Summary
German to French:   more detail...
  1. synchronisieren:
  2. Wiktionary:


German

Detailed Translations for synchronisieren from German to French

synchronisieren:

synchronisieren verbe (synchronisiere, synchronisierst, synchronisiert, synchronisierte, synchronisiertet, synchronisiert)

  1. synchronisieren
    doubler; postsynchroniser
    • doubler verbe (double, doubles, doublons, doublez, )
    • postsynchroniser verbe (postsynchronise, postsynchronises, postsynchronisons, postsynchronisez, )
  2. synchronisieren
    syntoniser; harmoniser
    • syntoniser verbe
    • harmoniser verbe (harmonise, harmonises, harmonisons, harmonisez, )
  3. synchronisieren
    synchroniser
    • synchroniser verbe (synchronise, synchronises, synchronisons, synchronisez, )
  4. synchronisieren (gleichstellen)
    synchroniser; mettre à l'heure
    • synchroniser verbe (synchronise, synchronises, synchronisons, synchronisez, )

Conjugations for synchronisieren:

Präsens
  1. synchronisiere
  2. synchronisierst
  3. synchronisiert
  4. synchronisieren
  5. synchronisiert
  6. synchronisieren
Imperfekt
  1. synchronisierte
  2. synchronisiertest
  3. synchronisierte
  4. synchronisierten
  5. synchronisiertet
  6. synchronisierten
Perfekt
  1. habe synchronisiert
  2. hast synchronisiert
  3. hat synchronisiert
  4. haben synchronisiert
  5. habt synchronisiert
  6. haben synchronisiert
1. Konjunktiv [1]
  1. synchronisiere
  2. synchronisierest
  3. synchronisiere
  4. synchronisieren
  5. synchronisieret
  6. synchronisieren
2. Konjunktiv
  1. synchronisierte
  2. synchronisiertest
  3. synchronisierte
  4. synchronisierten
  5. synchronisiertet
  6. synchronisierten
Futur 1
  1. werde synchronisieren
  2. wirst synchronisieren
  3. wird synchronisieren
  4. werden synchronisieren
  5. werdet synchronisieren
  6. werden synchronisieren
1. Konjunktiv [2]
  1. würde synchronisieren
  2. würdest synchronisieren
  3. würde synchronisieren
  4. würden synchronisieren
  5. würdet synchronisieren
  6. würden synchronisieren
Diverses
  1. synchronisier!
  2. synchronisiert!
  3. synchronisieren Sie!
  4. synchronisiert
  5. synchronisierend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for synchronisieren:

VerbRelated TranslationsOther Translations
doubler synchronisieren Passieren; fälschen; hintergehen; multiplizieren; reproduzieren; sitzen bleiben; umzegeln; verdoppeln; vermehren; vervielfachen; vervielfältigen; vorbeifahren; vorübergehen; überholen
harmoniser synchronisieren harmonisieren; vereinbaren
mettre à l'heure gleichstellen; synchronisieren
postsynchroniser synchronisieren
synchroniser gleichstellen; synchronisieren abstimmen; einstellen; gleichrichten; gleichschalten; zusammenfallen; zusammentreffen
syntoniser synchronisieren

Synonyms for "synchronisieren":

  • abgleichen; angleichen; wechselseitig austauschen

Wiktionary Translations for synchronisieren:

synchronisieren
verb
  1. Effectuer le doublage d’un film

Cross Translation:
FromToVia
synchronisieren doubler dub — to replace soundtrack with translation
synchronisieren synchroniser synchronize — cause two events to have coordinated timing