Summary
German to French:   more detail...
  1. anklagen:
  2. Wiktionary:


German

Detailed Translations for anklagen from German to French

anklagen:

anklagen verbe (klage an, klagst an, klagt an, klagte an, klagtet an, angeklagt)

  1. anklagen
    accuser; dénoncer; charger; inculper; incriminer; imputer
    • accuser verbe (accuse, accuses, accusons, accusez, )
    • dénoncer verbe (dénonce, dénonces, dénonçons, dénoncez, )
    • charger verbe (charge, charges, chargeons, chargez, )
    • inculper verbe (inculpe, inculpes, inculpons, inculpez, )
    • incriminer verbe (incrimine, incrimines, incriminons, incriminez, )
    • imputer verbe (impute, imputes, imputons, imputez, )
  2. anklagen (verdächtigen; beschuldigen)
    soupçonner; accuser; suspecter; charger; imputer; inculper; incriminer
    • soupçonner verbe (soupçonne, soupçonnes, soupçonnons, soupçonnez, )
    • accuser verbe (accuse, accuses, accusons, accusez, )
    • suspecter verbe (suspecte, suspectes, suspectons, suspectez, )
    • charger verbe (charge, charges, chargeons, chargez, )
    • imputer verbe (impute, imputes, imputons, imputez, )
    • inculper verbe (inculpe, inculpes, inculpons, inculpez, )
    • incriminer verbe (incrimine, incrimines, incriminons, incriminez, )
  3. anklagen (beschuldigen; anschuldigen)
    accuser; inculper; incriminer
    • accuser verbe (accuse, accuses, accusons, accusez, )
    • inculper verbe (inculpe, inculpes, inculpons, inculpez, )
    • incriminer verbe (incrimine, incrimines, incriminons, incriminez, )
  4. anklagen (beschuldigen; anschuldigen)

Conjugations for anklagen:

Präsens
  1. klage an
  2. klagst an
  3. klagt an
  4. klagen an
  5. klagt an
  6. klagen an
Imperfekt
  1. klagte an
  2. klagtest an
  3. klagte an
  4. klagten an
  5. klagtet an
  6. klagten an
Perfekt
  1. habe angeklagt
  2. hast angeklagt
  3. hat angeklagt
  4. haben angeklagt
  5. habt angeklagt
  6. haben angeklagt
1. Konjunktiv [1]
  1. klage an
  2. klagest an
  3. klage an
  4. klagen an
  5. klaget an
  6. klagen an
2. Konjunktiv
  1. klagte an
  2. klagtest an
  3. klagte an
  4. klagten an
  5. klagtet an
  6. klagten an
Futur 1
  1. werde anklagen
  2. wirst anklagen
  3. wird anklagen
  4. werden anklagen
  5. werdet anklagen
  6. werden anklagen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde anklagen
  2. würdest anklagen
  3. würde anklagen
  4. würden anklagen
  5. würdet anklagen
  6. würden anklagen
Diverses
  1. klag an!
  2. klagt an!
  3. klagen Sie an!
  4. angeklagt
  5. anklagend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for anklagen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
accuser anklagen; anschuldigen; beschuldigen; verdächtigen in Verdacht bringen; insinuieren; unterstellen; zustellen
accuser de anklagen; anschuldigen; beschuldigen
charger anklagen; beschuldigen; verdächtigen Schwerer machen; abfüllen; andicken; anfüllen; aufbauschen; aufblasen; aufladen; auftragen; beauftragen; befehlen; befrachten; beherrschen; beladen; belasten; beschweren; einladen; elektricität aufladen; elektrizieren; erlassen; erschweren; gebieten; herrschen; insinuieren; kommandieren; laden; regieren; schwerer machen; unterstellen; verladen; verstärken; zustellen; übertreiben
dénoncer anklagen anbringen; angeben; anzeigen; ausposaunen; austragen; denunzieren; herumerzählen; hinterbringen; mitteilen; petzen; stecken; verpfeifen; verraten; weitererzählen; zubringen; zutragen
imputer anklagen; beschuldigen; verdächtigen insinuieren; nachgeben; nachsagen; unterstellen; zurechnen; zuschreiben; zustellen
incriminer anklagen; anschuldigen; beschuldigen; verdächtigen
inculper anklagen; anschuldigen; beschuldigen; verdächtigen
inculper de anklagen; anschuldigen; beschuldigen
soupçonner anklagen; beschuldigen; verdächtigen mit Aktien spielen; mutmaßen; setzen; spekulieren
suspecter anklagen; beschuldigen; verdächtigen

Synonyms for "anklagen":


Wiktionary Translations for anklagen:

anklagen
verb
  1. Recht: gegen jemanden Anklage erheben
anklagen
Cross Translation:
FromToVia
anklagen traduire en justice; accuser arraign — charge someone in a court of law
anklagen inculper indict — to make a formal accusation or indictment

External Machine Translations: