Summary
German to Dutch:   more detail...
  1. Leine:
  2. Wiktionary:


German

Detailed Translations for Leine from German to Dutch

Leine:

Leine [die ~] nom

  1. die Leine (Riemen; Gürtel; Gurt)
    de teugel; de lijn; de riem; de lei
  2. die Leine (Tau; Seil)
    de touw; het touwtje
  3. die Leine (Kordel; Schnur; Faden; Bindfaden; Garn)
    de koord
  4. die Leine (Gürtel; Gurt; Riemen)
    de riem; de gordel
  5. die Leine (Halsband; Zügel; Zaum; Longe)
    de leiband; de halsband
  6. die Leine (Reihe; Linie; Zeile; )
    het gelid; de rij
  7. die Leine (Gesichtsfalte; Falte; Leitung; )
    de rimpel; gezichtsrimpel

Translation Matrix for Leine:

NounRelated TranslationsOther Translations
gelid Kette; Leine; Linie; Reihe; Schlange; Serie; Zeile Grad; Rang; Reihe; Titel
gezichtsrimpel Abnehmen; Ende; Falte; Gerade; Gesichtsfalte; Kräuselung; Leine; Leitung; Schnur; Zeile
gordel Gurt; Gürtel; Leine; Riemen Bereich; Bezirk; Festungsmauer; Fläche; Gebiet; Gegend; Gelände; Gürtel; Region; Zone
halsband Halsband; Leine; Longe; Zaum; Zügel
koord Bindfaden; Faden; Garn; Kordel; Leine; Schnur
lei Gurt; Gürtel; Leine; Riemen Schieferplatte
leiband Halsband; Leine; Longe; Zaum; Zügel
lijn Gurt; Gürtel; Leine; Riemen Falte; Hautfalte; Linie; Runzel; Strich
riem Gurt; Gürtel; Leine; Riemen Gürtel; Riemen; Ruder
rij Kette; Leine; Linie; Reihe; Schlange; Serie; Zeile Abfolge; Aneinanderreihung; Erkettung; Folge; Kette; Kolonne; Reihe; Reihenfolge; Schlange; Serie; Stau; Stauung; Stockung; Verkettung; Zeile
rimpel Abnehmen; Ende; Falte; Gerade; Gesichtsfalte; Kräuselung; Leine; Leitung; Schnur; Zeile Falte; Hautfalte; Runzel
teugel Gurt; Gürtel; Leine; Riemen Lenkseil; Zaum; Zügel
touw Leine; Seil; Tau Bogenstrang
touwtje Leine; Seil; Tau Schnur; Seilchen

Synonyms for "Leine":


Wiktionary Translations for Leine:


Cross Translation:
FromToVia
Leine lijn lead — leash
Leine touw; lijn line — rope, cord, or string
Leine koord; lijn; snoer; touw; koorde cordetortis fait ordinairement de chanvre et quelquefois de coton, de laine, de soie, d’écorce d’arbres, de poil, de crin, de jonc et d’autres matières pliantes et flexibles.

Related Translations for Leine