German

Detailed Translations for Sitzung from German to French

Sitzung:

Sitzung [die ~] nom

  1. die Sitzung (Zusammenkunft; Beratung; Veranstaltung; )
    la réunion; la manifestation
  2. die Sitzung (Séance)
    la séance; la session; la réunion
  3. die Sitzung (Beratung; Besprechung; Konferenz; )
    la conférence; la concertation; le conseil; la négociation; la délibération; la réunion; la séance; l'assemblée; le congrès
  4. die Sitzung
  5. die Sitzung
    la session
  6. die Sitzung (Freigabesitzung)

Translation Matrix for Sitzung:

NounRelated TranslationsOther Translations
assemblée Beratung; Besprechung; Konferenz; Sitzung; Tagung; Treffen; Unterredung; Verhandlung; Versammlung; Zusammenkunft; Zusammentreffen Assemblee; Kirchenvolk
concertation Beratung; Besprechung; Konferenz; Sitzung; Tagung; Treffen; Unterredung; Verhandlung; Versammlung; Zusammenkunft; Zusammentreffen Beratung; Konsultation; Rücksprache
conférence Beratung; Besprechung; Konferenz; Sitzung; Tagung; Treffen; Unterredung; Verhandlung; Versammlung; Zusammenkunft; Zusammentreffen Abfassung; Abhandlung; Arbeit; Artikel; Ausdruck; Besprechung; Debatte; Deklamation; Essay; Gespräch; Glaubenslehre; Konferenz; Kongreß; Prolog; Referat; Speech; Tagung; Ton; Unterredung; Vortrag; Vorträge
congrès Beratung; Besprechung; Konferenz; Sitzung; Tagung; Treffen; Unterredung; Verhandlung; Versammlung; Zusammenkunft; Zusammentreffen Kongreß; Parlament; Tagung
conseil Beratung; Besprechung; Konferenz; Sitzung; Tagung; Treffen; Unterredung; Verhandlung; Versammlung; Zusammenkunft; Zusammentreffen Beraten; Hinweis; Rat; Raten; Ratschlag; Tipp
délibération Beratung; Besprechung; Konferenz; Sitzung; Tagung; Treffen; Unterredung; Verhandlung; Versammlung; Zusammenkunft; Zusammentreffen Bedenken; Beratung; Erwägung; Konsultation; Überlegung
fait de poser comme modèle Sitzung
manifestation Begegnung; Beratung; Konferenz; Kongreß; Sitzung; Tagung; Treffen; Unterredung; Veranstaltung; Versammlung; Zusammenkunft; Zusammentreffen Anzeichen; Demo; Demonstration; Entdeckung; Enthüllung; Entlarvung; Erfindung; Erleuchtung; Erscheinung; Eröffnung; Hinweis; Indikation; Kundgebung; Manifestation; Phänomen; Symptom; überraschende entdeckung
négociation Beratung; Besprechung; Konferenz; Sitzung; Tagung; Treffen; Unterredung; Verhandlung; Versammlung; Zusammenkunft; Zusammentreffen Besprechungen; Unterredung; Verhandlung; Zusammenkünfte
réunion Begegnung; Beratung; Besprechung; Konferenz; Kongreß; Sitzung; Séance; Tagung; Treffen; Unterredung; Veranstaltung; Verhandlung; Versammlung; Zusammenkunft; Zusammentreffen Beisammensein; Besprechung; Kopplung; Verbindung; Zusammenfügung; Zusammenlegung; Zusammenschluß; Zusammensein; Zusammentun
session Freigabesitzung; Sitzung; Séance
séance Beratung; Besprechung; Konferenz; Sitzung; Séance; Tagung; Treffen; Unterredung; Verhandlung; Versammlung; Zusammenkunft; Zusammentreffen Glaubenslehre; Schulstunde; Stunde; Unterricht; Unterrichtsstunde
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
Session de partage Freigabesitzung; Sitzung

Synonyms for "Sitzung":


Wiktionary Translations for Sitzung:

Sitzung
noun
  1. die mündliche Verhandlung eines Gerichts
Sitzung
noun
  1. temps pendant lequel un corps délibérant est assembler.
  2. Droit de prendre place dans une compagnie (Sens général)

Cross Translation:
FromToVia
Sitzung réunion meeting — gathering for a purpose
Sitzung réunion meeting — gathering among business people to discuss their business
Sitzung séance session — period devoted to a particular activity

Related Translations for Sitzung