Summary
German to French:   more detail...
  1. sich beeilen:
  2. Wiktionary:


German

Detailed Translations for sich beeilen from German to French

sich beeilen:

sich beeilen verbe (beeile mich, beeilst dich, beeilt sich, beeilte sich, beeiltet euch, sich beeilt)

  1. sich beeilen (hasten; jagen; hetzen; )
  2. sich beeilen (hasten; eilen; jagen; hetzen; wetzen)
    se dépêcher; presser; se presser; se précipiter; traquer; hâter; se hâter
    • presser verbe (presse, presses, pressons, pressez, )
    • se presser verbe
    • traquer verbe (traque, traques, traquons, traquez, )
    • hâter verbe (hâte, hâtes, hâtons, hâtez, )
    • se hâter verbe

Conjugations for sich beeilen:

Präsens
  1. beeile mich
  2. beeilst dich
  3. beeilt sich
  4. beeilen uns
  5. beeilt euch
  6. beeilen sie
Imperfekt
  1. beeilte mich
  2. beeiltest dich
  3. beeilte sich
  4. beeilten uns
  5. beeiltet euch
  6. beeilten sich
Perfekt
  1. habe mich beeilt
  2. hast dich beeilt
  3. hat sich beeilt
  4. haben uns beeilt
  5. habt euch beeilt
  6. haben sich beeilt
1. Konjunktiv [1]
  1. beeile mich
  2. beeilest dich
  3. beeile sich
  4. beeilen uns
  5. beeilet euch
  6. beeilen sich
2. Konjunktiv
  1. beeilte mich
  2. beeiltest dich
  3. beeilte sich
  4. beeilten uns
  5. beeiltet euch
  6. beeilten sich
Futur 1
  1. werde mich beeilen
  2. wirst dich beeilen
  3. wird sich beeilen
  4. werden uns beeilen
  5. werdet euch beeilen
  6. werden sich beeilen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde mich beeilen
  2. würdest dich beeilen
  3. würde sich beeilen
  4. würden uns beeilen
  5. würdet euch beeilen
  6. würden sich beeilen
Diverses
  1. beeil dich!
  2. beeilt euch !
  3. beeilen Sie sich !
  4. beeilt
  5. beeilend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for sich beeilen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
hâter eilen; hasten; hetzen; jagen; sich beeilen; wetzen aufjagen; auftreiben; beeilen; beschleunigen; eilen; hasten; hetzen; jagen; rasen; wetzen
presser eilen; hasten; hetzen; jagen; sich beeilen; wetzen andringen; andrücken; animieren; anspornen; antreiben; aufbügeln; aufhetzen; aufjagen; aufscheuchen; aufstacheln; auftreiben; aufwirbeln; ausdrücken; auspressen; ausquetschen; beeilen; beschleunigen; drücken; durchsetzen; durchwühlen; eilen; eindrücken; ermuntern; ermutigen; festdrücken; festklemmen; festkneifen; hasten; hetzen; hinaufdrücken; hochdrehen; hochtreiben; jagen; klammern; klemmen; kneifen; knellen; komprimieren; motivieren; pressen; quetschen; rasen; schnüren; spannen; stimulieren; umklammern; wetzen; zudrücken; zukneifen; zusammendrücken; zusammenpressen; zwicken; zwängen
s'empresser beeilen; eilen; hasten; hetzen; jagen; sich beeilen; sputen; wetzen antreiben; aufjagen; auftreiben; hasten; jagen; rasen
se dépêcher beeilen; eilen; hasten; hetzen; jagen; sich beeilen; sputen; wetzen antreten; aufjagen; auftreiben; beeilen; eilen; fangen; fegen; galoppieren; hasten; hetzen; jagen; laufen; rasen; rennen; springen; sprinten; spritzen; stürzen; tragen; wetzen; zutreten
se hâter beeilen; eilen; hasten; hetzen; jagen; sich beeilen; sputen; wetzen aufjagen; auftreiben; beeilen; eilen; hasten; hetzen; jagen; rasen; wetzen
se presser beeilen; eilen; hasten; hetzen; jagen; sich beeilen; sputen; wetzen aufjagen; auftreiben; beeilen; eilen; fangen; fegen; galoppieren; hasten; hetzen; jagen; laufen; rasen; rennen; springen; sprinten; spritzen; stauen; stürzen; tragen; wetzen
se précipiter beeilen; eilen; hasten; hetzen; jagen; sich beeilen; sputen; wetzen anfallen; angreifen; anstürmen; beeilen; belagern; bestürmen; eilen; einfliegen; einstürmen; fangen; fegen; galoppieren; hasten; herabstürzen; hereinbrechen; hereinfliegen; hetzen; hineinfliegen; jagen; laufen; rasen; rennen; schnelllaufen; schuften; springen; sprinten; spritzen; spurten; stürmen; stürzen; traben; tragen; wettlaufen; wetzen
traquer eilen; hasten; hetzen; jagen; sich beeilen; wetzen hinterherkommen; nachfolgen; nachkommen

Synonyms for "sich beeilen":

  • hinne machen

Wiktionary Translations for sich beeilen:

sich beeilen
verb
  1. (familier, fr) Se dépêcher.

Cross Translation:
FromToVia
sich beeilen se hâter; se dépecher haasten — trachten om dat wat men te doen heeft snel af te maken

External Machine Translations:

Related Translations for sich beeilen