Summary
German to French:   more detail...
  1. abschneiden:
  2. Wiktionary:


German

Detailed Translations for abschneiden from German to French

abschneiden:

abschneiden verbe (schneide ab, schneidest ab, schneidet ab, schnitt ab, schnittet ab, abgeschnitten)

  1. abschneiden (schneiden)
    couper; entamer; cisailler; mordre; tailler
    • couper verbe (coupe, coupes, coupons, coupez, )
    • entamer verbe (entame, entames, entamons, entamez, )
    • cisailler verbe (cisaille, cisailles, cisaillons, cisaillez, )
    • mordre verbe (mords, mord, mordons, mordez, )
    • tailler verbe (taille, tailles, taillons, taillez, )
  2. abschneiden (schneiden)
    cisailler; couper; donner un coup de ciseaux; tailler; découper
    • cisailler verbe (cisaille, cisailles, cisaillons, cisaillez, )
    • couper verbe (coupe, coupes, coupons, coupez, )
    • tailler verbe (taille, tailles, taillons, taillez, )
    • découper verbe (découpe, découpes, découpons, découpez, )
  3. abschneiden
    rogner; tailler; façonner aux ciseaux; égaliser
    • rogner verbe (rogne, rognes, rognons, rognez, )
    • tailler verbe (taille, tailles, taillons, taillez, )
    • égaliser verbe (égalise, égalises, égalisons, égalisez, )

Conjugations for abschneiden:

Präsens
  1. schneide ab
  2. schneidest ab
  3. schneidet ab
  4. schneiden ab
  5. schneidet ab
  6. schneiden ab
Imperfekt
  1. schnitt ab
  2. schnittest ab
  3. schnitt ab
  4. schnitten ab
  5. schnittet ab
  6. schnitten ab
Perfekt
  1. habe abgeschnitten
  2. hast abgeschnitten
  3. hat abgeschnitten
  4. haben abgeschnitten
  5. habt abgeschnitten
  6. haben abgeschnitten
1. Konjunktiv [1]
  1. schneide ab
  2. schneidest ab
  3. schneide ab
  4. schneiden ab
  5. schneidet ab
  6. schneiden ab
2. Konjunktiv
  1. schnitte ab
  2. schnittest ab
  3. schnitte ab
  4. schnitten ab
  5. schnittet ab
  6. schnitten ab
Futur 1
  1. werde abschneiden
  2. wirst abschneiden
  3. wird abschneiden
  4. werden abschneiden
  5. werdet abschneiden
  6. werden abschneiden
1. Konjunktiv [2]
  1. würde abschneiden
  2. würdest abschneiden
  3. würde abschneiden
  4. würden abschneiden
  5. würdet abschneiden
  6. würden abschneiden
Diverses
  1. schneid ab!
  2. schneidet ab!
  3. schneiden Sie ab!
  4. abgeschnitten
  5. abschneidend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for abschneiden:

NounRelated TranslationsOther Translations
tailler Schmisse
égaliser Abflachen; Abgraben; Glättem
VerbRelated TranslationsOther Translations
cisailler abschneiden; schneiden durchschneiden; teilen
couper abschneiden; schneiden Trumpf spielen; abbrechen; abhauen; abhouwen; abkoppeln; abkürzen; abreißen; absetzen; abstellen; abtrumpfen; aufhören; aufschneiden; ausdünnen; ausmachen; ausschalten; ausschneiden; beenden; bersten; beschließen; beschneiden; durchhauen; durchschneiden; einschneiden; enden; entkoppeln; entwalden; fertigbringen; fertigkriegen; fertigmachen; fertigstellen; ganz kaputt und auseinander holen; hacken; halten; in Stücke hacken; kappen; kleinmachen; knipsen; kürzen; loskoppeln; losreißen; losschneiden; nach Maß schneiden; scheiden; schlagen; schließen; schneiden; schnitzen; spalten; spleißen; splissen; strecken; streichen; stutzen; teilen; trennen; verdünnen; verlängern; vollenden; wegreißen; wegschneiden; zerlegen; zerreißen; zuschneiden; übertrumpfen
donner un coup de ciseaux abschneiden; schneiden kürzen; schneiden; stutzen
découper abschneiden; schneiden abkürzen; aufschneiden; aushacken; aushauen; ausschneiden; aussägen; beschneiden; kleinmachen; kürzen; schneiden; stutzen; tranchieren; vorschneiden; wegschneiden; zuschneiden
entamer abschneiden; schneiden Gespräch anknöpfen; Zur Sprache bringen; akzeptieren; anfangen; anheben; annehmen; anschneiden; aufnehmen; aufs Tapet bringen; aufwerfen; beginnen; einsetzen; empfangen; hinnehmen; in Empfang nehmen; postulieren; starten; suggerieren; vorbringen; zur Sprache bringen
façonner aux ciseaux abschneiden
mordre abschneiden; schneiden anbeißen; anfressen; beißen; zubeißen
rogner abschneiden Zuschnitt; drücken; feilschen; knabbern; knausern; kneifen; schachern; schnüren; spannen; zuschneiden; zwacken; zwicken
tailler abschneiden; schneiden abgrenzen; abkürzen; abschleifen; absperren; abzäunen; aushacken; aushauen; begrenzen; beschneiden; beschränken; eindämmen; einkerben; einschneiden; einschränken; einsäumen; kerben; knipsen; kürzen; limitieren; nach Maß schneiden; schleifen; schneiden; schärfen; stutzen; umzäunen; wetzen; zuschneiden
égaliser abschneiden abplatten; abrechnen; angleichen; assimilieren; ausbügeln; ausgleichen; ausstreichen; bügeln; ebnen; egalisieren; florieren; flächen; funkeln; glatthobeln; gleichstellen; glimmen; glitzern; glätten; nivellieren; polieren; schaben; schimmern; schleifen; schlichten; schmirgeln; tilgen; zahlen

Synonyms for "abschneiden":


Wiktionary Translations for abschneiden:

abschneiden
verb
  1. etwas abtrennen
abschneiden
Cross Translation:
FromToVia
abschneiden couper cut off — To cause to come off, from cutting
abschneiden couper shear — to cut