Interglot - "gebraucht" translated from German to French

Remove Ads

Summary

German to French: more detail...

gebraucht:
- usagé; d'occasion
gebrauchen:
- utiliser; employer; appliquer; engager; faire usage de; prendre en service; consacrer; user; prendre; se servir de; user de; consumer; dîner; casser la croûte; manger; déjeuner; souper; bouffer; consommer; déguster; croquer; manger goulûment; dévorer; goûter; engloutir; bâfrer; déglutir; savourer; consumer de drogue; digérer; dépenser; se consumer; se corroder
brauchen:
- avoir besoin; nécessiter; avoir besoin de
Wiktionary:
- gebraucht → de seconde main, d'occasion
- gebraucht → de seconde main, d'occasion, seconde main, occasion
- gebrauchen → user, appliquer, employer
- gebrauchen → employer, utiliser, servir
- brauchen → nécessiter, avoir besoin de, appliquer, demander, employer, falloir, mettre, requérir, réclamer
- brauchen → falloir, avoir besoin de, demander, besoin, falloir que

German

Detailed Translations for gebraucht from German to French

gebraucht:

gebraucht adj

gebraucht (antiquarisch)
usagé; d'occasion
- usagé adj
- d'occasion adj

Translation Matrix for gebraucht:

Modifier	Related Translations	Other Translations
d'occasion	antiquarisch; gebraucht	antiquarisch
usagé	antiquarisch; gebraucht	aufgebraucht; ausgenutzt; ausgenützt

Synonyms for "gebraucht":

aus zweiter Hand; getragen
benutzt; nicht frisch; nicht jungfräulich

Wiktionary Translations for gebraucht:

gebraucht

adjective

Ware: bereits verwendet, nicht neu
- gebraucht → de seconde main; d'occasion

Cross Translation:

From	To	Via
• gebraucht	→ de seconde main; d'occasion	↔ tweedehands — reeds door iemand bezeten geweest
• gebraucht	→ seconde main; occasion; de seconde main	↔ secondhand — not new; previously owned and used by another

gebrauchen:

gebrauchen verbe (gebrauche, gebrauchst, gebraucht, gebrauchte, gebrauchtet, gebraucht)

