German
Detailed Translations for herumführen from German to French
herumführen:
herumführen verbe (führe herum, führst herum, führt herum, führte herum, führtet herum, herumgeführt)
-
herumführen (begleiten; geleiten; führen)
accompagner; conduire; escorter-
accompagner verbe (accompagne, accompagnes, accompagnons, accompagnez, accompagnent, accompagnais, accompagnait, accompagnions, accompagniez, accompagnaient, accompagnai, accompagnas, accompagna, accompagnâmes, accompagnâtes, accompagnèrent, accompagnerai, accompagneras, accompagnera, accompagnerons, accompagnerez, accompagneront)
-
conduire verbe (conduis, conduit, conduisons, conduisez, conduisent, conduisais, conduisait, conduisions, conduisiez, conduisaient, conduisis, conduisit, conduisîmes, conduisîtes, conduisirent, conduirai, conduiras, conduira, conduirons, conduirez, conduiront)
-
escorter verbe (escorte, escortes, escortons, escortez, escortent, escortais, escortait, escortions, escortiez, escortaient, escortai, escortas, escorta, escortâmes, escortâtes, escortèrent, escorterai, escorteras, escortera, escorterons, escorterez, escorteront)
-
-
herumführen (begleiten; mitgehen; geleiten)
accompagner; conduire; escorter; mener; chaperonner-
accompagner verbe (accompagne, accompagnes, accompagnons, accompagnez, accompagnent, accompagnais, accompagnait, accompagnions, accompagniez, accompagnaient, accompagnai, accompagnas, accompagna, accompagnâmes, accompagnâtes, accompagnèrent, accompagnerai, accompagneras, accompagnera, accompagnerons, accompagnerez, accompagneront)
-
conduire verbe (conduis, conduit, conduisons, conduisez, conduisent, conduisais, conduisait, conduisions, conduisiez, conduisaient, conduisis, conduisit, conduisîmes, conduisîtes, conduisirent, conduirai, conduiras, conduira, conduirons, conduirez, conduiront)
-
escorter verbe (escorte, escortes, escortons, escortez, escortent, escortais, escortait, escortions, escortiez, escortaient, escortai, escortas, escorta, escortâmes, escortâtes, escortèrent, escorterai, escorteras, escortera, escorterons, escorterez, escorteront)
-
mener verbe (mène, mènes, menons, menez, mènent, menais, menait, menions, meniez, menaient, menai, menas, mena, menâmes, menâtes, menèrent, mènerai, mèneras, mènera, mènerons, mènerez, mèneront)
-
chaperonner verbe (chaperonne, chaperonnes, chaperonnons, chaperonnez, chaperonnent, chaperonnais, chaperonnait, chaperonnions, chaperonniez, chaperonnaient, chaperonnai, chaperonnas, chaperonna, chaperonnâmes, chaperonnâtes, chaperonnèrent, chaperonnerai, chaperonneras, chaperonnera, chaperonnerons, chaperonnerez, chaperonneront)
-
-
herumführen
contourner; dévier; diriger autour-
contourner verbe (contourne, contournes, contournons, contournez, contournent, contournais, contournait, contournions, contourniez, contournaient, contournai, contournas, contourna, contournâmes, contournâtes, contournèrent, contournerai, contourneras, contournera, contournerons, contournerez, contourneront)
-
dévier verbe (dévie, dévies, dévions, déviez, dévient, déviais, déviait, déviions, déviiez, déviaient, déviai, dévias, dévia, déviâmes, déviâtes, dévièrent, dévierai, dévieras, déviera, dévierons, dévierez, dévieront)
-
diriger autour verbe
-
Conjugations for herumführen:
Präsens
- führe herum
- führst herum
- führt herum
- führen herum
- führt herum
- führen herum
Imperfekt
- führte herum
- führtest herum
- führte herum
- führten herum
- führtet herum
- führten herum
Perfekt
- habe herumgeführt
- hast herumgeführt
- hat herumgeführt
- haben herumgeführt
- habt herumgeführt
- haben herumgeführt
1. Konjunktiv [1]
- herumführe
- herumführest
- herumführe
- herumführen
- herumführet
- herumführen
2. Konjunktiv
- herumführte
- herumführtest
- herumführte
- herumführten
- herumführtet
- herumführten
Futur 1
- werde herumführen
- wirst herumführen
- wird herumführen
- werden herumführen
- werdet herumführen
- werden herumführen
1. Konjunktiv [2]
- würde herumführen
- würdest herumführen
- würde herumführen
- würden herumführen
- würdet herumführen
- würden herumführen
Diverses
- führe herum!
- führt herum!
- führen Sie herum!
- herumgeführt
- herumführend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for herumführen:
Wiktionary Translations for herumführen:
herumführen
verb
-
Mener, conduire, faire aller quelqu’un de côté ou d’autre.