German

Detailed Translations for totschweigen from German to French

totschweigen:

totschweigen verbe (schweige tot, schweigst tot, schweigt tot, schwieg tot, schwiegt tot, totgeschwiegen)

  1. totschweigen (ignorieren; negieren)
    ignorer; garder le silence sur
    • ignorer verbe (ignore, ignores, ignorons, ignorez, )
  2. totschweigen (stillschweigen)

Conjugations for totschweigen:

Präsens
  1. schweige tot
  2. schweigst tot
  3. schweigt tot
  4. schweigen tot
  5. schweigt tot
  6. schweigen tot
Imperfekt
  1. schwieg tot
  2. schwiegst tot
  3. schwieg tot
  4. schwiegen tot
  5. schwiegt tot
  6. schwiegen tot
Perfekt
  1. habe totgeschwiegen
  2. hast totgeschwiegen
  3. hat totgeschwiegen
  4. haben totgeschwiegen
  5. habt totgeschwiegen
  6. haben totgeschwiegen
1. Konjunktiv [1]
  1. schweige tot
  2. schweigest tot
  3. schweige tot
  4. schweigen tot
  5. schweiget tot
  6. schweigen tot
2. Konjunktiv
  1. schwiege tot
  2. schwiegest tot
  3. schwieg tot
  4. schwiegen tot
  5. schwieget tot
  6. schwiegen tot
Futur 1
  1. werde totschweigen
  2. wirst totschweigen
  3. wird totschweigen
  4. werden totschweigen
  5. werdet totschweigen
  6. werden totschweigen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde totschweigen
  2. würdest totschweigen
  3. würde totschweigen
  4. würden totschweigen
  5. würdet totschweigen
  6. würden totschweigen
Diverses
  1. schweig tot!
  2. schweigt tot!
  3. schweigen Sie tot!
  4. totgeschwiegen
  5. totschweigend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for totschweigen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
garder le silence stillschweigen; totschweigen maulhalten; schweigen; seinen Mund halten; still sein
garder le silence sur ignorieren; negieren; totschweigen
ignorer ignorieren; negieren; totschweigen abweisen; ignorieren; links liegen lassen; negieren; schließen; schneiden; überspringen
observer le silence stillschweigen; totschweigen
se taire stillschweigen; totschweigen schweigen; stehenbleiben; stillwerden; verstummen

Synonyms for "totschweigen":

  • für tabu erklären; tabuisieren
  • unter den Teppich kehren; unter den Tisch fallen lassen; unter den Tisch kehren; ausschweigen; verschweigen; vertuschen