gebrauchen (benutzen; verwenden; anwenden; einsetzen; hantieren; handhaben)
utiliser; employer; appliquer; engager; faire usage de; prendre en service; consacrer
- utiliser verbe (utilise, utilises, utilisons, utilisez, utilisent, utilisais, utilisait, utilisions, utilisiez, utilisaient, utilisai, utilisas, utilisa, utilisâmes, utilisâtes, utilisèrent, utiliserai, utiliseras, utilisera, utiliserons, utiliserez, utiliseront)
- employer verbe (emploie, emploies, employons, employez, emploient, employais, employait, employions, employiez, employaient, employai, employas, employa, employâmes, employâtes, employèrent, emploierai, emploieras, emploiera, emploierons, emploierez, emploieront)
- appliquer verbe (applique, appliques, appliquons, appliquez, appliquent, appliquais, appliquait, appliquions, appliquiez, appliquaient, appliquai, appliquas, appliqua, appliquâmes, appliquâtes, appliquèrent, appliquerai, appliqueras, appliquera, appliquerons, appliquerez, appliqueront)
- engager verbe (engage, engages, engageons, engagez, engagent, engageais, engageait, engagions, engagiez, engageaient, engageai, engageas, engagea, engageâmes, engageâtes, engagèrent, engagerai, engageras, engagera, engagerons, engagerez, engageront)
- faire usage de verbe
- prendre en service verbe
- consacrer verbe (consacre, consacres, consacrons, consacrez, consacrent, consacrais, consacrait, consacrions, consacriez, consacraient, consacrai, consacras, consacra, consacrâmes, consacrâtes, consacrèrent, consacrerai, consacreras, consacrera, consacrerons, consacrerez, consacreront)
gebrauchen (anwenden; benutzen; hantieren; verwenden; einsetzen; handhaben)
user; prendre; utiliser; faire usage de; appliquer; employer; se servir de; user de
- user verbe (use, uses, usons, usez, usent, usais, usait, usions, usiez, usaient, usai, usas, usa, usâmes, usâtes, usèrent, userai, useras, usera, userons, userez, useront)
- prendre verbe (prends, prend, prenons, prenez, prennent, prenais, prenait, prenions, preniez, prenaient, pris, prit, prîmes, prîtes, prirent, prendrai, prendras, prendra, prendrons, prendrez, prendront)
- utiliser verbe (utilise, utilises, utilisons, utilisez, utilisent, utilisais, utilisait, utilisions, utilisiez, utilisaient, utilisai, utilisas, utilisa, utilisâmes, utilisâtes, utilisèrent, utiliserai, utiliseras, utilisera, utiliserons, utiliserez, utiliseront)
- faire usage de verbe
- appliquer verbe (applique, appliques, appliquons, appliquez, appliquent, appliquais, appliquait, appliquions, appliquiez, appliquaient, appliquai, appliquas, appliqua, appliquâmes, appliquâtes, appliquèrent, appliquerai, appliqueras, appliquera, appliquerons, appliquerez, appliqueront)
- employer verbe (emploie, emploies, employons, employez, emploient, employais, employait, employions, employiez, employaient, employai, employas, employa, employâmes, employâtes, employèrent, emploierai, emploieras, emploiera, emploierons, emploierez, emploieront)
- se servir de verbe
- user de verbe
gebrauchen (verwenden; benutzen; packen; anwenden; erfassen; hantieren; handhaben; nehmen)
prendre
- prendre verbe (prends, prend, prenons, prenez, prennent, prenais, prenait, prenions, preniez, prenaient, pris, prit, prîmes, prîtes, prirent, prendrai, prendras, prendra, prendrons, prendrez, prendront)
gebrauchen (benutzen; verwenden; anwenden; praktizieren; handhaben; hantieren; tun; verrichten)
utiliser; faire usage de; user; user de; employer; se servir de
- utiliser verbe (utilise, utilises, utilisons, utilisez, utilisent, utilisais, utilisait, utilisions, utilisiez, utilisaient, utilisai, utilisas, utilisa, utilisâmes, utilisâtes, utilisèrent, utiliserai, utiliseras, utilisera, utiliserons, utiliserez, utiliseront)
- faire usage de verbe
- user verbe (use, uses, usons, usez, usent, usais, usait, usions, usiez, usaient, usai, usas, usa, usâmes, usâtes, usèrent, userai, useras, usera, userons, userez, useront)
- user de verbe
- employer verbe (emploie, emploies, employons, employez, emploient, employais, employait, employions, employiez, employaient, employai, employas, employa, employâmes, employâtes, employèrent, emploierai, emploieras, emploiera, emploierons, emploierez, emploieront)
- se servir de verbe
gebrauchen (einsetzen; anwenden)
user; utiliser; employer; appliquer
- user verbe (use, uses, usons, usez, usent, usais, usait, usions, usiez, usaient, usai, usas, usa, usâmes, usâtes, usèrent, userai, useras, usera, userons, userez, useront)
- utiliser verbe (utilise, utilises, utilisons, utilisez, utilisent, utilisais, utilisait, utilisions, utilisiez, utilisaient, utilisai, utilisas, utilisa, utilisâmes, utilisâtes, utilisèrent, utiliserai, utiliseras, utilisera, utiliserons, utiliserez, utiliseront)
- employer verbe (emploie, emploies, employons, employez, emploient, employais, employait, employions, employiez, employaient, employai, employas, employa, employâmes, employâtes, employèrent, emploierai, emploieras, emploiera, emploierons, emploierez, emploieront)
- appliquer verbe (applique, appliques, appliquons, appliquez, appliquent, appliquais, appliquait, appliquions, appliquiez, appliquaient, appliquai, appliquas, appliqua, appliquâmes, appliquâtes, appliquèrent, appliquerai, appliqueras, appliquera, appliquerons, appliquerez, appliqueront)
gebrauchen (konsumieren; aufwenden; aufmachen; ausfertigen; aufarbeiten; aufzehren; aufnehmen; aufstellen; aufsetzen; aufbrauchen; ausbeuten)
consumer; utiliser; user
- consumer verbe (consume, consumes, consumons, consumez, consument, consumais, consumait, consumions, consumiez, consumaient, consumai, consumas, consuma, consumâmes, consumâtes, consumèrent, consumerai, consumeras, consumera, consumerons, consumerez, consumeront)
- utiliser verbe (utilise, utilises, utilisons, utilisez, utilisent, utilisais, utilisait, utilisions, utilisiez, utilisaient, utilisai, utilisas, utilisa, utilisâmes, utilisâtes, utilisèrent, utiliserai, utiliseras, utilisera, utiliserons, utiliserez, utiliseront)
- user verbe (use, uses, usons, usez, usent, usais, usait, usions, usiez, usaient, usai, usas, usa, usâmes, usâtes, usèrent, userai, useras, usera, userons, userez, useront)
gebrauchen (zu sich nehmen; essen; konsumieren; speisen; aufessen; aufzehren; verzehren; aufknabbern)
dîner; casser la croûte; manger; déjeuner; souper; bouffer; consommer; déguster; croquer
- dîner verbe (dîne, dînes, dînons, dînez, dînent, dînais, dînait, dînions, dîniez, dînaient, dînai, dînas, dîna, dînâmes, dînâtes, dînèrent, dînerai, dîneras, dînera, dînerons, dînerez, dîneront)
- casser la croûte verbe
- manger verbe (mange, manges, mangeons, mangez, mangent, mangeais, mangeait, mangions, mangiez, mangeaient, mangeai, mangeas, mangea, mangeâmes, mangeâtes, mangèrent, mangerai, mangeras, mangera, mangerons, mangerez, mangeront)
- déjeuner verbe (déjeune, déjeunes, déjeunons, déjeunez, déjeunent, déjeunais, déjeunait, déjeunions, déjeuniez, déjeunaient, déjeunai, déjeunas, déjeuna, déjeunâmes, déjeunâtes, déjeunèrent, déjeunerai, déjeuneras, déjeunera, déjeunerons, déjeunerez, déjeuneront)
- souper verbe (soupe, soupes, soupons, soupez, soupent, soupais, soupait, soupions, soupiez, soupaient, soupai, soupas, soupa, soupâmes, soupâtes, soupèrent, souperai, souperas, soupera, souperons, souperez, souperont)
- bouffer verbe (bouffe, bouffes, bouffons, bouffez, bouffent, bouffais, bouffait, bouffions, bouffiez, bouffaient, bouffai, bouffas, bouffa, bouffâmes, bouffâtes, bouffèrent, boufferai, boufferas, bouffera, boufferons, boufferez, boufferont)
- consommer verbe (consomme, consommes, consommons, consommez, consomment, consommais, consommait, consommions, consommiez, consommaient, consommai, consommas, consomma, consommâmes, consommâtes, consommèrent, consommerai, consommeras, consommera, consommerons, consommerez, consommeront)
- déguster verbe (déguste, dégustes, dégustons, dégustez, dégustent, dégustais, dégustait, dégustions, dégustiez, dégustaient, dégustai, dégustas, dégusta, dégustâmes, dégustâtes, dégustèrent, dégusterai, dégusteras, dégustera, dégusterons, dégusterez, dégusteront)
- croquer verbe (croque, croques, croquons, croquez, croquent, croquais, croquait, croquions, croquiez, croquaient, croquai, croquas, croqua, croquâmes, croquâtes, croquèrent, croquerai, croqueras, croquera, croquerons, croquerez, croqueront)
gebrauchen (aufessen; konsumieren; bunkeren; essen; hinunterschlucken; speisen; laben; schlucken; zu Abend essen; stopfen; verzehren; verwerten; auffressen; aufzehren; füttern; verspeisen; aufbrauchen; hineinstopfen; hinunterschlingen)
manger goulûment; dévorer; consommer; bouffer; goûter; déguster; engloutir; bâfrer; déglutir; savourer
- manger goulûment verbe
- dévorer verbe (dévore, dévores, dévorons, dévorez, dévorent, dévorais, dévorait, dévorions, dévoriez, dévoraient, dévorai, dévoras, dévora, dévorâmes, dévorâtes, dévorèrent, dévorerai, dévoreras, dévorera, dévorerons, dévorerez, dévoreront)
- consommer verbe (consomme, consommes, consommons, consommez, consomment, consommais, consommait, consommions, consommiez, consommaient, consommai, consommas, consomma, consommâmes, consommâtes, consommèrent, consommerai, consommeras, consommera, consommerons, consommerez, consommeront)
- bouffer verbe (bouffe, bouffes, bouffons, bouffez, bouffent, bouffais, bouffait, bouffions, bouffiez, bouffaient, bouffai, bouffas, bouffa, bouffâmes, bouffâtes, bouffèrent, boufferai, boufferas, bouffera, boufferons, boufferez, boufferont)
- goûter verbe (goûte, goûtes, goûtons, goûtez, goûtent, goûtais, goûtait, goûtions, goûtiez, goûtaient, goûtai, goûtas, goûta, goûtâmes, goûtâtes, goûtèrent, goûterai, goûteras, goûtera, goûterons, goûterez, goûteront)
- déguster verbe (déguste, dégustes, dégustons, dégustez, dégustent, dégustais, dégustait, dégustions, dégustiez, dégustaient, dégustai, dégustas, dégusta, dégustâmes, dégustâtes, dégustèrent, dégusterai, dégusteras, dégustera, dégusterons, dégusterez, dégusteront)
- engloutir verbe (engloutis, engloutit, engloutissons, engloutissez, engloutissent, engloutissais, engloutissait, engloutissions, engloutissiez, engloutissaient, engloutîmes, engloutîtes, engloutirent, engloutirai, engloutiras, engloutira, engloutirons, engloutirez, engloutiront)
- bâfrer verbe (bâfre, bâfres, bâfrons, bâfrez, bâfrent, bâfrais, bâfrait, bâfrions, bâfriez, bâfraient, bâfrai, bâfras, bâfra, bâfrâmes, bâfrâtes, bâfrèrent, bâfrerai, bâfreras, bâfrera, bâfrerons, bâfrerez, bâfreront)
- déglutir verbe (déglutis, déglutit, déglutissons, déglutissez, déglutissent, déglutissais, déglutissait, déglutissions, déglutissiez, déglutissaient, déglutîmes, déglutîtes, déglutirent, déglutirai, déglutiras, déglutira, déglutirons, déglutirez, déglutiront)
- savourer verbe (savoure, savoures, savourons, savourez, savourent, savourais, savourait, savourions, savouriez, savouraient, savourai, savouras, savoura, savourâmes, savourâtes, savourèrent, savourerai, savoureras, savourera, savourerons, savourerez, savoureront)
gebrauchen (Rauschgift konsumieren; konsumieren)
consumer de drogue; consumer
- consumer de drogue verbe
- consumer verbe (consume, consumes, consumons, consumez, consument, consumais, consumait, consumions, consumiez, consumaient, consumai, consumas, consuma, consumâmes, consumâtes, consumèrent, consumerai, consumeras, consumera, consumerons, consumerez, consumeront)
gebrauchen (verbrauchen; aufbrauchen)
utiliser; consommer; consumer; digérer; dépenser; user; se consumer; se corroder
- utiliser verbe (utilise, utilises, utilisons, utilisez, utilisent, utilisais, utilisait, utilisions, utilisiez, utilisaient, utilisai, utilisas, utilisa, utilisâmes, utilisâtes, utilisèrent, utiliserai, utiliseras, utilisera, utiliserons, utiliserez, utiliseront)
- consommer verbe (consomme, consommes, consommons, consommez, consomment, consommais, consommait, consommions, consommiez, consommaient, consommai, consommas, consomma, consommâmes, consommâtes, consommèrent, consommerai, consommeras, consommera, consommerons, consommerez, consommeront)
- consumer verbe (consume, consumes, consumons, consumez, consument, consumais, consumait, consumions, consumiez, consumaient, consumai, consumas, consuma, consumâmes, consumâtes, consumèrent, consumerai, consumeras, consumera, consumerons, consumerez, consumeront)
- digérer verbe (digère, digères, digérons, digérez, digèrent, digérais, digérait, digérions, digériez, digéraient, digérai, digéras, digéra, digérâmes, digérâtes, digérèrent, digérerai, digéreras, digérera, digérerons, digérerez, digéreront)
- dépenser verbe (dépense, dépenses, dépensons, dépensez, dépensent, dépensais, dépensait, dépensions, dépensiez, dépensaient, dépensai, dépensas, dépensa, dépensâmes, dépensâtes, dépensèrent, dépenserai, dépenseras, dépensera, dépenserons, dépenserez, dépenseront)
- user verbe (use, uses, usons, usez, usent, usais, usait, usions, usiez, usaient, usai, usas, usa, usâmes, usâtes, usèrent, userai, useras, usera, userons, userez, useront)
- se consumer verbe
- se corroder verbe

Conjugations for gebrauchen:

Präsens

gebrauche
gebrauchst
gebraucht
gebrauchen
gebraucht
gebrauchen

Imperfekt

gebrauchte
gebrauchtest
gebrauchte
gebrauchten
gebrauchtet
gebrauchten

Perfekt

habe gebraucht
hast gebraucht
hat gebraucht
haben gebraucht
habt gebraucht
haben gebraucht

1. Konjunktiv [1]

gebrauche
gebrauchest
gebrauche
gebrauchen
gebrauchet
gebrauchen

2. Konjunktiv

gebrauchte
gebrauchtest
gebrauchte
gebrauchten
gebrauchtet
gebrauchten

Futur 1

werde gebrauchen
wirst gebrauchen
wird gebrauchen
werden gebrauchen
werdet gebrauchen
werden gebrauchen

1. Konjunktiv [2]

würde gebrauchen
würdest gebrauchen
würde gebrauchen
würden gebrauchen
würdet gebrauchen
würden gebrauchen

Diverses

gebrauche!
gebraucht!
gebrauchen Sie!
gebraucht
brauchend

1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for gebrauchen:

Noun	Related Translations	Other Translations
bouffer		Aufknabbern; Verputzen; Verschmausen; Wegputzen
déjeuner		Frühstück; Lunch; Mittagessen; Mittagsbrot
dîner		Abendessen; Abendmahlzeit; Diner; Souper
goûter		Teevisite
souper		Abendessen; Abendmahlzeit; Diner; Souper
Verb	Related Translations	Other Translations
appliquer	anwenden; benutzen; einsetzen; gebrauchen; handhaben; hantieren; verwenden	anwenden; ausüben; befolgen; betreiben; einordnen; einräumen; geben; hinstellen; jemandem etwas verabreichen; treiben; verabreichen
bouffer	aufbrauchen; aufessen; auffressen; aufknabbern; aufzehren; bunkeren; essen; füttern; gebrauchen; hineinstopfen; hinunterschlingen; hinunterschlucken; konsumieren; laben; schlucken; speisen; stopfen; verspeisen; verwerten; verzehren; zu Abend essen; zu sich nehmen	aufbauschen; aufessen; auffressen; bunkern; einreißen; ernähren; erquicken; essen; explodieren lassen; fressen; futtern; genießen; hineinstopfen; hinunterschlingen; hinunterschlucken; knabbern; laben; nagen; pfropfen; prassen; schleckern; schlemmen; schmausen; sich wölben; speisen; sprengen; stopfen; verspeisen; verzehren; vollstopfen
bâfrer	aufbrauchen; aufessen; auffressen; aufzehren; bunkeren; essen; füttern; gebrauchen; hineinstopfen; hinunterschlingen; hinunterschlucken; konsumieren; laben; schlucken; speisen; stopfen; verspeisen; verwerten; verzehren; zu Abend essen	aufessen; auffressen; bunkern; einreißen; fressen; futtern; genießen; hineinstopfen; hinunterschlingen; hinunterschlucken; pfropfen; prassen; schlemmen; stopfen; vollstopfen
casser la croûte	aufessen; aufknabbern; aufzehren; essen; gebrauchen; konsumieren; speisen; verzehren; zu sich nehmen	aufessen; ernähren; erquicken; essen; knabbern; laben; nagen; speisen; verspeisen; verzehren
consacrer	anwenden; benutzen; einsetzen; gebrauchen; handhaben; hantieren; verwenden	einsegnen; einweihen; inaugurieren; initiieren; weihen
consommer	aufbrauchen; aufessen; auffressen; aufknabbern; aufzehren; bunkeren; essen; füttern; gebrauchen; hineinstopfen; hinunterschlingen; hinunterschlucken; konsumieren; laben; schlucken; speisen; stopfen; verbrauchen; verspeisen; verwerten; verzehren; zu Abend essen; zu sich nehmen	abnutzen; abtragen; auf haben; aufbrauchen; aufessen; auftragen; aufzehren; ausführen; dinieren; ernähren; erquicken; essen; fressen; füttern; genießen; knabbern; konsumieren; laben; nagen; nutzen; schlemmen; schmausen; soupieren; speisen; tafeln; verbrauchen; verdauen; verschlingen; verspeisen; verwerten; verwirken; verzehren; vollbringen; vollführen; vollziehen; zehren
consumer	Rauschgift konsumieren; aufarbeiten; aufbrauchen; aufmachen; aufnehmen; aufsetzen; aufstellen; aufwenden; aufzehren; ausbeuten; ausfertigen; gebrauchen; konsumieren; verbrauchen	benutzen; konsumieren; verbrauchen
consumer de drogue	Rauschgift konsumieren; gebrauchen; konsumieren
croquer	aufessen; aufknabbern; aufzehren; essen; gebrauchen; konsumieren; speisen; verzehren; zu sich nehmen	abbilden; aufessen; aufzehren; beschreiben; darstellen; entwerfen; essen; fressen; knabbern; nagen; schildern; skizzieren; speisen; umschreiben; verspeisen; verzehren; wegschnappen
digérer	aufbrauchen; gebrauchen; verbrauchen	aufbrauchen; aufzehren; fressen; konsumieren; verbeißen; verbrauchen; verdauen; verschlingen; verschlucken; verwerten; verwinden; verwirken; verzehren; zehren
déglutir	aufbrauchen; aufessen; auffressen; aufzehren; bunkeren; essen; füttern; gebrauchen; hineinstopfen; hinunterschlingen; hinunterschlucken; konsumieren; laben; schlucken; speisen; stopfen; verspeisen; verwerten; verzehren; zu Abend essen
déguster	aufbrauchen; aufessen; auffressen; aufknabbern; aufzehren; bunkeren; essen; füttern; gebrauchen; hineinstopfen; hinunterschlingen; hinunterschlucken; konsumieren; laben; schlucken; speisen; stopfen; verspeisen; verwerten; verzehren; zu Abend essen; zu sich nehmen	aufessen; essen; knabbern; nagen; prüfen; schmecken; speisen; testen; verspeisen; verzehren; vorschmecken
déjeuner	aufessen; aufknabbern; aufzehren; essen; gebrauchen; konsumieren; speisen; verzehren; zu sich nehmen	dinieren; ernähren; erquicken; essen; fressen; frühstücken; füttern; genießen; konsumieren; laben; lunchen; soupieren; speisen; tafeln
dépenser	aufbrauchen; gebrauchen; verbrauchen	aufbrauchen; aufwenden; aufzehren; ausgeben; aushalten; ausharren; bestehen; dulden; durchhalten; durchmachen; erdulden; erfahren; erleben; erleiden; ertragen; fühlen; konsumieren; leiden; sinken; spenden; spendieren; standhalten; stehlen; tragen; untergehen; verbrauchen; verdauen; verschwenden; vertragen; verwirken; verzehren; zehren; überdauern; überstehen
dévorer	aufbrauchen; aufessen; auffressen; aufzehren; bunkeren; essen; füttern; gebrauchen; hineinstopfen; hinunterschlingen; hinunterschlucken; konsumieren; laben; schlucken; speisen; stopfen; verspeisen; verwerten; verzehren; zu Abend essen	abreißen; abtragen; abwracken; aufbrauchen; aufessen; auffressen; aufreißen; aufzehren; auseinanderreißen; ausreißen; bunkern; einreißen; entnerven; entzweireißen; fressen; futtern; genießen; hinunterschlingen; hinunterschlucken; in Fetzen zerreißen; kaputtziehen; konsumieren; niederreißen; schlingen; schlucken; verbrauchen; verdauen; verschlingen; verwerten; verwirken; verzehren; wegreißen; zehren; zerfetzen; zerlegen; zerreissen; zerreißen
dîner	aufessen; aufknabbern; aufzehren; essen; gebrauchen; konsumieren; speisen; verzehren; zu sich nehmen	dinieren; ernähren; erquicken; essen; fressen; füttern; genießen; konsumieren; laben; soupieren; speisen; tafeln
employer	anwenden; benutzen; einsetzen; gebrauchen; handhaben; hantieren; praktizieren; tun; verrichten; verwenden	abbauen; ausbeuten; ausnutzen; benutzen; inBetriebsetzen; schaffen
engager	anwenden; benutzen; einsetzen; gebrauchen; handhaben; hantieren; verwenden	akzeptieren; anfangen; anheben; anheuern; anknöpfen; annehmen; anrufen; anstellen; anwerben; anziehen; aufnehmen; beginnen; benennen; bieten; einführen; einladen; einlassen; einlegen; einrufen; einsetzen; einstellen; empfangen; engagieren; ernennen; hantieren; herbeirufen; hinnehmen; hinzuziehen; in Empfang nehmen; mobilisieren; mobilmachen; pfänden; rekrutieren; rufen; setzen; starten; von sich treten; wegtreten; werben; zuziehen
engloutir	aufbrauchen; aufessen; auffressen; aufzehren; bunkeren; essen; füttern; gebrauchen; hineinstopfen; hinunterschlingen; hinunterschlucken; konsumieren; laben; schlucken; speisen; stopfen; verspeisen; verwerten; verzehren; zu Abend essen	aufessen; auffressen; bunkern; einreißen; einstecken; fressen; futtern; genießen; hereinkriegen; herunterschlucken; hineinstecken; hineinstopfen; hinunterschlingen; hinunterschlucken; nehmen; prassen; schlingen; schlucken; schwelgen; stopfen; verschlingen; verschlucken; verspeisen; vertilgen; verzehren; ätzen
faire usage de	anwenden; benutzen; einsetzen; gebrauchen; handhaben; hantieren; praktizieren; tun; verrichten; verwenden
goûter	aufbrauchen; aufessen; auffressen; aufzehren; bunkeren; essen; füttern; gebrauchen; hineinstopfen; hinunterschlingen; hinunterschlucken; konsumieren; laben; schlucken; speisen; stopfen; verspeisen; verwerten; verzehren; zu Abend essen	ablecken; aufessen; ernähren; erquicken; essen; knabbern; laben; lecken; nagen; naschen; prüfen; schmecken; speisen; testen; verspeisen; verzehren; vorschmecken
manger	aufessen; aufknabbern; aufzehren; essen; gebrauchen; konsumieren; speisen; verzehren; zu sich nehmen	aufessen; aufzehren; benutzen; dinieren; ernähren; erquicken; essen; fressen; füttern; genießen; knabbern; konsumieren; laben; nagen; schlemmen; schmausen; soupieren; speisen; tafeln; verbrauchen; verspeisen; verzehren
manger goulûment	aufbrauchen; aufessen; auffressen; aufzehren; bunkeren; essen; füttern; gebrauchen; hineinstopfen; hinunterschlingen; hinunterschlucken; konsumieren; laben; schlucken; speisen; stopfen; verspeisen; verwerten; verzehren; zu Abend essen	aufessen; auffressen; bunkern; einreißen; fressen; futtern; genießen; hinunterschlingen; hinunterschlucken
prendre	anwenden; benutzen; einsetzen; erfassen; gebrauchen; handhaben; hantieren; nehmen; packen; verwenden	abfangen; abhandenmachen; abholen; abnehmen; abräumen; absorbieren; akzeptieren; aneinanderreihen; anfangen; anfassen; anheben; annehmen; anpacken; ansammeln; anwerben; aufheben; aufholen; auflesen; aufnehmen; aufpicken; aufsammeln; aufsaugen; aufschnappen; auslesen; ausschlürfen; auswählen; beginnen; begreifen; bekommen; besetzen; bestricken; blamieren; ein Geschenk annehmen; eingreifen; einkassieren; einpacken; einsammeln; einsetzen; einstecken; empfangen; entfernen; entgegenhalten; entnehmen; entwenden; erfassen; ergreifen; erhaschen; erobern; erwerben; erwischen; etwas bekommen; etwas holen; fangen; fassen; faszinieren; fesseln; festgreifen; festhalten; festnehmen; fortnehmen; gewinnen; grabbeln; grapschen; greifen; herauspicken; heraussuchen; hervorholen; hinnehmen; hinterziehen; holen; in Empfang nehmen; intrigieren; jemandem etwas nachtragen; ketten; klauen; klemmen; krallen; kriegen; nachtragen; nachtragend sein; packen; rauben; rügen; schelten; schlucken; selektieren; sich einer Sache bemächtigen; sich etwas beschaffen; sichten; sieben; sortieren; starten; stehlen; tadeln; unzugänglich machen; verhaften; verketten; verleumden; versammeln; veruntreuen; verweisen; verwickeln; vorhalten; vorrücken; vorwerfen; wegholen; wegkappern; wegnehmen; wegschnappen; werben; zugreifen; zulangen; zurechtweisen; zusammentragen; überfallen; überlisten
prendre en service	anwenden; benutzen; einsetzen; gebrauchen; handhaben; hantieren; verwenden	anheuern; anstellen; anziehen; einstellen; engagieren
savourer	aufbrauchen; aufessen; auffressen; aufzehren; bunkeren; essen; füttern; gebrauchen; hineinstopfen; hinunterschlingen; hinunterschlucken; konsumieren; laben; schlucken; speisen; stopfen; verspeisen; verwerten; verzehren; zu Abend essen	amüsieren; aufessen; belustigen; ergötzen; essen; genießen; knabbern; nagen; prüfen; schleckern; schlemmen; schlürfen; schmausen; schmecken; speisen; unterhalten; verspeisen; verzehren
se consumer	aufbrauchen; gebrauchen; verbrauchen	abbrennen; abnutzen; abtragen; aufbrauchen; auftragen; aufzehren; ausbrennen; dahinsiechen; konsumieren; niederbrennen; verbrauchen; verkümmern; verwirken; verzehren; zehren
se corroder	aufbrauchen; gebrauchen; verbrauchen	abfaulen; abnutzen; abtragen; aufbrauchen; auftragen; aufzehren; ausfaulen; faulen; konsumieren; verbrauchen; verfaulen; verwirken; verzehren; wegfaulen; zehren
se servir de	anwenden; benutzen; einsetzen; gebrauchen; handhaben; hantieren; praktizieren; tun; verrichten; verwenden	abbauen; ausbeuten; ausnutzen; benutzen; inBetriebsetzen; schaffen
souper	aufessen; aufknabbern; aufzehren; essen; gebrauchen; konsumieren; speisen; verzehren; zu sich nehmen	ernähren; erquicken; laben; soupieren; zu Abend essen
user	anwenden; aufarbeiten; aufbrauchen; aufmachen; aufnehmen; aufsetzen; aufstellen; aufwenden; aufzehren; ausbeuten; ausfertigen; benutzen; einsetzen; gebrauchen; handhaben; hantieren; konsumieren; praktizieren; tun; verbrauchen; verrichten; verwenden	abnutzen; abtragen; aufbrauchen; auftragen; aufzehren; benutzen; konsumieren; verbrauchen; verschleißen; verwirken; verzehren; zehren
user de	anwenden; benutzen; einsetzen; gebrauchen; handhaben; hantieren; praktizieren; tun; verrichten; verwenden	abbauen; ausbeuten; ausnutzen; benutzen; inBetriebsetzen; schaffen
utiliser	anwenden; aufarbeiten; aufbrauchen; aufmachen; aufnehmen; aufsetzen; aufstellen; aufwenden; aufzehren; ausbeuten; ausfertigen; benutzen; einsetzen; gebrauchen; handhaben; hantieren; konsumieren; praktizieren; tun; verbrauchen; verrichten; verwenden	abbauen; ausbeuten; ausnutzen; benutzen

Synonyms for "gebrauchen":

fahren; einer Sache bedienen; heranziehen; adhibieren; anwenden; applizieren; benutzen; benützen; deployen; einsetzen; handhaben; in Gebrauch nehmen; nutzen; nützen; verwenden; zum Einsatz bringen

Wiktionary Translations for gebrauchen:

gebrauchen

verb

etwas verwenden, benutzen
- gebrauchen → user

gebrauchen

verb

mettre une chose sur une autre, soit pour qu’elle y demeure adhérente, être pour qu’elle y laisser une empreinte, soit simplement pour qu’elle y toucher.
- appliquer → anwenden; benutzen; brauchen; gebrauchen; verwenden; verwerten; antun; anziehen; auflegen; anlegen; legen; setzen; stecken; stellen; applizieren; verabreichen; auftragen; anbringen; beifügen
Utiliser
- employer → benutzen; anwenden; brauchen; gebrauchen; verwenden; verwerten
Employer, faire usage de quelque chose, s’en servir.
- user → nutzen; gebrauchen; bedienen

Cross Translation:

From	To	Via
• gebrauchen	→ employer	↔ gebruiken — zich bedienen van, toepassen
• gebrauchen	→ employer	↔ bezigen — gebruik maken van iets
• gebrauchen	→ utiliser; servir	↔ use — employ, apply

brauchen:

brauchen verbe (brauche, brauchst, braucht, brauchte, brauchtet, gebraucht)

brauchen (nötig haben; bedürfen)
avoir besoin; nécessiter
- avoir besoin verbe
- nécessiter verbe (nécessite, nécessites, nécessitons, nécessitez, nécessitent, nécessitais, nécessitait, nécessitions, nécessitiez, nécessitaient, nécessitai, nécessitas, nécessita, nécessitâmes, nécessitâtes, nécessitèrent, nécessiterai, nécessiteras, nécessitera, nécessiterons, nécessiterez, nécessiteront)
brauchen (müssen)
avoir besoin de
- avoir besoin de verbe

Conjugations for brauchen:

Präsens

brauche
brauchst
braucht
brauchen
braucht
brauchen

Imperfekt

brauchte
brauchtest
brauchte
brauchten
brauchtet
brauchten

Perfekt

habe gebraucht
hast gebraucht
hat gebraucht
haben gebraucht
habt gebraucht
haben gebraucht

