Summary
German to French:   more detail...
  1. außer Kontrolle geraten:


German

Detailed Translations for außer Kontrolle geraten from German to French

außer Kontrolle geraten:

außer Kontrolle geraten verbe

  1. außer Kontrolle geraten (escalieren)
    escaler; devenir inmaîtrisable; aggraver; envenimer; intensifier; s'aggraver; s'envenimer
    • escaler verbe
    • aggraver verbe (aggrave, aggraves, aggravons, aggravez, )
    • envenimer verbe (envenime, envenimes, envenimons, envenimez, )
    • intensifier verbe (intensifie, intensifies, intensifions, intensifiez, )
    • s'aggraver verbe
    • s'envenimer verbe

Translation Matrix for außer Kontrolle geraten:

VerbRelated TranslationsOther Translations
aggraver außer Kontrolle geraten; escalieren anfeuern; animieren; anspornen; ermuntern; ermutigen; erschweren; intensivieren; jemand motivieren; motivieren; schlimmer machen; schlimmermachen; schwerer machen; stimulieren; stärken; verschlimmern; verschärfen; verstärken
devenir inmaîtrisable außer Kontrolle geraten; escalieren
envenimer außer Kontrolle geraten; escalieren intensivieren; stärken; verschärfen; verstärken
escaler außer Kontrolle geraten; escalieren intensivieren; stärken; verschärfen; verstärken
intensifier außer Kontrolle geraten; escalieren aufführen; intensivieren; stärken; verschärfen; verstärken
s'aggraver außer Kontrolle geraten; escalieren Schwerer machen; beladen; belasten; beschweren; erschweren; intensivieren; schlimmermachen; schwerer machen; sich verschlechtern; stärken; verschlimmern; verschärfen; verstärken
s'envenimer außer Kontrolle geraten; escalieren intensivieren; stärken; verschärfen; verstärken

Synonyms for "außer Kontrolle geraten":

  • ausufern; entgleisen; ins Kraut schießen; überhandnehmen

Related Translations for außer Kontrolle geraten