Summary
German to French:   more detail...
  1. Schrein:
  2. Wiktionary:


German

Detailed Translations for Schrein from German to French

Schrein:

Schrein [der ~] nom

  1. der Schrein (Kästchen; Schrank; Schränkchen; Kisten; Kistchen)
    la petite armoire; la commode
  2. der Schrein (Kästchen)
    la châsse; le reliquaire

Translation Matrix for Schrein:

NounRelated TranslationsOther Translations
châsse Kästchen; Schrein
commode Kistchen; Kisten; Kästchen; Schrank; Schrein; Schränkchen Kommode; Schubladenschrank
petite armoire Kistchen; Kisten; Kästchen; Schrank; Schrein; Schränkchen
reliquaire Kästchen; Schrein Reliquiar
ModifierRelated TranslationsOther Translations
commode albern; angenehm; anspruchslos; anwendbar; behaglich; bei weitem; bequem; bequemlich; brauchbar; dumm; einfach; einfältig; einsetzbar; formlos; gebräuchlich; geeignet; gefügig; geistlos; gelinde; gemächlich; gemütlich; geschickt; gesellig; gewöhnlich; glatt; harmlos; häuslich; imHandumdrehen; kindisch; komfortabel; leicht; licht; mühelos; nicht schwer; nützlich; praktisch; sanft; schlicht; schön; simpel; stumpf; stumpfsinnig; tauglich; ungekünstelt; ungezwungen; vergnüglich; verwendbar; wohltuend; zwanglos

Wiktionary Translations for Schrein:

Schrein
noun
  1. abgeleitete Bedeutung, Architektur: ein Bauwerk zur Aufbewahrung heiliger Gegenstände, besonders die japanischen Shinto-Kultstätten, die meist als schlichte Holzbauten in heiligen Bezirken realisiert sind
  2. Kernbedeutung, Religion, Kunstgeschichte: ein verschließbarer, meist kastenförmiger oder schrankähnlicher Behälter zur Aufbewahrung von kostbaren Dingen wie Reliquien oder Ähnlichem
Schrein
noun
  1. (term, Art chrétien médiéval) banderole peinte, dessinée ou sculptée, sur laquelle se déploient les paroles prononcées par le personnage que l'on représente.

Cross Translation:
FromToVia
Schrein sanctuaire; châsse; lieu saint shrine — a holy place dedicated to a specific figure of respect