Interglot - "Titel" translated from German to Dutch

Summary

German to Dutch: more detail...

Titel:
- titel; aanhef; hoofd; boektitel; graad; wetenschappelijke graad; krantenkop; kop; predikaat; grammaticaal predikaat; rang; rangorde; gelid; titelbalk; nummer
Wiktionary:
- Titel → titel
- Titel → bijschrift, onderschrift, legende, opschrift, titel, eigendomsbewijs, eigendomscertificaat, graad, kop

German

Detailed Translations for Titel from German to Dutch

der Titel (Anfang einer Brief; Überschrift; Anfang)
de titel; de aanhef; het hoofd
- titel [de ~ (m)] nom
- aanhef [de ~ (m)] nom
- hoofd [het ~] nom
der Titel (Buchtitel)
de titel; de boektitel
- titel [de ~ (m)] nom
- boektitel [de ~ (m)] nom
der Titel (Wissenschaftlicher Grad; Grad; Rang)
de graad; wetenschappelijke graad
- graad [de ~ (m)] nom
- wetenschappelijke graad [znw.] nom
der Titel (Schlagzeile; Überschrift; Rubrik)
de krantenkop; de kop
- krantenkop [de ~ (m)] nom
- kop [de ~ (m)] nom
der Titel (Prädikat; Bezeichnung)
het predikaat; grammaticaal predikaat
- predikaat [het ~] nom
- grammaticaal predikaat [znw.] nom
der Titel (Grad; Rang)
de rang; de rangorde; het gelid
- rang [de ~ (m)] nom
- rangorde [de ~] nom
- gelid [het ~] nom
der Titel (Titelleiste)
titelbalk
- titelbalk
der Titel (Audiotitel)
het nummer
- nummer [het ~] nom
der Titel
de titel
- titel [de ~ (m)] nom

Noun	Related Translations	Other Translations
aanhef	Anfang; Anfang einer Brief; Titel; Überschrift
boektitel	Buchtitel; Titel
gelid	Grad; Rang; Titel	Kette; Leine; Linie; Reihe; Schlange; Serie; Zeile
graad	Grad; Rang; Titel; Wissenschaftlicher Grad	Doktorentitel; Grad; Gradation; Maß; Niveau; Rang; Skala; Stellung; Thermometergrad; Wärmegrad
grammaticaal predikaat	Bezeichnung; Prädikat; Titel
hoofd	Anfang; Anfang einer Brief; Titel; Überschrift	Anführer; Boss; Chef; Führer; Gebieter; Hauptmann; HauptmanneinerGruppe; Kopf; Kopf des Tisches; Kopfende; Kugel; Leiter; Rektor; Schuldirektor; Schulleiter; Schulvorsteher; Stammeshäuptling; Vorgesetzte; Vorstand; Vorsteher; Zwiebel
kop	Rubrik; Schlagzeile; Titel; Überschrift	Kaffeetasse; Schlagzeile; Tasse
krantenkop	Rubrik; Schlagzeile; Titel; Überschrift
nummer	Audiotitel; Titel	Folgenummer; Nummer
predikaat	Bezeichnung; Prädikat; Titel
rang	Grad; Rang; Titel	Gesellschaftsschicht; Klasse; Position; Rang; Rangfolge; Rangordnung; Schicht; Stand
rangorde	Grad; Rang; Titel	Rangfolge; Rangordnung
titel	Anfang; Anfang einer Brief; Buchtitel; Titel; Überschrift	Anspruchtitel; Aufschrift; Legende; Rechtstitel; Titelzeile; Überschrift
wetenschappelijke graad	Grad; Rang; Titel; Wissenschaftlicher Grad
Not Specified	Related Translations	Other Translations
titelbalk	Titel; Titelleiste
Modifier	Related Translations	Other Translations
hoofd		hauptsächliche

Titel

noun

Cross Translation:

From	To	Via
• Titel	→ bijschrift; onderschrift; legende; opschrift	↔ caption — title or brief explanation attached to an illustration or cartoon
• Titel	→ titel	↔ title — prefix or suffix added to a name
• Titel	→ eigendomsbewijs; eigendomscertificaat; titel	↔ title — certificate of ownership
• Titel	→ titel	↔ title — name of a book, etc
• Titel	→ graad; kop; onderschrift; titel	↔ titre — désignation