German

Detailed Translations for hineinlaufen from German to French

hineinlaufen:

hineinlaufen verbe (laufe hinein, läufst hinein, läuft hinein, lief hinein, lieft hinein, hineingelaufen)

  1. hineinlaufen (eintreten; einkommen; eingehen; )
    entrer; rentrer; entrer dans; entrer en vigueur; pénétrer dans; pénétrer
    • entrer verbe (entre, entres, entrons, entrez, )
    • rentrer verbe (rentre, rentres, rentrons, rentrez, )
    • entrer dans verbe
    • pénétrer verbe (pénètre, pénètres, pénétrons, pénétrez, )
  2. hineinlaufen (einströmen)
  3. hineinlaufen (hereinströmen; einströmen; herbeiströmen)
    affluer; déferler sur; pénétrer à flots
    • affluer verbe (afflue, afflues, affluons, affluez, )
  4. hineinlaufen (herbeiströmen; einströmen)

Conjugations for hineinlaufen:

Präsens
  1. laufe hinein
  2. läufst hinein
  3. läuft hinein
  4. laufen hinein
  5. lauft hinein
  6. laufen hinein
Imperfekt
  1. lief hinein
  2. liefst hinein
  3. lief hinein
  4. liefen hinein
  5. lieft hinein
  6. liefen hinein
Perfekt
  1. bin hineingelaufen
  2. bist hineingelaufen
  3. ist hineingelaufen
  4. sind hineingelaufen
  5. seid hineingelaufen
  6. sind hineingelaufen
1. Konjunktiv [1]
  1. laufe hinein
  2. laufest hinein
  3. laufe hinein
  4. laufen hinein
  5. laufet hinein
  6. laufen hinein
2. Konjunktiv
  1. liefe hinein
  2. liefest hinein
  3. liefe hinein
  4. liefen hinein
  5. liefet hinein
  6. liefen hinein
Futur 1
  1. werde hineinlaufen
  2. wirst hineinlaufen
  3. wird hineinlaufen
  4. werden hineinlaufen
  5. werdet hineinlaufen
  6. werden hineinlaufen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde hineinlaufen
  2. würdest hineinlaufen
  3. würde hineinlaufen
  4. würden hineinlaufen
  5. würdet hineinlaufen
  6. würden hineinlaufen
Diverses
  1. laufe hinein!
  2. lauft hinein!
  3. laufen Sie hinein!
  4. hineingelaufen
  5. hineinlaufend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for hineinlaufen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
affluer einströmen; herbeiströmen; hereinströmen; hineinlaufen
affluer dans einströmen; herbeiströmen; hineinlaufen
déferler sur einströmen; herbeiströmen; hereinströmen; hineinlaufen
entrer eindringen; einfahren; eingehen; einkommen; einlassen; einlaufen; einsteigen; eintreten; hereinkommen; hereinkriegen; hereinlaufen; hineingehen; hineinlaufen; hinzukommen; inKrafttreten; steuern durchbohren; durchdringen; einbringen; eindringen; eingeben; einnisten; eintippen; hereinbrechen; hineindringen; hineinstecken; hineintun; penetrieren
entrer dans eindringen; einfahren; eingehen; einkommen; einlassen; einlaufen; einsteigen; eintreten; hereinkommen; hereinkriegen; hereinlaufen; hineingehen; hineinlaufen; hinzukommen; inKrafttreten; steuern auffahren; belaufen; betreten; bewandern; eindringen; einfahren; einführen; einreiten; einsteigen; hereinfahren; hereinreiten; hineindringen; hineinfahren; importieren; infiltrieren; wandern
entrer en vigueur eindringen; einfahren; eingehen; einkommen; einlassen; einlaufen; einsteigen; eintreten; hereinkommen; hereinkriegen; hereinlaufen; hineingehen; hineinlaufen; hinzukommen; inKrafttreten; steuern Inkrafttreten; anfangen; anheben; aufnehmen; beginnen; einsetzen; starten
pénétrer eindringen; einfahren; eingehen; einkommen; einlassen; einlaufen; einsteigen; eintreten; hereinkommen; hereinkriegen; hereinlaufen; hineingehen; hineinlaufen; hinzukommen; inKrafttreten; steuern angelangen; bereichen; davontragen; durchbohren; durchdringen; durchlöchern; durchstechen; durchstoßen; einbrechen; eindringen; einhämmern; einimpfen; einnisten; einprägen; einschneiden; einschärfen; ergründen; erreichen; erstechen; erzielen; hereinbrechen; hineindringen; hineinstecken; lochen; penetrieren; perforieren
pénétrer dans eindringen; einfahren; eingehen; einkommen; einlassen; einlaufen; einsteigen; eintreten; hereinkommen; hereinkriegen; hereinlaufen; hineingehen; hineinlaufen; hinzukommen; inKrafttreten; steuern Hafen einlaufen; besuchen; betreten; durchbohren; durchdringen; eindringen; einfallen; einmarschieren; einrücken; einziehen; hereinbrechen; hineindringen; hineinfallen; hineinstecken; infiltrieren; penetrieren; schneien; vorbeikommen
pénétrer à flots einströmen; herbeiströmen; hereinströmen; hineinlaufen
rentrer eindringen; einfahren; eingehen; einkommen; einlassen; einlaufen; einsteigen; eintreten; hereinkommen; hereinkriegen; hereinlaufen; hineingehen; hineinlaufen; hinzukommen; inKrafttreten; steuern auffahren; einfahren; einholen; einreiten; hereinfahren; hereinreiten; hineinfahren; kehren; umdrehen; umkehren; umwenden; wiederkehren; zurückgehen; zurückkehren