Summary
German to French:   more detail...
  1. vergüten:
  2. Wiktionary:


German

Detailed Translations for vergüten from German to French

vergüten:

vergüten verbe (vergüte, vergütest, vergütet, vergütete, vergütetet, vergütet)

  1. vergüten (kompensieren; ersetzen; erstatten; )
    compenser; couvrir; corriger
    • compenser verbe (compense, compenses, compensons, compensez, )
    • couvrir verbe (couvre, couvres, couvrons, couvrez, )
    • corriger verbe (corrige, corriges, corrigeons, corrigez, )
  2. vergüten (honorieren; bezahlen; belohnen; )
    rémunérer; récompenser; payer; indemniser; rétribuer; salarier
    • rémunérer verbe (rémunère, rémunères, rémunérons, rémunérez, )
    • récompenser verbe (récompense, récompenses, récompensons, récompensez, )
    • payer verbe (paye, payes, payons, payez, )
    • indemniser verbe (indemnise, indemnises, indemnisons, indemnisez, )
    • rétribuer verbe (rétribue, rétribues, rétribuons, rétribuez, )
    • salarier verbe (salarie, salaries, salarions, salariez, )

Conjugations for vergüten:

Präsens
  1. vergüte
  2. vergütest
  3. vergütet
  4. vergüten
  5. vergütet
  6. vergüten
Imperfekt
  1. vergütete
  2. vergütetest
  3. vergütete
  4. vergüteten
  5. vergütetet
  6. vergüteten
Perfekt
  1. habe vergütet
  2. hast vergütet
  3. hat vergütet
  4. haben vergütet
  5. habt vergütet
  6. haben vergütet
1. Konjunktiv [1]
  1. vergüte
  2. vergütest
  3. vergüte
  4. vergüten
  5. vergütet
  6. vergüten
2. Konjunktiv
  1. vergütete
  2. vergütetest
  3. vergütete
  4. vergüteten
  5. vergütetet
  6. vergüteten
Futur 1
  1. werde vergüten
  2. wirst vergüten
  3. wird vergüten
  4. werden vergüten
  5. werdet vergüten
  6. werden vergüten
1. Konjunktiv [2]
  1. würde vergüten
  2. würdest vergüten
  3. würde vergüten
  4. würden vergüten
  5. würdet vergüten
  6. würden vergüten
Diverses
  1. vergüt!
  2. vergütet!
  3. vergüten Sie!
  4. vergütet
  5. vergütend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for vergüten:

VerbRelated TranslationsOther Translations
compenser abbüßen; ausgleichen; belohnen; einbringen; entgelten; ersetzen; erstatten; gutmachen; honorieren; kompensieren; sühnen; vergüten; wiedergutmachen abbüßen; aufarbeiten; aufwiegen; gutmachen; sühnen; verrechnen
corriger abbüßen; ausgleichen; belohnen; einbringen; entgelten; ersetzen; erstatten; gutmachen; honorieren; kompensieren; sühnen; vergüten; wiedergutmachen aufbessern; berichtigen; bessern; gestalten; kontrollieren; korregieren; korrigieren; nachhelfen; nachprüfen; prüfen; rektifizieren; richtigstellen; testen; verbessern; zurechtrücken; überprüfen
couvrir abbüßen; ausgleichen; belohnen; einbringen; entgelten; ersetzen; erstatten; gutmachen; honorieren; kompensieren; sühnen; vergüten; wiedergutmachen Zeit beanspruchen; abblenden; abdecken; abgrenzen; abschirmen; absperren; abzäunen; ankleiden; ausstatten; bedecken; begrenzen; bekleiden; berichten; bestreuen; besäen; bewachsen; beziehen; ein Buch einschlagen; einhüllen; einkreisen; einpacken; einwickeln; erläutern; herumreichen; hüllen; kamouflieren; melden; meldungmachen; mitteilen; polstern; sagen; umspannen; umzäunen; verdecken; verhüllen; verkleiden; verpacken; verschleiern; versehen; wiedergeben; überdachen; überspannen
indemniser auszahlen; belohnen; besolden; bezahlen; entgelten; honorieren; vergüten abkaufen; entschädigen; zurückzahlen
payer auszahlen; belohnen; besolden; bezahlen; entgelten; honorieren; vergüten Die Kosten für etwas tragen; abrechnen; abtragen; abzahlen; aufheben; auflösen; ausbezahlen; ausgleichen; auszahlen; befriedigen; begleichen; belohnen; besolden; bezahlen; büßen; eine Rechnung bezahlen; entgelten; fortzahlen; freikaufen; liquidieren; lohnen; nachzahlen; schließen; tilgen; weiterzahlen; zahlen
récompenser auszahlen; belohnen; besolden; bezahlen; entgelten; honorieren; vergüten
rémunérer auszahlen; belohnen; besolden; bezahlen; entgelten; honorieren; vergüten auszahlen; belohnen; besolden; bezahlen; entgelten; lohnen
rétribuer auszahlen; belohnen; besolden; bezahlen; entgelten; honorieren; vergüten auszahlen; belohnen; besolden; bezahlen; entgelten
salarier auszahlen; belohnen; besolden; bezahlen; entgelten; honorieren; vergüten lohnen

Synonyms for "vergüten":


Wiktionary Translations for vergüten:

vergüten
Cross Translation:
FromToVia
vergüten compenser vergoeden — aan iemand compensatie verlenen voor gemaakte kosten of geleden schade

External Machine Translations: