranslationsOther Translations
calque Ebene Imitation; Nachahmung
couche Abriß; Ebene; Entwurf; Entwürfe; Etage; Gradation; Höhe; Idee; Konzept; Kriterium; Maßstab; Niveau; Plan; Projekt; Skala; Stock; Stockwerk; Stufe; Vorhaben; Vorsatz Basis; Boden; Bodenschicht; Flußbett; Frühbeet; Fundament; Grundfarbe; Grundlage; Kartenebene; Liegestuhl; Mistbeetkasten; Muschel; Pflanzbeet; Umhüllung; Windel; Zuchtbeet; dünne Schicht; dünner Film
degré Abriß; Ebene; Entwurf; Entwürfe; Etage; Gradation; Höhe; Idee; Konzept; Kriterium; Maßstab; Niveau; Plan; Projekt; Skala; Stock; Stockwerk; Stufe; Vorhaben; Vorsatz Doktorentitel; Entwicklungfase; Entwicklungsstufe; Grad; Gradation; Maß; Niveau; Rang; Rangfolge; Rangordnung; Skala; Stellung
domaine Baugelände; Bauland; Baustelle; Bereich; Ebene; Einsatz; Einsätze; Fläche; Gebiet; Gebäude; Gelände; Grundstück; Haus; Häuser; Kavelung; Parzelle; Posten Atmosphäre; Bereich; Bezirk; Domäne; Fläche; Garten; Gau; Gebiet; Gebietsteil; Gegend; Gelände; Grundstück; Gut; Landgut; Landsitz; Landstrich; Landstriche; Ort; Provinz; Rechtsgebiet; Region; Revier; Sphäre; Stimmung; Teil des Staates; Territorium; Zone
gradation Abriß; Ebene; Entwurf; Entwürfe; Etage; Gradation; Höhe; Idee; Konzept; Kriterium; Maßstab; Niveau; Plan; Projekt; Skala; Stock; Stockwerk; Stufe; Vorhaben; Vorsatz Grad; Gradation; Maß; Niveau; Rang; Rangfolge; Rangordnung; Skala; Stellung
lot Baugelände; Bauland; Baustelle; Bereich; Ebene; Einsatz; Einsätze; Fläche; Gebiet; Gebäude; Gelände; Grundstück; Haus; Häuser; Kavelung; Parzelle; Posten Aufbau; Batch; Bau; Baugelände; Bauland; Baustelle; Einsatz; Einsätze; Einzelvorgangsbündel; Erbauung; Errichtung; Fläche; Gebiet; Gebilde; Gebäude; Grundstück; Haus; Häuser; Komplex; Konstruktion; Los; Partie; Parzelle; Pfand; Posten; Schoß; Stapel; Struktur; Teil; Unterpfand; bestimmter Menge
lotissement Baugelände; Bauland; Baustelle; Bereich; Ebene; Einsatz; Einsätze; Fläche; Gebiet; Gebäude; Gelände; Grundstück; Haus; Häuser; Kavelung; Parzelle; Posten Aufbau; Bau; Baugelände; Bauland; Baustelle; Einsatz; Einsätze; Erbauung; Errichtung; Fläche; Gebiet; Gebilde; Gebäude; Grundstück; Haus; Häuser; Komplex; Konstruktion; Los; Partie; Parzelle; Parzellierung; Pfand; Posten; Schoß; Struktur; Teil; Unterpfand
mesure Abriß; Ebene; Entwurf; Entwürfe; Etage; Gradation; Höhe; Idee; Konzept; Kriterium; Maßstab; Niveau; Plan; Projekt; Skala; Stock; Stockwerk; Stufe; Vorhaben; Vorsatz Abmessen; Abmessung; Abschnitt; Ausdehnung; Ausmaß; Bandmaß; Bedeutung; Dimension; Format; Grad; Gradation; Größe; Kennzahl; Kriterium; Maß; Maßnahme; Maßstab; Measure; Metermaß; Metrik; Meßband; Skala; Zollstock; Zollstöcke
niveau Abriß; Dimensionsebene; Ebene; Entwurf; Entwürfe; Etage; Gradation; Höhe; Idee; Konzept; Kriterium; Maßstab; Niveau; Plan; Projekt; Skala; Stock; Stockwerk; Stufe; Vorhaben; Vorsatz Entwicklungfase; Entwicklungsstufe; Etage; Grad; Gradation; Klasse; Maß; Niveau; Pfeilhöhe; Rang; Rangfolge; Rangordnung; Skala; Staffel; Staffelstellung; Stellung; Stock; Stockwerk; Wasserwaage
norme Abriß; Ebene; Entwurf; Entwürfe; Etage; Gradation; Höhe; Idee; Konzept; Kriterium; Maßstab; Niveau; Plan; Projekt; Skala; Stock; Stockwerk; Stufe; Vorhaben; Vorsatz Kriterium; Maßstab; Norm; Standard; Standarte
