Summary
German to French:   more detail...
  1. schnurren:
  2. Wiktionary:


German

Detailed Translations for schnurren from German to French

schnurren:

schnurren verbe (schnurre, schnurrst, schnurrt, schnurrte, schnurrtet, geschnurrt)

  1. schnurren
    ronronner
    • ronronner verbe (ronronne, ronronnes, ronronnons, ronronnez, )
  2. schnurren (knurren; grunzen; schieben; )
    ronchonner; grogner; grommeler; gronder; rouspéter
    • ronchonner verbe (ronchonne, ronchonnes, ronchonnons, ronchonnez, )
    • grogner verbe (grogne, grognes, grognons, grognez, )
    • grommeler verbe (grommelle, grommelles, grommelons, grommelez, )
    • gronder verbe (gronde, grondes, grondons, grondez, )
    • rouspéter verbe (rouspète, rouspètes, rouspétons, rouspétez, )

Conjugations for schnurren:

Präsens
  1. schnurre
  2. schnurrst
  3. schnurrt
  4. schnurren
  5. schnurrt
  6. schnurren
Imperfekt
  1. schnurrte
  2. schnurrtest
  3. schnurrte
  4. schnurrten
  5. schnurrtet
  6. schnurrten
Perfekt
  1. habe geschnurrt
  2. hast geschnurrt
  3. hat geschnurrt
  4. haben geschnurrt
  5. habt geschnurrt
  6. haben geschnurrt
1. Konjunktiv [1]
  1. schnurre
  2. schnurrest
  3. schnurre
  4. schnurren
  5. schnurret
  6. schnurren
2. Konjunktiv
  1. schnurrte
  2. schnurrtest
  3. schnurrte
  4. schnurrten
  5. schnurrtet
  6. schnurrten
Futur 1
  1. werde schnurren
  2. wirst schnurren
  3. wird schnurren
  4. werden schnurren
  5. werdet schnurren
  6. werden schnurren
1. Konjunktiv [2]
  1. würde schnurren
  2. würdest schnurren
  3. würde schnurren
  4. würden schnurren
  5. würdet schnurren
  6. würden schnurren
Diverses
  1. schnurr!
  2. schnurrt!
  3. schnurren Sie!
  4. geschnurrt
  5. schnurrend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for schnurren:

VerbRelated TranslationsOther Translations
grogner brodeln; brummeln; brummen; brutzeln; grunzen; gurren; knurren; meckern; murren; schieben; schimpfen; schnurren; schwirren; spucken; stottern; summen; surren brummeln; brummen; brutzeln; grunzen; klagen; knurren; meckern; murren; nörgeln; schimpfen; sich beschweren; über etwas meckern
grommeler brodeln; brummeln; brummen; brutzeln; grunzen; gurren; knurren; meckern; murren; schieben; schimpfen; schnurren; schwirren; spucken; stottern; summen; surren brabbeln; brodeln; brummeln; brummen; brutzeln; dämpfen; grunzen; knurren; leise kochen; meckern; murren; nörgeln; pruzeln; schimpfen; schmoren; schwirren; summen; surren; über etwas meckern
gronder brodeln; brummeln; brummen; brutzeln; grunzen; gurren; knurren; meckern; murren; schieben; schimpfen; schnurren; schwirren; spucken; stottern; summen; surren ausfahren; ballern; bellen; bestrafen; blamieren; brodeln; brummeln; brummen; brutzeln; brüllen; bumsen; donnern; dröhnen; dämpfen; entgegenhalten; ermahnen; fegen; grassieren; grunzen; hausen; herausschreien; heulen; jagen; jemandem etwas nachtragen; johlen; kläffen; knallen; knurren; krachen; leise kochen; meckern; murren; nachtragen; nachtragend sein; nörgeln; plätschern; poltern; pruzeln; rasen; rügen; sausen; schallen; schelten; schimpfen; schmettern; schmoren; schreien; singen; skandieren; tadeln; toben; tosen; verleumden; verweisen; vorhalten; vorrücken; vorwerfen; wettern; wüten; zischen; zurechtweisen; über etwas meckern
ronchonner brodeln; brummeln; brummen; brutzeln; grunzen; gurren; knurren; meckern; murren; schieben; schimpfen; schnurren; schwirren; spucken; stottern; summen; surren brabbeln; brummeln; brummen; brutzeln; grunzen; knurren; lispeln; meckern; murmeln; murren; nörgeln; schimpfen; schwätzen; sich wehren; über etwas meckern
ronronner schnurren schnarchen
rouspéter brodeln; brummeln; brummen; brutzeln; grunzen; gurren; knurren; meckern; murren; schieben; schimpfen; schnurren; schwirren; spucken; stottern; summen; surren ausschimpfen; beschimpfen; brummeln; brummen; brutzeln; grunzen; klagen; knurren; meckern; murren; nörgeln; schelten; schimpfen; schwätzen; sich beschweren; sich wehren; wettern; über etwas meckern

Wiktionary Translations for schnurren:

schnurren
verb
  1. faire entendre les ronrons, émettre un ronflement sourd et continu, en parlant d'un chat ou d'un félin, qui exprime en général son contentement.

Cross Translation:
FromToVia
schnurren ronronner purr — cat to make a vibrating sound in its throat

External Machine Translations: