German

Detailed Translations for freilegen from German to French

freilegen:

freilegen verbe (lege frei, legst frei, legt frei, legte frei, legtet frei, freigelegt)

  1. freilegen (aufdecken; ausgraben)
    découvrir; déceler; exposer
    • découvrir verbe (découvre, découvres, découvrons, découvrez, )
    • déceler verbe (décèle, décèles, décelons, décelez, )
    • exposer verbe (expose, exposes, exposons, exposez, )
  2. freilegen (ausgraben; graben; aushöhlen)
    creuser; approfondir; défoncer
    • creuser verbe (creuse, creuses, creusons, creusez, )
    • approfondir verbe (approfondis, approfondit, approfondissons, approfondissez, )
    • défoncer verbe (défonce, défonces, défonçons, défoncez, )
  3. freilegen (bloßlegen; entblößen; aufdecken; )
    dévêtir; mettre à nu; déshabiller; dénuder
    • dévêtir verbe (dévêts, dévêt, dévêtons, dévêtez, )
    • mettre à nu verbe
    • déshabiller verbe (déshabille, déshabilles, déshabillons, déshabillez, )
    • dénuder verbe (dénude, dénudes, dénudons, dénudez, )
  4. freilegen (vom Grund heraufholen; auftauchen; tauchen)
  5. freilegen

Conjugations for freilegen:

Präsens
  1. lege frei
  2. legst frei
  3. legt frei
  4. legen frei
  5. legt frei
  6. legen frei
Imperfekt
  1. legte frei
  2. legtest frei
  3. legte frei
  4. legten frei
  5. legtet frei
  6. legten frei
Perfekt
  1. habe freigelegt
  2. hast freigelegt
  3. hat freigelegt
  4. haben freigelegt
  5. habt freigelegt
  6. haben freigelegt
1. Konjunktiv [1]
  1. freilege
  2. freilegest
  3. freilege
  4. freilegen
  5. freileget
  6. freilegen
2. Konjunktiv
  1. freilegte
  2. freilegtest
  3. freilegte
  4. freilegten
  5. freilegtet
  6. freilegten
Futur 1
  1. werde freilegen
  2. wirst freilegen
  3. wird freilegen
  4. werden freilegen
  5. werdet freilegen
  6. werden freilegen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde freilegen
  2. würdest freilegen
  3. würde freilegen
  4. würden freilegen
  5. würdet freilegen
  6. würden freilegen
Diverses
  1. lege frei!
  2. legt frei!
  3. legen Sie frei!
  4. freigelegt
  5. freilegend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for freilegen:

NounRelated TranslationsOther Translations
creuser sich ganz Vertiefen in
VerbRelated TranslationsOther Translations
approfondir ausgraben; aushöhlen; freilegen; graben ausforschen; aushöhlen; auskundschaften; ergründen; vertiefen
creuser ausgraben; aushöhlen; freilegen; graben ausheben; aushöhlen; auskehlen; austiefen; durchgraben; graben; schaufeln; vertiefen
déceler aufdecken; ausgraben; freilegen anbringen; angeben; anzeigen; ausposaunen; austragen; denunzieren; herumerzählen; mitteilen; petzen; stecken; verpfeifen; verraten; weitererzählen; zubringen; zutragen
découvrir aufdecken; ausgraben; freilegen auffinden; aufknoten; aufknöpfen; auflösen; aufmachen; aufschlagen; aufschließen; ausfindig machen; ausklügeln; ausknobeln; begegnen; bloßlegen; deuten; einschnupfen; entdecken; entgegen; entknoten; entriegeln; enträtseln; enttarnen; entwirren; entziffern; erfahren; finden; herausbekommen; herausbringen; hinterkommen; lokalisieren; lösen; sichlösen; spüren; teilen; trassieren; öffnen
défoncer ausgraben; aushöhlen; freilegen; graben aufstoßen
dénuder aufdecken; auskleiden; bloßlegen; entblößen; enthüllen; freilegen; offen hinlegen auskleiden; ausziehen; entblättern; entblößen; enthüllen; entkleiden; entledigen; freimachen; strippen
désactiver le masquage freilegen
déshabiller aufdecken; auskleiden; bloßlegen; entblößen; enthüllen; freilegen; offen hinlegen auskleiden; ausziehen; entblättern; entblößen; enthüllen; entkleiden; entledigen; freimachen; strippen
dévêtir aufdecken; auskleiden; bloßlegen; entblößen; enthüllen; freilegen; offen hinlegen auskleiden; ausziehen; entblättern; entblößen; enthüllen; entkleiden; entledigen; freimachen; strippen
exposer aufdecken; ausgraben; freilegen anbieten; aufklären; aufmachen; aufschlagen; aufschließen; aufweisen; auseinandersetzen; aushängen; auslegen; ausstellen; belegen; beweisen; bloßlegen; darbieten; darstellen; entriegeln; enttarnen; erklären; erweisen; feilbieten; interpretieren; klären; nachweisen; präsentieren; sehen lassen; verdeutlichen; verfügbar machen; vorführen; vorstellen; vorweisen; vorzeigen; zeigen; zur Schau stellen; öffnen
lever du fond auftauchen; freilegen; tauchen; vom Grund heraufholen
mettre à nu aufdecken; auskleiden; bloßlegen; entblößen; enthüllen; freilegen; offen hinlegen aufmachen; aufschlagen; aufschließen; auskleiden; ausziehen; bloßlegen; entblättern; entblößen; enthüllen; entkleiden; entledigen; entriegeln; enttarnen; freimachen; strippen; öffnen
repêcher du fond auftauchen; freilegen; tauchen; vom Grund heraufholen
retirer du fond auftauchen; freilegen; tauchen; vom Grund heraufholen

Synonyms for "freilegen":


Wiktionary Translations for freilegen:

freilegen
verb
  1. Miner et dégrader le pied d’un mur, par des agents physiques.