Interglot - "Auftritt" translated from German to Dutch

Remove Ads

Summary

German to Dutch: more detail...

Auftritt:
- opkomst; aantal gekomen personen; opvoering; voorstelling; vertoning; staatsie; show; parade; komedie
Wiktionary:
- Auftritt → verschijning, optreden, schnabbel, concert, opvoering

German

Detailed Translations for Auftritt from German to Dutch

Auftritt:

Auftritt [der ~] nom

der Auftritt (Anzahl teilnehmender Personen; Teilnahme)
de opkomst; aantal gekomen personen
- opkomst [de ~ (v)] nom
- aantal gekomen personen [znw.] nom
der Auftritt (Aufführung; Vorstellung; Vorführung; Darstellung; Schauspiel; Komödie; Theaterstück; Lustspiel; Bild; Feierlichkeit; Bühnenstück; Festlichkeit; Feier; Spiel; Theater; Schaubühne; Bühne; Glanz; Drama; Zeremonie)
de opvoering; de voorstelling; de vertoning; de staatsie; de show; de parade
- opvoering [de ~ (v)] nom
- voorstelling [de ~ (v)] nom
- vertoning [de ~ (v)] nom
- staatsie [de ~ (v)] nom
- show [de ~ (m)] nom
- parade [de ~ (v)] nom
der Auftritt (Komödie; Lustspiel; Vorstellung; Theater; Bühne; Aufführung; Schauspiel; Drama; Theaterstück; Bühnenstück; Schaubühne)
de komedie
- komedie [de ~ (v)] nom

Translation Matrix for Auftritt:

Noun	Related Translations	Other Translations
aantal gekomen personen	Anzahl teilnehmender Personen; Auftritt; Teilnahme
komedie	Aufführung; Auftritt; Bühne; Bühnenstück; Drama; Komödie; Lustspiel; Schaubühne; Schauspiel; Theater; Theaterstück; Vorstellung
opkomst	Anzahl teilnehmender Personen; Auftritt; Teilnahme
opvoering	Aufführung; Auftritt; Bild; Bühne; Bühnenstück; Darstellung; Drama; Feier; Feierlichkeit; Festlichkeit; Glanz; Komödie; Lustspiel; Schaubühne; Schauspiel; Spiel; Theater; Theaterstück; Vorführung; Vorstellung; Zeremonie
parade	Aufführung; Auftritt; Bild; Bühne; Bühnenstück; Darstellung; Drama; Feier; Feierlichkeit; Festlichkeit; Glanz; Komödie; Lustspiel; Schaubühne; Schauspiel; Spiel; Theater; Theaterstück; Vorführung; Vorstellung; Zeremonie	Defilee; Parade
show	Aufführung; Auftritt; Bild; Bühne; Bühnenstück; Darstellung; Drama; Feier; Feierlichkeit; Festlichkeit; Glanz; Komödie; Lustspiel; Schaubühne; Schauspiel; Spiel; Theater; Theaterstück; Vorführung; Vorstellung; Zeremonie	Show; Veranstaltung; Vorstellung
staatsie	Aufführung; Auftritt; Bild; Bühne; Bühnenstück; Darstellung; Drama; Feier; Feierlichkeit; Festlichkeit; Glanz; Komödie; Lustspiel; Schaubühne; Schauspiel; Spiel; Theater; Theaterstück; Vorführung; Vorstellung; Zeremonie	Feier; Feierlichkeit; Festlichkeit; Festumzug; Pracht; Prozession
vertoning	Aufführung; Auftritt; Bild; Bühne; Bühnenstück; Darstellung; Drama; Feier; Feierlichkeit; Festlichkeit; Glanz; Komödie; Lustspiel; Schaubühne; Schauspiel; Spiel; Theater; Theaterstück; Vorführung; Vorstellung; Zeremonie
voorstelling	Aufführung; Auftritt; Bild; Bühne; Bühnenstück; Darstellung; Drama; Feier; Feierlichkeit; Festlichkeit; Glanz; Komödie; Lustspiel; Schaubühne; Schauspiel; Spiel; Theater; Theaterstück; Vorführung; Vorstellung; Zeremonie	Show; Veranstaltung; Vorstellung

Synonyms for "Auftritt":

Einsatz; Gig; Performance; Spieleinsatz

Wiktionary Translations for Auftritt:

Cross Translation:

From	To	Via
• Auftritt	→ verschijning	↔ appearance — The act of appearing or coming into sight
• Auftritt	→ optreden; schnabbel; concert	↔ gig — performing engagement by a musical group
• Auftritt	→ opvoering	↔ performance — live show or concert

External Machine Translations:

Remove Ads

Translate Auftritt from German to Dutch

Detailed Translations for Auftritt from German to Dutch

Auftritt:

Auftritt [der ~] nom

der Auftritt (Anzahl teilnehmender Personen; Teilnahme)

der Auftritt (Aufführung; Vorstellung; Vorführung; Darstellung; Schauspiel; Komödie; Theaterstück; Lustspiel; Bild; Feierlichkeit; Bühnenstück; Festlichkeit; Feier; Spiel; Theater; Schaubühne; Bühne; Glanz; Drama; Zeremonie)

der Auftritt (Komödie; Lustspiel; Vorstellung; Theater; Bühne; Aufführung; Schauspiel; Drama; Theaterstück; Bühnenstück; Schaubühne)

Translation Matrix for Auftritt:

Synonyms for "Auftritt":

Wiktionary Translations for Auftritt: