German

Detailed Translations for Hauptmann from German to French

Hauptmann:

Hauptmann [der ~] nom

  1. der Hauptmann (HauptmanneinerGruppe; Führer; Leiter; )
    le meneur; le responsable; le président; le capitaine; le commandant; le chef
  2. der Hauptmann (Chef; Boss)
    le patron; le chef; la tête; le contremaître; le chef d'équipe
  3. der Hauptmann (Führer; Kapitän; Geschützführer; )
    le capitaine; le gérant; le directeur; le patron; le chef; le président; le leader; le meneur; le manager; le commandant; le capitaine de frégate; le dirigeant; le grand chef; le leader politique; le capitaine d'intendance
  4. der Hauptmann (Kapitän; Führer; Anführer; Kommandant)
    le capitaine de vaisseau; le marinier; le commandant
  5. der Hauptmann
    le chef; le chef scout; le capitaine

Translation Matrix for Hauptmann:

NounRelated TranslationsOther Translations
capitaine Anführer; Anführerin; Chef; Führer; Gebieter; Geschützführer; Hauptmann; HauptmanneinerGruppe; Hauptmänner; Kapitän; Kommandant; Kommandeur; Leiter; Schiffskapitän; Vorstand Chefin; Feldherr; Flugkapitän; Flugzeugkapitän; General; Haupt; Hauptanführer; Hauptkommandant; Kapitän; Katitän; Kommandant; Leiterin; Oberster chef; Pilot; Schiffskapitän
capitaine d'intendance Anführer; Anführerin; Führer; Gebieter; Geschützführer; Hauptmann; Hauptmänner; Kapitän; Kommandant; Kommandeur; Schiffskapitän Kommandant; Schiffskapitän
capitaine de frégate Anführer; Anführerin; Führer; Gebieter; Geschützführer; Hauptmann; Hauptmänner; Kapitän; Kommandant; Kommandeur; Schiffskapitän Kommandant; Schiffskapitän
capitaine de vaisseau Anführer; Führer; Hauptmann; Kapitän; Kommandant
chef Anführer; Anführerin; Boss; Chef; Führer; Gebieter; Geschützführer; Hauptmann; HauptmanneinerGruppe; Hauptmänner; Kapitän; Kommandant; Kommandeur; Leiter; Schiffskapitän; Vorstand Anführer; Chef; Chefin; Direktor; Fürst; Gebieter; Haupt; Hauptanführer; Hauptkommandant; Herr; Herrscher; Kommandant; Kommandeur; Leiterin; Oberhaupt; Oberster chef; Spitzenfunktionär; Stammeshäuptling; Topmanager; Topmann; Vorgesetzte; Vorsteher
chef d'équipe Boss; Chef; Hauptmann Gruppenleiter; Hüttenmeister; Kolonnenführer; Leiter; Mannschaftskapitän; Meister; Partieführer; Polier; Schachtmeister; Sägemeister; Vorarbeiter; Vormann; Werkmeister
chef scout Hauptmann Gruppenleiter; Pfadfinderführer
commandant Anführer; Anführerin; Chef; Führer; Gebieter; Geschützführer; Hauptmann; HauptmanneinerGruppe; Hauptmänner; Kapitän; Kommandant; Kommandeur; Leiter; Schiffskapitän; Vorstand Direktor; Feldherr; Flugkapitän; Führer; Gebieter; General; Gewalthaber; Herrscher; Kapitän; Katitän; Kommandant; Kommandeur; Major; Oberfeldwebel; Schiffskapitän
contremaître Boss; Chef; Hauptmann Anführer; Gruppenleiter; Hüttenmeister; Kolonnenführer; Leiter; Meister; Obergehilfe; Partieführer; Polier; Schachtmeister; Sägemeister; Vorarbeiter; Vordermann; Vormann; Werkmeister
directeur Anführer; Anführerin; Führer; Gebieter; Geschützführer; Hauptmann; Hauptmänner; Kapitän; Kommandant; Kommandeur; Schiffskapitän Anführer; Chef; Führer; Fürst; Gebieter; Geschäftsführer; Haupt; Herr; Herrscher; Leiter; Manager; Oberhaupt; Rektor; Schuldirektor; Schulleiter; Schulvorsteher; Vorgesetzte; Vorsitzender; Vorsteher
dirigeant Anführer; Anführerin; Führer; Gebieter; Geschützführer; Hauptmann; Hauptmänner; Kapitän; Kommandant; Kommandeur; Schiffskapitän Anführer; Führer; Regierende; Treuhänder; Verwalter; Vorsitzender
grand chef Anführer; Anführerin; Führer; Gebieter; Geschützführer; Hauptmann; Hauptmänner; Kapitän; Kommandant; Kommandeur; Schiffskapitän Anführer; Führer; Stammeshäuptling; Vorsitzender
gérant Anführer; Anführerin; Führer; Gebieter; Geschützführer; Hauptmann; Hauptmänner; Kapitän; Kommandant; Kommandeur; Schiffskapitän Administrator; Anführer; Buchführer; Buchhalter; Führer; Geschäftsführer; Gouverneur; Konkurrenzverwalter; Landvogt; Manager; Nachlaßpfleger; Prokurist; Statthalter; Stellvertreter; Vorsitzender; Wirtschaftsverwalter
leader Anführer; Anführerin; Führer; Gebieter; Geschützführer; Hauptmann; Hauptmänner; Kapitän; Kommandant; Kommandeur; Schiffskapitän Anführer; Chefin; Direktor; Führer; Haupt; Kommandant; Leiterin; Schiffskapitän; Vorsitzender
leader politique Anführer; Anführerin; Führer; Gebieter; Geschützführer; Hauptmann; Hauptmänner; Kapitän; Kommandant; Kommandeur; Schiffskapitän
manager Anführer; Anführerin; Führer; Gebieter; Geschützführer; Hauptmann; Hauptmänner; Kapitän; Kommandant; Kommandeur; Schiffskapitän Anführer; Führer; Geschäftsführer; Manager; Reiseführer; Verwalter; Vorsitzender; Wegweiser
marinier Anführer; Führer; Hauptmann; Kapitän; Kommandant Flugkapitän; Kapitän; Schiffskapitän
meneur Anführer; Anführerin; Chef; Führer; Gebieter; Geschützführer; Hauptmann; HauptmanneinerGruppe; Hauptmänner; Kapitän; Kommandant; Kommandeur; Leiter; Schiffskapitän; Vorstand Anführer; Anführerin; Anreger; Anstifter; Aufhetzer; Aufwiegler; Draufgänger; Hetzer; Krachmacher; Lärmmacher; Provokateur; Rebell; Rädelsführer; Rüpel; Unruhestifter
patron Anführer; Anführerin; Boss; Chef; Führer; Gebieter; Geschützführer; Hauptmann; Hauptmänner; Kapitän; Kommandant; Kommandeur; Schiffskapitän Arbeitgeber; Beschützer; Chef; Dessin; Direktor; Donator; Form; Förderer; Führer; Fürst; Gebieter; Gießform; Gußform; Gönner; Haupt; Heilige; Herr; Herrscher; Kommandant; Leiter; Lotse; Modellblatt; Motiv; Muster; Oberhaupt; Reiseführer; Schablone; Schenker; Schiffskapitän; Schirmherr; Schnitt; Schnittmuster; Schutzpatron; Vorgesetzte; Vormann; Vorsteher; Zeichnung
président Anführer; Anführerin; Chef; Führer; Gebieter; Geschützführer; Hauptmann; HauptmanneinerGruppe; Hauptmänner; Kapitän; Kommandant; Kommandeur; Leiter; Schiffskapitän; Vorstand Anführer; Führer; Präsident; Vorsitzende; Vorsitzender
responsable Anführer; Chef; Führer; Gebieter; Hauptmann; HauptmanneinerGruppe; Leiter; Vorstand Direktor
tête Boss; Chef; Hauptmann Anführung; Chef; Chefin; Führung; Fürst; Gebieter; Haupt; Herr; Herrscher; Kopf; Kugel; Leiterin; Leitung; Oberhaupt; Schlagzeile; Spitze; Vorausgehen; Vorgehen; Vorgesetzte; Vorsteher; Zwiebel
ModifierRelated TranslationsOther Translations
directeur führend; wegweisend
dirigeant führend; leitend
responsable haftbar; schuldfähig; verantwortlich; zurechnungsfähig

Synonyms for "Hauptmann":


Wiktionary Translations for Hauptmann:

Hauptmann
noun
  1. Grade OF-2 de l’armée de terre ou de l’air
  2. Celui ou celle qui commande un navire

Cross Translation:
FromToVia
Hauptmann capitaine captain — An army officer with a rank between the most senior grade of lieutenant and major
Hauptmann chef; dirigeant; leader leader — one having authority

External Machine Translations:

Related Translations for Hauptmann