German

Detailed Translations for schlummern from German to French

schlummern:

schlummern verbe (schlummere, schlummerst, schlummert, schlummerte, schlummertet, geschlummert)

  1. schlummern (schlafen)
    dormir; se coucher; pioncer; roupiller
    • dormir verbe (dors, dort, dormons, dormez, )
    • se coucher verbe
    • pioncer verbe (pionce, pionces, pionçons, pioncez, )
    • roupiller verbe (roupille, roupilles, roupillons, roupillez, )
  2. schlummern (schleichen; schlüpfen; kriechen; sich anschleichen)
  3. schlummern (dösen; duseln; ein Nickerchen machen)
    somnoler; sommeiller; être endormi; être latent
    • somnoler verbe (somnole, somnoles, somnolons, somnolez, )
    • sommeiller verbe (sommeille, sommeilles, sommeillons, sommeillez, )
    • être latent verbe
  4. schlummern (einNickerchenmachen; dösen)
  5. schlummern (duseln; dösen; einNickerchenmachen)
    somnoler; sommeiller; s'égarer; rêvasser
    • somnoler verbe (somnole, somnoles, somnolons, somnolez, )
    • sommeiller verbe (sommeille, sommeilles, sommeillons, sommeillez, )
    • s'égarer verbe
    • rêvasser verbe (rêvasse, rêvasses, rêvassons, rêvassez, )

Conjugations for schlummern:

Präsens
  1. schlummere
  2. schlummerst
  3. schlummert
  4. schlummeren
  5. schlummert
  6. schlummeren
Imperfekt
  1. schlummerte
  2. schlummertest
  3. schlummerte
  4. schlummerten
  5. schlummertet
  6. schlummerten
Perfekt
  1. habe geschlummert
  2. hast geschlummert
  3. hat geschlummert
  4. haben geschlummert
  5. habt geschlummert
  6. haben geschlummert
1. Konjunktiv [1]
  1. schlummere
  2. schlummerest
  3. schlummere
  4. schlummeren
  5. schlummeret
  6. schlummeren
2. Konjunktiv
  1. schlummerte
  2. schlummertest
  3. schlummerte
  4. schlummerten
  5. schlummertet
  6. schlummerten
Futur 1
  1. werde schlummern
  2. wirst schlummern
  3. wird schlummern
  4. werden schlummern
  5. werdet schlummern
  6. werden schlummern
1. Konjunktiv [2]
  1. würde schlummern
  2. würdest schlummern
  3. würde schlummern
  4. würden schlummern
  5. würdet schlummern
  6. würden schlummern
Diverses
  1. schlummer!
  2. schlummert!
  3. schlummeren Sie!
  4. geschlummert
  5. schlummernd
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for schlummern:

VerbRelated TranslationsOther Translations
dormir schlafen; schlummern
faire la sieste dösen; einNickerchenmachen; schlummern dösen; ein Nickerchen machen
faire un somme dösen; einNickerchenmachen; schlummern dösen; ein Nickerchen machen
marcher à pas de loup kriechen; schleichen; schlummern; schlüpfen; sich anschleichen
pioncer schlafen; schlummern
roupiller schlafen; schlummern
rêvasser duseln; dösen; einNickerchenmachen; schlummern dösen; ein Nickerchen machen
s'égarer duseln; dösen; einNickerchenmachen; schlummern abhanden kommen; entgleisen; fehlgehen; herumgehen; nicht mehr den richtigen Weg finden können; schiefgehen; sich irren; sich verlaufen; sich verlauft haben; untergehen; unterliegen; verlieren; verloren gehen; verlorengehen; vermissen; zugrunde gehen
se coucher schlafen; schlummern
se couler kriechen; schleichen; schlummern; schlüpfen; sich anschleichen
se faufiler kriechen; schleichen; schlummern; schlüpfen; sich anschleichen
se glisser kriechen; schleichen; schlummern; schlüpfen; sich anschleichen
sommeiller duseln; dösen; ein Nickerchen machen; einNickerchenmachen; schlummern dösen; ein Nickerchen machen
somnoler duseln; dösen; ein Nickerchen machen; einNickerchenmachen; schlummern dösen; ein Nickerchen machen; einnicken; einschlafen; einschlummern
être endormi duseln; dösen; ein Nickerchen machen; schlummern dösen; ein Nickerchen machen
être latent duseln; dösen; ein Nickerchen machen; schlummern

Synonyms for "schlummern":


Wiktionary Translations for schlummern:

schlummern
verb
  1. übertragen noch im Verborgenen sein, keimen