1. Konjunktiv [1]

brauche
brauchest
brauche
brauchen
brauchet
brauchen

2. Konjunktiv

brauchte
brauchtest
brauchte
brauchten
brauchtet
brauchten

Futur 1

werde brauchen
wirst brauchen
wird brauchen
werden brauchen
werdet brauchen
werden brauchen

1. Konjunktiv [2]

würde brauchen
würdest brauchen
würde brauchen
würden brauchen
würdet brauchen
würden brauchen

Diverses

brauch!
braucht!
brauchen Sie!
gebraucht
brauchend

1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for brauchen:

Verb	Related Translations	Other Translations
avoir besoin	bedürfen; brauchen; nötig haben
avoir besoin de	brauchen; müssen
nécessiter	bedürfen; brauchen; nötig haben	genötigt sein zu

Synonyms for "brauchen":

Bedarf haben; bedürfen; benötigen; haben müssen
erfordern; nötig haben

Wiktionary Translations for brauchen:

brauchen

verb

-
- brauchen → nécessiter; avoir besoin de

brauchen

verb

mettre une chose sur une autre, soit pour qu’elle y demeure adhérente, être pour qu’elle y laisser une empreinte, soit simplement pour qu’elle y toucher.
- appliquer → anwenden; benutzen; brauchen; gebrauchen; verwenden; verwerten; antun; anziehen; auflegen; anlegen; legen; setzen; stecken; stellen; applizieren; verabreichen; auftragen; anbringen; beifügen
Être dans le besoin de quelque chose ; être dans un lien de nécessité, de dépendance.
- avoir besoin de → brauchen; bedürfen
Exiger, avoir besoin de.
- demander → bedürfen; brauchen; erfordern
Utiliser
- employer → benutzen; anwenden; brauchen; gebrauchen; verwenden; verwerten
Ce dont on a besoin
- falloir → brauchen
Porter habituellement sur soi.
- mettre → tragen; brauchen
Temps nécessaire.
- mettre → brauchen; dauern
prier, demander quelqu’un.
- requérir → benötigen; brauchen; nötig haben; bedürfen; müssen
implorer ; demander avec instance.
- réclamer → benötigen; brauchen; nötig haben; bedürfen; einfordern; müssen

Cross Translation:

From	To	Via
• brauchen	→ falloir; avoir besoin de	↔ need — to have an absolute requirement for
• brauchen	→ demander; besoin	↔ require — to need
• brauchen	→ falloir que; avoir besoin de	↔ behoeven — nodig hebben

Remove Ads

Translate gebraucht from German to French

Detailed Translations for gebraucht from German to French

gebraucht:

gebraucht adj

gebraucht (antiquarisch)

Translation Matrix for gebraucht:

Synonyms for "gebraucht":

Wiktionary Translations for gebraucht:

gebrauchen:

gebrauchen verbe (gebrauche, gebrauchst, gebraucht, gebrauchte, gebrauchtet, gebraucht)

gebrauchen (benutzen; verwenden; anwenden; einsetzen; hantieren; handhaben)

gebrauchen (anwenden; benutzen; hantieren; verwenden; einsetzen; handhaben)

gebrauchen (verwenden; benutzen; packen; anwenden; erfassen; hantieren; handhaben; nehmen)

gebrauchen (benutzen; verwenden; anwenden; praktizieren; handhaben; hantieren; tun; verrichten)

gebrauchen (einsetzen; anwenden)

gebrauchen (konsumieren; aufwenden; aufmachen; ausfertigen; aufarbeiten; aufzehren; aufnehmen; aufstellen; aufsetzen; aufbrauchen; ausbeuten)

gebrauchen (zu sich nehmen; essen; konsumieren; speisen; aufessen; aufzehren; verzehren; aufknabbern)

gebrauchen (aufessen; konsumieren; bunkeren; essen; hinunterschlucken; speisen; laben; schlucken; zu Abend essen; stopfen; verzehren; verwerten; auffressen; aufzehren; füttern; verspeisen; aufbrauchen; hineinstopfen; hinunterschlingen)

gebrauchen (Rauschgift konsumieren; konsumieren)

gebrauchen (verbrauchen; aufbrauchen)

Conjugations for gebrauchen:

Präsens

Imperfekt

Perfekt

1. Konjunktiv [1]

2. Konjunktiv

Futur 1

1. Konjunktiv [2]

Diverses

Translation Matrix for gebrauchen:

Synonyms for "gebrauchen":

Wiktionary Translations for gebrauchen:

brauchen:

brauchen verbe (brauche, brauchst, braucht, brauchte, brauchtet, gebraucht)

brauchen (nötig haben; bedürfen)

brauchen (müssen)

Conjugations for brauchen:

Präsens

Imperfekt

Perfekt

1. Konjunktiv [1]

2. Konjunktiv

Futur 1

1. Konjunktiv [2]

Diverses

Translation Matrix for brauchen:

Synonyms for "brauchen":

Wiktionary Translations for brauchen: