German

Detailed Translations for aburteilen from German to French

aburteilen:

aburteilen verbe (urteile ab, urteilst ab, urteilt ab, urteilte ab, urteiltet ab, abgeurteilt)

  1. aburteilen (für unzweckmäßig erklären; ablehnen; beanstanden)
    réprouver
    • réprouver verbe (réprouve, réprouves, réprouvons, réprouvez, )
  2. aburteilen (zur Hölle wünschen; verurteilen; verdammen; das Urteil sprechen)
    condamner; damner; réprouver; condamner à l'enfer
    • condamner verbe (condamne, condamnes, condamnons, condamnez, )
    • damner verbe (damne, damnes, damnons, damnez, )
    • réprouver verbe (réprouve, réprouves, réprouvons, réprouvez, )
  3. aburteilen (verurteilen)

Conjugations for aburteilen:

Präsens
  1. urteile ab
  2. urteilst ab
  3. urteilt ab
  4. urteilen ab
  5. urteilt ab
  6. urteilen ab
Imperfekt
  1. urteilte ab
  2. urteiltest ab
  3. urteilte ab
  4. urteilten ab
  5. urteiltet ab
  6. urteilten ab
Perfekt
  1. habe abgeurteilt
  2. hast abgeurteilt
  3. hat abgeurteilt
  4. haben abgeurteilt
  5. habt abgeurteilt
  6. haben abgeurteilt
1. Konjunktiv [1]
  1. urteile ab
  2. urteilest ab
  3. urteile ab
  4. urteilen ab
  5. urteilet ab
  6. urteilen ab
2. Konjunktiv
  1. urteilte ab
  2. urteiltest ab
  3. urteilte ab
  4. urteilten ab
  5. urteiltet ab
  6. urteilten ab
Futur 1
  1. werde aburteilen
  2. wirst aburteilen
  3. wird aburteilen
  4. werden aburteilen
  5. werdet aburteilen
  6. werden aburteilen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde aburteilen
  2. würdest aburteilen
  3. würde aburteilen
  4. würden aburteilen
  5. würdet aburteilen
  6. würden aburteilen
Diverses
  1. urteil ab!
  2. urteilt ab!
  3. urteilen Sie ab!
  4. abgeurteilt
  5. aburteilend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for aburteilen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
condamner aburteilen; das Urteil sprechen; verdammen; verurteilen; zur Hölle wünschen ablehnen; abschlagen; abweisen; ausschlagen; bestrafen; blamieren; das Urteil sprechen; entgegenhalten; entnehmen; ermahnen; fortführen; fortschaffen; hinhalten; hinterhertragen; jemandem etwas nachtragen; mißbilligen; nachtragen; nachtragend sein; rügen; schelten; schätzen; tadeln; verfolgen; verketzern; verleumden; verteufeln; verurteilen; verweisen; verwerfen; vorhalten; vorrücken; vorwerfen; wegschaffen; zurechtweisen; zurückweisen
condamner à l'enfer aburteilen; das Urteil sprechen; verdammen; verurteilen; zur Hölle wünschen
damner aburteilen; das Urteil sprechen; verdammen; verurteilen; zur Hölle wünschen das Urteil sprechen; verdammen; verfluchen; verurteilen; verwünschen
prononcer un arrêt aburteilen; verurteilen
réprouver ablehnen; aburteilen; beanstanden; das Urteil sprechen; für unzweckmäßig erklären; verdammen; verurteilen; zur Hölle wünschen bestrafen; blamieren; das Urteil sprechen; entgegenhalten; jemandem einen Vorwurf machen; jemandem etwas nachtragen; mißbilligen; nachtragen; nachtragend sein; rügen; schelten; tadeln; verleumden; verurteilen; verweisen; vorhalten; vorrücken; vorwerfen; zurechtweisen
sentencier aburteilen; verurteilen

Synonyms for "aburteilen":

  • bestrafen; für schuldig erklären; mit Strafe belegen; schuldig sprechen; Strafe verhängen; verdonnern; verurteilen