German

Detailed Translations for einschärfen from German to French

einschärfen:

einschärfen verbe (schärfe ein, schärfst ein, schärft ein, schärfte ein, schärftet ein, eingeschärft)

  1. einschärfen (durchsetzen; durchhalten; einprägen; )
    persévérer; continuer à pousser
    • persévérer verbe (persévère, persévères, persévérons, persévérez, )
  2. einschärfen (einimpfen; einprägen; einhämmern)
    faire prendre conscience; percer; pénétrer; graver dans l'esprit; assurer quelque chose à quelqu'un
    • percer verbe (perce, perces, perçons, percez, )
    • pénétrer verbe (pénètre, pénètres, pénétrons, pénétrez, )
  3. einschärfen
    inculquer
    • inculquer verbe (inculque, inculques, inculquons, inculquez, )
  4. einschärfen
    inculquer; graver dans l'esprit; graver dans le coeur; graver dans la mémoire
    • inculquer verbe (inculque, inculques, inculquons, inculquez, )

Conjugations for einschärfen:

Präsens
  1. schärfe ein
  2. schärfst ein
  3. schärft ein
  4. schärfen ein
  5. schärft ein
  6. schärfen ein
Imperfekt
  1. schärfte ein
  2. schärftest ein
  3. schärfte ein
  4. schärften ein
  5. schärftet ein
  6. schärften ein
Perfekt
  1. habe eingeschärft
  2. hast eingeschärft
  3. hat eingeschärft
  4. haben eingeschärft
  5. habt eingeschärft
  6. haben eingeschärft
1. Konjunktiv [1]
  1. schärfe ein
  2. schärfest ein
  3. schärfe ein
  4. schärfen ein
  5. schärfet ein
  6. schärfen ein
2. Konjunktiv
  1. schärfte ein
  2. schärftest ein
  3. schärfte ein
  4. schärften ein
  5. schärftet ein
  6. schärften ein
Futur 1
  1. werde einschärfen
  2. wirst einschärfen
  3. wird einschärfen
  4. werden einschärfen
  5. werdet einschärfen
  6. werden einschärfen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde einschärfen
  2. würdest einschärfen
  3. würde einschärfen
  4. würden einschärfen
  5. würdet einschärfen
  6. würden einschärfen
Diverses
  1. schärf ein!
  2. schärft ein!
  3. schärfen Sie ein!
  4. eingeschärft
  5. einschärfend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for einschärfen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
assurer quelque chose à quelqu'un einhämmern; einimpfen; einprägen; einschärfen
continuer à pousser betreiben; durchdringen; durchhalten; durchsetzen; einimpfen; einpfeffern; einprägen; einschneiden; einschärfen; festhaken; fortsetzen; hämmern durchsetzen
faire prendre conscience einhämmern; einimpfen; einprägen; einschärfen
graver dans l'esprit einhämmern; einimpfen; einprägen; einschärfen
graver dans la mémoire einschärfen
graver dans le coeur einschärfen
inculquer einschärfen
percer einhämmern; einimpfen; einprägen; einschärfen anbohren; anstechen; aufgehen; aufpicken; aufstechen; begreifen; bohren; durchbohren; durchdringen; durchkommen; durchlöchern; durchschauen; durchscheinen; durchschimmern; durchstechen; durchstoßen; einbrechen; eindringen; einschneiden; einsehen; einstechen; einstecken; erkennen; erstechen; fassen; filtern; filtrieren; forcieren; hineindringen; hineinstecken; kapieren; knacken; lochen; penetrieren; perforieren; realisieren; sickern; sieben; stechen; umpflügen; unterpflügen; verstehen
persévérer betreiben; durchdringen; durchhalten; durchsetzen; einimpfen; einpfeffern; einprägen; einschneiden; einschärfen; festhaken; fortsetzen; hämmern andauern; anhalten; ausgestreckt halten; aushalten; ausharren; durchhalten; durchsetzen; ertragen; fortdauern; fortwähren; standhalten; tragen; währen
pénétrer einhämmern; einimpfen; einprägen; einschärfen angelangen; bereichen; davontragen; durchbohren; durchdringen; durchlöchern; durchstechen; durchstoßen; einbrechen; eindringen; einfahren; eingehen; einkommen; einlassen; einlaufen; einnisten; einschneiden; einsteigen; eintreten; ergründen; erreichen; erstechen; erzielen; hereinbrechen; hereinkommen; hereinkriegen; hereinlaufen; hineindringen; hineingehen; hineinlaufen; hineinstecken; hinzukommen; inKrafttreten; lochen; penetrieren; perforieren; steuern

Wiktionary Translations for einschärfen:


Cross Translation:
FromToVia
einschärfen inculquer inculcate — teach by repeated instruction
einschärfen inculquer inprenten — diep in het geheugen vastleggen