parcelle Baugelände; Bauland; Baustelle; Bereich; Ebene; Einsatz; Einsätze; Fläche; Gebiet; Gebäude; Gelände; Grundstück; Haus; Häuser; Kavelung; Parzelle; Posten Aufbau; Bau; Baugelände; Bauland; Baustelle; Einsatz; Einsätze; Erbauung; Errichtung; Fläche; Gebiet; Gebilde; Gebäude; Grundstück; Haus; Häuser; Komplex; Konstruktion; Los; Partie; Parzelle; Pfand; Posten; Schoß; Struktur; Stück; Stückchen; Teil; Teilchen; Unterpfand
parcelle de terrain Baugelände; Bauland; Baustelle; Bereich; Ebene; Einsatz; Einsätze; Fläche; Gebiet; Gebäude; Gelände; Grundstück; Haus; Häuser; Kavelung; Parzelle; Posten Aufbau; Bau; Baugelände; Bauland; Baustelle; Einsatz; Einsätze; Erbauung; Errichtung; Fläche; Gebiet; Gebilde; Gebäude; Grundstück; Haus; Häuser; Komplex; Konstruktion; Los; Partie; Parzelle; Pfand; Posten; Schoß; Struktur; Teil; Unterpfand
plaine Ebene Flachland; Niederung; Tiefebene
plan Abriß; Ebene; Entwurf; Entwürfe; Etage; Feld; Fläche; Gradation; Höhe; Idee; Konzept; Kriterium; Maßstab; Niveau; Plan; Projekt; Skala; Stock; Stockwerk; Stufe; Vorhaben; Vorsatz Abriß; Aufriß; Auszug; Extrakt; Gliederung; Grundriß; Karte; Lageplan; Lageskizze; Landkarte; Plan; Projekt; Skizze; Strassenkarte; Struktur; Umrißzeichnung; Zuordnung
surface Bodenfläche; Bodenoberfläche; Ebene; Fläche; Oberfläche Bodenflächemaße; Oberfläche
terrain Baugelände; Bauland; Baustelle; Bereich; Ebene; Einsatz; Einsätze; Fläche; Gebiet; Gebäude; Gelände; Grundstück; Haus; Häuser; Kavelung; Parzelle; Posten Bereich; Bezirk; Fläche; Garten; Gebiet; Gegend; Gelände; Grundstück; Gut; Nährboden; Region; Revier; Stück Land; Teil des Staates; Territorium; Zone
terrain à bâtir Baugelände; Bauland; Baustelle; Bereich; Ebene; Einsatz; Einsätze; Fläche; Gebiet; Gebäude; Gelände; Grundstück; Haus; Häuser; Kavelung; Parzelle; Posten Aufbau; Bau; Baugelände; Bauland; Baustelle; Einsatz; Einsätze; Erbauung; Errichtung; Fläche; Gebiet; Gebilde; Gebäude; Grundstück; Haus; Häuser; Komplex; Konstruktion; Los; Partie; Parzelle; Pfand; Posten; Schoß; Struktur; Teil; Unterpfand
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
couche Schicht
domaine Bereich; Domäne; Domäne der obersten Ebene; Gattung; TLD; Top-Level-Domain
niveau de dimension Dimensionsebene; Ebene

Synonyms for "Ebene":


Wiktionary Translations for Ebene:

Ebene
noun
  1. Bauwesen: Geschoss, Etage in einem Gebäude
  2. übertragen: Schicht in einem mehrschichtigen Konstrukt, zum Beispiel in einer politischen oder wirtschaftlichen Organisation
  3. Geographie: lang ausgestreckte, flache, hügelfreie Landschaft unabhängig von ihrer Höhe über dem Meer
  4. Mathematik, Geometrie: die Euklidische Ebene, ein zweidimensionaler Vektorraum
  5. ungekrümmte, planare Fläche
Ebene
noun
  1. plat campagne, grande étendue de terre dans un pays uni.

Cross Translation:
FromToVia
Ebene plaine vlakte — gebied met weinig of geen hoogteverschillen
Ebene plaine plain — an expanse of land with relatively low relief
Ebene plan plane — math: flat surface extending infinitely in all directions

External Machine Translations: