Home ->Dictionaries ->German/French ->Translate Sauertopf

Translate Sauertopf from German to French

Summary

German to French: more detail...

Sauertopf:
- grincheux
Wiktionary:
- Sauertopf → pisse-vinaigre

German

Detailed Translations for Sauertopf from German to French

Sauertopf:

Sauertopf [der ~] nom

der Sauertopf
le grincheux
- grincheux [le ~] nom

Translation Matrix for Sauertopf:

Noun	Related Translations	Other Translations
grincheux	Sauertopf	Dusselchen; Knurrhähne; Launischen; Miesepeter; Sauertöpfe
Modifier	Related Translations	Other Translations
grincheux		agitiert; aufgebracht; aufgeregt; barsch; bitterböse; brummig; brüsk; böse; empfindlich; empört; erbost; ergrimmt; erhitzt; erregt; erzürnt; gebrochen; glücklos; griesgrämig; grimmig; haßerfüllt; klagend; knurrig; kribbelig; launenhaft; launisch; leichterregbar; leichtpikiert; mißmutig; mißvergnügt; mürrisch; nörgelig; nörglerisch; sauer; sauertöpfisch; schlecht gelaunt; schlechtgelaunt; schlechtgelaunt ohne Grund; säuerlich; unwillig; unwirsch; unzufrieden; verdrießlich; verstimmt; verärgert; ärgerlich; übellaunig

Synonyms for "Sauertopf":

Fadian; Griesgram; Isegrim; Knasterer; Miesepeter; Miesmacher; Muffel; Murrkopf; Nieselprim; Partykiller; Spaßbremse; Stimmungskiller; Trauerkloß

Wiktionary Translations for Sauertopf:

Sauertopf

noun

(familier, fr) personne morose, revêche, sans humour, esprit chagrin.
- pisse-vinaigre → Griesgram; Miesmacher; Sauertopf