German

Detailed Translations for Büchse from German to Dutch

Büchse:

Büchse [die ~] nom

  1. die Büchse (Vorratsdose; Dose; Konserve)
    de blik; de bus; het blikje; opbergblik; de trommel
  2. die Büchse
    het blikje; het busje
  3. die Büchse (Gehäuse; Hülse; Köcher; Etui; Behälter)
    het foedraal; de koker; het etui; het kokervormig doosje
  4. die Büchse (Konserve; Dose)
    het conservenblik; de blik
  5. die Büchse (Aufbewahungskarton; Karton; Dose; )
    de doos; opbergdoos
  6. die Büchse (Karabiner)
    de karabijn; de buks
  7. die Büchse (Metall; Blech; Dose; Konserve)
    het metaal; het tin; de blik
  8. die Büchse (UmhÜllung; Hülse; Gehäuse; )
    het omhulsel; de buitenkant; de huls; het omwindsel; het omkleedsel
  9. die Büchse (Trommel; Dose)
    de trommel; de trom
  10. die Büchse (Blech)
    het dun metaal; het blik
  11. die Büchse (Verschlag; Box; Gehäuse; )
    de box; de opbergruimte

Translation Matrix for Büchse:

NounRelated TranslationsOther Translations
blik Blech; Büchse; Dose; Konserve; Metall; Vorratsdose Augenaufschlag
blikje Büchse; Dose; Konserve; Vorratsdose
box Abteil; Box; Büchse; Dose; Flugschreiber; Gefäß; Gehäuse; Kapsel; Karton; Kasten; Kittchen; Klo; Loch; Schachtel; Schuppen; Verschlag Babybox
buitenkant Aufmachung; Büchse; Dichtung; Dose; Emballage; Flugschreiber; Gefäß; Gehäuse; Hülse; Kapsel; Karton; Kasten; Liderung; Packung; Schachtel; Spreu; UmhÜllung; Verpackung Ansicht; Aussehen; Außenseite; Erscheinung; Erscheinungsform; Gestalt; Statur; Äußere
buks Büchse; Karabiner
bus Büchse; Dose; Konserve; Vorratsdose Autobus; Bus; Omnibus
busje Büchse
conservenblik Büchse; Dose; Konserve
doos Aufbewahungskarton; Büchse; Dose; Gefäß; Karton; Schachtel; Verpackung Behälter; Strafanstalt; Strafvollzugsanstalt
dun metaal Blech; Büchse
etui Behälter; Büchse; Etui; Gehäuse; Hülse; Köcher Etui; Federhalter; Köcher; Mäppchen
foedraal Behälter; Büchse; Etui; Gehäuse; Hülse; Köcher
huls Aufmachung; Büchse; Dichtung; Dose; Emballage; Flugschreiber; Gefäß; Gehäuse; Hülse; Kapsel; Karton; Kasten; Liderung; Packung; Schachtel; Spreu; UmhÜllung; Verpackung Dose; Emballage; Gefäß; Gehäuse; Hülse; Kapsel; Karton; Kasten; Packung; Schachtel; Verpackung
karabijn Büchse; Karabiner
koker Behälter; Büchse; Etui; Gehäuse; Hülse; Köcher Etui; Kocher; Köcher; Mäppchen; Wasserkocher
kokervormig doosje Behälter; Büchse; Etui; Gehäuse; Hülse; Köcher
metaal Blech; Büchse; Dose; Konserve; Metall Metall
omhulsel Aufmachung; Büchse; Dichtung; Dose; Emballage; Flugschreiber; Gefäß; Gehäuse; Hülse; Kapsel; Karton; Kasten; Liderung; Packung; Schachtel; Spreu; UmhÜllung; Verpackung Dose; Emballage; Gefäß; Gehäuse; Hülse; Kapsel; Karton; Kasten; Packung; Schachtel; Verpackung
omkleedsel Aufmachung; Büchse; Dichtung; Dose; Emballage; Flugschreiber; Gefäß; Gehäuse; Hülse; Kapsel; Karton; Kasten; Liderung; Packung; Schachtel; Spreu; UmhÜllung; Verpackung Dose; Emballage; Gefäß; Gehäuse; Hülse; Kapsel; Karton; Kasten; Packung; Schachtel; Verpackung
omwindsel Aufmachung; Büchse; Dichtung; Dose; Emballage; Flugschreiber; Gefäß; Gehäuse; Hülse; Kapsel; Karton; Kasten; Liderung; Packung; Schachtel; Spreu; UmhÜllung; Verpackung Dose; Emballage; Gefäß; Gehäuse; Hülse; Kapsel; Karton; Kasten; Packung; Schachtel; Verpackung
opbergblik Büchse; Dose; Konserve; Vorratsdose
opbergdoos Aufbewahungskarton; Büchse; Dose; Gefäß; Karton; Schachtel; Verpackung
opbergruimte Abteil; Box; Büchse; Dose; Flugschreiber; Gefäß; Gehäuse; Kapsel; Karton; Kasten; Kittchen; Klo; Loch; Schachtel; Schuppen; Verschlag
tin Blech; Büchse; Dose; Konserve; Metall Zinn
trom Büchse; Dose; Trommel
trommel Büchse; Dose; Konserve; Trommel; Vorratsdose
ModifierRelated TranslationsOther Translations
metaal metallen

Wiktionary Translations for Büchse:

Büchse
noun
  1. Gewehr (Schusswaffe)
  2. (umgangssprachlich) abwertend: so viel wie Göre
  3. (umgangssprachlich) Konservendose
  4. Behälter, meist aus Blech
Büchse
noun
  1. een cilindervormig afgesloten blikken vaatje

Cross Translation:
FromToVia
Büchse conservenblik; blik blik — een cilindervormig afgesloten blikken vaatje
Büchse blik; conservenblik tin — airtight container
Büchse doos boîte — Objet rigide et creux ayant la capacité de se fermer
Büchse doos; slof; cassette coffret — Petit coffre.

External Machine Translations: